翻新时间:2023-08-05
《游褒禅山记》课文点评
褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍於其址,而卒葬之[褒禅山也叫华山。唐代和尚慧褒开始在山麓筑屋定居,死后葬在这里。];以故其后名之曰“褒禅”。[因为这个缘故,从那以后人们称这座山为“褒禅”。]今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。[在人们所说的慧空禅院,就是慧褒的弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。]距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也。[现离那禅院东边五里,是人们所说的华山洞,因为它在华山的南面而这样称呼它。]距洞百余步,有碑仆道,其文漫灭,独其为文犹可识,曰“花山”。[距离山洞一百多步,有一块石碑倒在路旁,那上面的碑文已经模糊不清,只有从它残存的字还可以辨认出“花山”的名称。]今言“华”如“华实”之“华”者,盖音谬也。[现在把“华”念作“华实”的“华”,原来是读音错了。]
[概括介绍褒禅山:记山、记碑、此山原名“花山”。]
其下平旷,有泉侧出,而记游者甚众,──所谓前洞也。[华山洞下边平坦空旷,有泉水从旁边涌出,题字记游的人很多,这是人们所说的“前洞”。]由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒,问其深,则其虽好游者不能穷也,──谓之后洞。[顺山而上走五六里,有个洞穴幽暗深远,走进洞穴十分寒冷,问它的深度,就是那些喜欢游览的人也不能走到尽头,人们叫它“后洞”。]余与四人拥火以入,入之愈深,其进愈难,而其见愈奇。[我和同游的四个人拿着火把走进去。进洞越深,前进越困难,然而见到的景象也越奇特。]有怠而欲出者,曰:“不出,火且尽”;遂与之俱出。[有松气懈怠想要退出的伙伴说:“如果不出去,火把将要烧完!”于是跟他们一起退出洞来。]盖余所至,比好游者尚不能十一,然视其左右,来而记之者已少。[大约我走到的地方,比起那些喜欢游览的人来说,还不到十分之一,然而看那左右的洞壁,来到这里题字记游的已经少了。]盖其又深,则其至又加少矣。[大概洞更深,那么到达那里的人就更少了。]方是时,予之力尚足以入,火尚足以明也。[正当决定从洞中退出的时候,我的体力还足够继续前进,火把也还足够继续照明。]既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。[我们已经出洞了,便有人责怪那要求退出来的人,我也后悔自己随从他们,以至不能尽那游览的乐趣。]
[具体写游洞记游:略写前洞;详写游后洞的经过,表达了“不得极夫游之乐”的懊悔心情。]
于是余有叹焉。[对于这种情况,我有感慨了。]古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深,而无不在也。[古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽的时候,往往有心得,因为他们探究、思考得非常深入而且无处不在。]夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。[地方平坦并且路程近,到达的人就多;地势险峻并且路程远,到达的人就少。]而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。[但世上的奇妙雄伟、珍贵奇特、不同寻常的景象,常常在那险阻僻远的地方,因而人们很少到达那里。所以,不是有志向的人是不能到达的。]有志矣,不随以止也,然力不足者亦不能至也。[有了志向,也不随从别人而中止,然而力量不足,也不能到达。]有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。[有了志向和力量,而且又不随从别人而松懈,到了那幽深昏暗、叫人迷乱的地方,没有外力来辅助他,也不能到达。]然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;[但是力量足够到达那里,(结果却没有到达,)在别人看来是可以嘲笑的,在自己看来也是有所悔恨的。]尽吾志也,而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?[尽了自己的努力却不能到达的人,就可以没有悔恨了。难道谁还会讥笑他吗?]此余之所得也![这就是我这次游山的心得。]
[游山的心得体会:肯定古人的“求思”精神;拿世人的避难就易与“求思”精神对比;阐述宏伟目标、险远道路与“志、力、物”三个条件的内在联系。]
余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉![我对于那倒在地上的石碑,又因此叹惜那古代书籍的失传,后代人弄错了它流传的文字,而没有人能够说明白的事情,哪能说得完呢!]此所以学者不可以不深思而慎取之也。[这就是今天治学的人不可不深入地思考、谨慎地选取的缘故了。]
[就仆碑足以证讹一事,联想到对待传闻应该采取的“深思”、“慎取”态度。]
四人者:庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余弟安国平父、安上纯父。[同游的四个人:庐陵人萧君圭,字君玉;长乐人王回,字深父;我的弟弟安国,字平父;安上,字纯父。]至和元年七月某日,临川王某记。[至和元年七月某日,临川人王某记。]
[交待同游者的姓名和写作本文的时间。]
下载文档
网友最新关注
- 辞郎洲
- 童年的生活
- 真的好想你
- 小猫历险记
- 小鸭争食
- 读《宝贵的一分钟》有感
- 一只和平鸽的自述
- 观看稀有动物
- 养蚕
- 我向往自由的生活
- 老师,我爱您!
- 植树
- 桂花园里桂花香
- 合唱队比赛
- 月子妈妈和她的孩子
- 2011年学校安全工作总结及今后工作重点
- 大学生理论研究会纳新总结
- 2011年度学校安全工作总结
- 学校安全安全保卫工作
- 国防法制教育工作总结
- 团总支学生会个人工作总结
- 防溺水等安全教育工作总结
- 街道上半年平安建设工作总结
- 2011年小学学校安全工作总结
- 学生会纳新活动工作总结
- 2011-2012年第一学期安全工作总结
- 2011-2012学年度上学期学干部工作总结
- 2011-2012年第一学期外联部工作总结
- 宣传部期末工作总结
- 学生会秘书处工作总结
- 提高会计审计质量和会计监督的策略探讨
- 国家审计及质量内涵刍议
- 以风险性为导向进行经济责任审计
- 公共治理视野下的政府审计责任观浅论
- 浅析如何发挥经济责任审计在基层干部管理中的作用
- 关于企业领导任期经济责任审计中几个难点问题的探讨
- 全过程跟踪审计在高校新校区工程建设项目监督中的应用
- 公司治理与独立审计的文献综述
- 从经济卫士到保健医生:广州移动内部审计角色的演变
- 上市公司盈余管理对审计意见的影响探析
- 国家审计在走向善治的国家治理中的若干问题
- 浅析广告媒体传播效果评估项目过程中的审计质量控制管理
- 高校信息化建设审计策略研究
- 浅议新形势下如何加强经济责任审计
- 试论地方审计机关推动国家治理的传递机制
- 《雷电颂》主题思想
- 《雷电颂》研读赏析
- 《雷电颂》拓展学习
- 《雷电颂》主旨
- 《雷电颂》写作技巧
- 《雷电颂》结构分析
- 《雷电颂》写作借鉴
- 《雷电颂》疑难解析
- 《雷电颂》难句解析
- 《雷电颂》重难点讲解
- 《雷电颂》评点
- 《雷电颂》知识延伸
- 《雷电颂》写作背景
- 《雷电颂》文学常识
- 《雷电颂》中心思想