初二语文课文翻译：《记承天寺夜游》
翻新时间：2023-08-05
初二语文课文翻译：《记承天寺夜游》
摘要：原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭……
初二文言文翻译：《记承天寺夜游》译文
原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭。
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
何夜无月，何处无松柏，但少闲人如吾两人者耳。
译文：元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光从窗口射进来，我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。
庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交叉，都是绿竹和翠柏的影子。
哪夜没有月光，哪里没有绿竹和翠柏，但缺少像我两个这样的闲人。
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 红楼梦
- 读《 找准人生的北斗星》有感
- 读《撒哈拉沙漠》感——破碎人生
- 读《狼图腾》有感
- 奋斗是通向成功的一条蹊径 ——读《亚马逊蝌蚪》有感
- 千古一逍遥——读《庄子
- 壮美的执著与永恒的人性爱——我读井上靖《孔子》
- 生命的本质——读黄昏的诗集《感知四季》
- 城市边缘的寂寞——读几米《向左走 向右走》
- 读《道士塔》有感
- 品味过山车
- 蓝色的雪天——读柳营《树鬼》
- 历史宝鉴——读余秋雨之《一个王朝的背影》有感
- 随笔——《伤城》
- 读姜敏《美丽的战争》
- 论《第五号屠场》的“反小说”形式
- 男权话语狂欢下的女性悲剧
- 新中国出色的藏族诗人饶阶巴桑和他的诗作
- 从形象学角度浅析赛珍珠的《大地》
- 英美文学作品中女性人物形象研究
- 浅析《金瓶梅》性描写
- 荒诞叙事下的人性异化
- 《周易》和“克苏鲁神话体系”中宇宙观
- 麦克尤恩《时间中的孩子》的叙事时间
- 讽刺长诗《长帽子玉素甫汗》及其意义
- 人性的升华与沉沦
- 浅析《婴宁》中婴宁的生命成长历程
- 圣者优婆崛多时代的佛法传播情形
- 看《十分钟年华老去》里对生命的隐喻
- 试评《中国文化史导论》
- 薄俊生《给予树》课堂实录
- 是小鸟，就快乐地飞——《云房子》课堂实录
- 赵州桥 教案教学设计
- 《逍遥游》教案
- 14--会摇尾巴的狼 教案教学设计
- 教案设计的艺术
- 《中国古代诗歌散文欣赏》第二单元学案
- 第六颗钻石 教案教学设计
- 孙双金《只拣儿童多处行》教学语言赏析
- 苏教版七年级第一单元语文教案
- 《罗密欧与朱丽叶》教学设计教案
- 元帅和小棋手 教案教学设计
- 孙建锋《凄美的放手》实录
- 武凤霞课堂实录：《船长》
- 《咏华山》课堂实录