翻新时间:2023-07-02
《变色龙》中的“脱衣”和“穿衣”
穿衣脱衣,这类琐事本来也微不足道,即便出现在某些文学作品里,大概也不会引起人们的介意,然而一到大师们的笔下,则自有一番妙趣。笔者这里谈谈《变色龙》里的这两个细节,细细品之,其味无穷。
首饰匠赫留金的手被一条小狗咬了,他的叫骂声引来警官奥楚蔑洛夫,奥觉得这是一个显耀自己威严的好机会,况且,说不定还能趁机敲榨一笔呢。便使出官腔,表示一定要伸张正义,处罚这条小狗的主人。可是,不知谁冒了一句,这是将军家的狗。这下,奥可傻了眼:“席可洛夫将军?哦!……叶尔德林,帮我把大衣脱下来……真要命,天这么热,看样子多半要下雨了……”跟着,他话锋一转,开始审训起受害者赫留金来……
这是作品中奥的一个脱衣细节,粗粗看去,很容易一下带过,但仔细斟酌,起码有以下几个作用:首先,它揭示了奥的诚惶诚恐。狗是将军的,那条小狗在他眼中仿佛也成了“将军”,想在将军头上动土,能不浑身发热?其次,奥用这个动作来遮掩自己的出尔反尔。刚才还在慷慨陈词,表示要秉公行事,突然又要改变口气,中间总要点什么作为过渡而不致使自己的丑态太显露吧,这也符合人物当时的心理。再则,为下文的“穿衣”留下伏笔。奥的话后面还有反复,这个“脱衣”在这里还有着提示读者留意的作用。
让我们接着上面的情节再看下去……当奥再一次从巡警嘴里得知,将军家里的狗全是纯种的大猎狗,而不可能会养这种毛色不中看的“野畜生”时,他又开始变得“公允”起来,再次表示要处罚那些放狗在外惹是生非,不愿遵守法令的老爷。然而,麻烦事再一次降临,有人表示前几天在将军家的院子里看过这样一条狗。事情来得这样突然,奥又一次陷入窘境:”哦……叶尔德林老弟,给我穿上大衣吧……好象起风了,挺冷……”
这是作品中奥接着脱衣后的一个穿衣细节,好象也是作者随笔带过,但细加琢磨,也不难看出作者的匠心。正如上面所谈到,它同样也揭示出奥的慑于权势。这条“下贱胚子”在他眼里一下又变成了“将军”,他只觉得一阵寒风袭来,能不浑身发冷?同时,披露出奥又用这么个动作来分散一下人们的注意力,为下面的故伎重演作掩饰。另外,照应上文的“脱衣”,也提示读者注意,这无赖可是又一次要自己打自己嘴巴了。
前者脱衣,后者穿衣,这一脱一穿,可谓相映成趣,其作用却又异曲同工,这个小丑的一系列复杂、卑劣的心理,随着这两个极其简单、不起眼的小动作暴露得淋漓尽致,展示了一个活脱脱投机应变、趋炎附势的走狗形象。“不著一字,尽得风流”。我们不能不为作者的这种妙写细节的本领所折服。
苏联作家左琴珂有个短篇《带花的女人》,作品写一个工程师,平时似乎对妻子很好,妻子淹死了,他显得很悲伤,当人们告知他河边有一具女尸可能是他妻子时,他去了,却用鞋尖把女尸的脸转过来……左琴珂自己就评述说,就是“鞋尖”这个细节,构成了整篇小说。从这个意义上,我们可不可以说,契诃夫正是用“脱衣”和“穿衣”这两个细节,从而维妙维肖地完成了对“变色龙”奥楚蔑洛夫这个典型人物的塑造。
下载文档
网友最新关注
- 我的爸爸
- 流星雨遐想
- 我的家
- 勤学苦练
- 60周年国庆阅兵仪式观后感
- 北京故宫博物院
- 我和理科的斗争!
- 走四方,品小吃
- 苦练出天才
- 八一建军节随笔感想:军旅人的骄傲
- 运动会-致运动员
- 谁替我超渡青春
- 煮茶论道文理分科
- 中考,我永远的记忆
- 游览北京故宫
- 区科委2006年工作总结2007年思路
- 政治教学工作总结
- 音乐教学工作总结
- 检察院二○○五年控申举报工作总结
- 热电公司2006年行风建设第二阶段工作总结
- 妇联家庭文化教育活动总结
- 土地交易中心二00五年度工作总结
- 乡党委委员、武装部部长思想工作总结
- 通信公司安保工作总结
- 某人民政府办公室2005年工作总结和2006年工作要点
- 区政府办公室秘书个人3年工作总结
- 党员先进性教育个人总结(第三阶段)
- 2006年思想宣传工作总结
- 医院工作总结
- 热电公司2006年行风建设第一阶段工作总结
- 中国经济自由度分析
- 提高我国企业税务筹划水平的思考
- 网络化趋势对商业银行的影响及其对策
- 增值税转型与国民经济可持续发展
- 关于国际货币基金组织修改章程的讨论
- 中国税务代理业应借鉴CPAL行来发展道路
- 对经济全球化趋势的理论思考
- 税控收款:税收电子化的“咽喉要道”
- 论明清工商会馆的市场化进程
- 关于我国税收立宪的建议
- 风险投资体系的双重代理与财务目标趋同效应
- 21世纪财务管理的环境变迁及其发展趋势
- 关于公共财政的理论观点综述
- 关联企业避税的法律思考
- 论基于ISO9000标准的税收征收管理质量体系建设(下)
- 试论盘古神话之来源及徐整对神话的加工整理
- 盘古的传说──历史记载汇集
- 《赵州桥》课堂实录片断及反思
- 国王山努亚和他的一千零一夜
- 第一道曙光──天地的创造者
- 《赵州桥》教学反思
- 盘古开天地──浙江绍兴民间传说
- 盘古山
- 盘古开天地──河南泌阳民间传说
- 盘古造人──台湾民间传说
- 盘古文化探源
- 《赵州桥》课堂教学实录
- 盘古的传说──天地开辟
- 《赵州桥》第二课时教学实录及评析
- 盘古开天辟地之说