《观潮》参考译文
翻新时间：2021-03-12
《观潮》参考译文
钱塘江潮，是天下雄伟的景象啊。从农历（八月）十六日到十八日为最盛。当潮水从浙江入海口涌起的时候，（远远看去），几乎像一条银白色的线；随着潮水越来越近，就像玉城雪岭一般连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷薄，吞没宇宙，涤荡太阳，来势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”描写的就是这样的景象啊。
每年（阴历八月），京都临安府长官来到浙江亭校阅水军，数百条战船分列两岸；然后演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化，同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人，好像踩在平地上一样。忽然黄烟四起，人和物一点儿也看不见了，（只听得）传来水爆的轰鸣声，声音如同山塌了一样。（待到）烟雾消散，水面又恢复了平静，看不到一条船的踪迹，只剩下被火烧毁的“敌船”，随着波浪流走了。
几百个善于泅水的吴中健儿，披散着头发，浑身刺着花绣，手里拿着十幅大彩旗，争相奋力逆流迎潮而上，（他们的身影）在万仞高的惊涛骇浪中浮沉，翻腾着身子变换着各种姿态，而旗尾却一点也不被水沾湿，凭借这种（表演）来显示他们（高超）的技能。
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 人生无极限
- 鸟的评说
- 杯家四兄弟
- 超越极限
- 沉默的大多数
- 人之常情
- 女孩的成长滋味多
- 好奇心
- 带着感动出发
- 灭鼠联盟致人类的一封信
- 人之常情
- 带着感动出发
- 彼岸花动出发
- “谢谢”
- 请迷茫走开
- 企业经营方针目标管理制度
- 产品设计管理规章制度
- 工艺部门负责人工作责任制度
- 综合信息中心负责人工作责任制度
- 组织结构设计的原则制度
- 生产科业务规定
- 企业管理人员岗位安全职责
- 企业技术与合理化建议管理制度
- 新产品试制与鉴定管理
- 执行工程计划及目标预算 超目标完成任务奖励准则
- 动力部门负责人工作责任制度
- 计划管理部门负责人工作责任制度
- 产销会议规定
- 总工程师工作责任制度
- 企业会议管理制度
- 水文与水资源工程专业实践教学探索
- 三峡工程建设的几个重大创新
- 预算初学者上工地注意什么
- 电缆头工程量计算问题
- 水生态设计思路
- 工程水文实习报告与目的
- 预决算编制精要
- 广联达安装算量软件简单操作步骤
- 用心感受幸福
- 平常心
- 城市雨水生态滤水带试验研究
- 造价经验数据
- 采用工程量清单计价与传统定额预算计价法的主要区别
- 河北省大中型灌区发展面临的困境及对策
- 造价人员在审计中的忌讳
- 《要下雨了》教学设计之十
- 《要下雨了》教学设计之九
- 《要下雨了》教学设计之五
- 《要下雨了》教学设计之九
- 《要下雨了》教学设计之三
- 《要下雨了》教学设计之十一
- 《小小的船》教学设计五
- 《要下雨了》教学设计之九
- 《小小的船》教学设计三
- 《要下雨了》朗读指导及练习
- 《要下雨了》综合资料
- 《要下雨了》教学设计之九
- 《小小的船》教学设计四
- 《要下雨了》教学设计之四
- 《小小的船》教学设计二