日语假定条件句的教学小结

日语假定条件句的教学小结

在日语语法的研究中，条件句是一个重要的部分。以下所给出的例句在条件句的教学中经常被当做典型例句举出。

①春になると、花が咲く。②春になれば、花が咲く。③春になったら、花が咲く。④春になるなら、花が咲く。

以上各例句，分别表达了“春になる”和“花が咲く”的关系，那么这几种表达方式究竟有什么差异呢？首先，先对四种条件句进行简单的分析：

一.たら

たら是助动词た的假定形，而た是一个具有将前面所叙述的内容看作即成事实的这一表达意识的助动词，含有明显的"完成"之意，特别是前后两项都 是表示动作的动词时，前项一定是先发生的。因此，虽然表示条件，但是它强调动作的先后顺序。

⑤その仕事が終わったら、休憩しましょう。

⑥私が鳥だったら、一日中空を飛び回りたい。

二、ば

ば主要强调后句的产生必须以前项的产生为条件，它更关注一般性事件之间的关系。作为某种情况成立所必需的条件，用ば来进行限定，这就是ば条件句的用法。它的后项一般不是既成事实，也不可以做无边的想像的假设，如例句⑥就不用ば句型来表达。

前项可以是假定条件，也可以是确定条件，而后项则一般是说话人的意志和主张，或陈述由假设得到的结果。并且当ば的前面为状态性的“ある、いる、できる、动词可能形”或者形容词的时候，与たら一样，后項可以使用意志、依赖、义务或者希望等表现。它可以表达假设、习惯性的反复动作或者由前半句引发的必然结果。

⑦李さんに聞けば、わかりますよ。

⑧あの会社に勤めれば、時時外国へ行けますよ。

⑨父は私の顔を見れば、「勉強しろ」と言う。

⑩この薬を飲めば、風邪が治るだろうと思います。

ば有较强的逻辑表达效果，所以常用来说明社会的一般情况和道理。因此，多用于书面性文章。在日语的惯用语和谚语中也常常能见到ば的形式。

{11}犬も歩けば棒に当たる。

{12}三人寄れば文殊の知恵。

三、と

と表示习惯、必然的结果、确定的事实。可以这样说，当某一条件成立时，另一条件不可避免的会发生。它描述的是时间与事件之间客观的联系而非虚拟性的。它常用在表示恒常状态，真理，反复性状态，习惯等句子里。

{13}私はその店へ行くと、いつもコーヒーを飲みます。

{14}彼は家に帰ると、テレビのスイッチを入れます。

而当と用于表示恒常性的，理论性的句子时候，假定的特点就比较弱了。

{15}ご飯を食べないと、おなかがすきますよ。

{16}右に曲がると、駅があります。

四、なら

这是一个纯粹的假定句，在会话中经常使用。以对方所说的事情或者目击的事情、既知的事情为条件，并以这个条件为基础，假定这个条件成立，再提出后面的判断、意愿、推测、劝诱等。

{17}パソコンで絵をかくなら、このソフトがいいです。

{18}外国へ行くなら、薬を持って行ったほうがいい。

此外，なら用来接前面提起的话题场合较多，意义仍然是“如果是这样的话”。

{19}森：「私はウィスキーは飲めないんです。日本酒が好きなんですよ。」

李：「日本酒ですか。日本酒なら、おいしいのが、ここにありますよ。」

{20}渡辺：「ちょっと買い物に行ってきます」

王：「買い物に行くなら、この手紙も出してきてください」

通过对上述四种条件句的分析，再看看例①②③④这四个句子的使用是否正确，它们又有什么区别。

句①表示当一出现前句状态时候，一定会有后句。“一到春天花就开。”句②是讲春天的到来会带来花开的季节，是在讲一般性的自然规律。句③的前项是用来设定情景，后项表示说话人的判断。是客观描写。句④从前面内容分析来看，这句话并不正确，因为“なら”所表示的条件之意较强，因此，对确凿的事实等不能用“なら”，等于说“如果春天会来的话，花就开。”

五、总结

1、四种句型在使用条件上的区别

⑴たら没有限制，当文末表示是人的意志、情感等的句子时，用たら就行了。

⑵と后项不能接表示意志，愿望，请求，命令等语气的句子。如：？私はお金があると、いえを建てたい。（×）

と强调前项为后项的契机，因此と主要是用来表示事物之间的相互关系，前项并非是人为地主观提出条件，后项也不是说话人的主观性的意志和主张。と句型强调的是前后项之间的必然联系，强调前后事项之间的一体性，所以它不能用于主观意识的表述。如，表示依赖的“てください”和表示义务的“なければなりません”和劝告的“方ががいい”和表示希望的“たいです”和表示劝诱的“ませんか、ましょうか”之类的形式。

所以，人们听到“お金があると”，可能会想到的是“株を買う。”等内容。因为按正常来说，也不可能一有钱就盖房子。

⑶ば后项不能接意志、命令、依赖、请求、禁止等表现。如：宝くじが当たれば、世界旅行がしたいです。（×）

但谓语是名词、形容词、状态性动词，或者前后主语不同时候，可接意志表现。如：お金があれば、家を買いたいです。

⑷なら的后项不是单纯的描述事实，而是说话人的判断、命令、建议、评价等。如：北京へ行くなら、飛行機が一番便利ですよ。

2、在时间顺序上的区别

⑴と和たら的前项通常先于后项发生。如：生水を飲むと、病気になるよ。お金を拾ったら、すぐ警察に届けてください。

⑵ば如果前后两项都是表示动作的动词，从这两个动作发生的前后关系上看，基本是同时发生。如：？家を建てれば、遺産を先渡しする。

⑶なら后项所表示的时间，将发生或者已经发生在前项陈述的时间实现以前。如：？ご飯を食べるなら、手を洗いなさい。

3、使用文体

ば侧重书面语，たら多用于一次性的条件，表示特定的个别的条件。口语中使用较多。

综上所述，ば是对于眼前或者不久的将来有可能发生的事情的假设，更强调的是一种条件，有很强的推量判断、愿望语气。たら是假设某事情已经完成。なら是对某事件的判断的假设，多用于承接话题。と常用来表示一种反复性的恒常性的条件。