词汇化与词汇构式化

上传者：网友
|

翻新时间：2023-08-21

收藏到账号

全屏

词汇化与词汇构式化

摘要：传统对词汇化的研究只要基于模块化的理论。这类研究方向在理解语言词汇现象时，受到了诸多限制。构式理论的提出首先强调了对语法和词汇渐进性和非离散性，从而有效解决了词汇化和语法化的区分问题;其次提出了构式由具体性至图示性的渐进性，扩充了传统词汇化研究的范围，囊括了图示性词汇化的研究。最后，本文从构式的理论出发，对传统词汇化的能产性，图示性和合成性的变化进行描述。

关键词：词汇化;词汇构式化

[中图分类号]：H31 [文献标识码]：A

1.词汇构式的描述

对词汇构式的描述直接影响词汇化的研究Traugott Trousdale（2013）提出构式的三大维度：尺度，明确度以及概念，每一个维度都存在渐进性的变化。就尺度而言，构式的形式是由原子形态至复杂形态的渐进体，就明确度而言，构式是由具体性至图示性的渐进体，就概念而言，构式是由内容至程序的渐进体。在本文对词汇的描述中，词汇构式既可以是原子结构也可以是复杂结构，既可以具备具体意义也可以具备抽象意义，而语法单位同样适用。其次，是构式描述的三个因素，图示性，能产性和合成性，这些特性会随着词汇化的过程发生改变。

2.传统词汇化研究及其局限性

3.总结

构式理论的发展为解释词汇化的过程提供了一个新的方法，解决了原先理论的局限性，开拓了历时性语言学研究的视野。尽管我们就构式的三个因素（尺度，明确度和概念）对词汇化的过程进行了分析，但是由于语料的缺乏，得出的结论不一定能解释所有的词汇化现象，其次，由于词汇化变化的可预测性相对较低，所得的结论可能只是一个程度问题而且绝对的定理。

参考文献：

[1]. Bloomfield， Leonard.1933. Language[M]. New York： Holt and Co.

[2].Brinton， Laurel J. and Elizabeth Closs Traugott.2005. Lexicalization and Language Change[M]. Cambridge： Cambridge University Press.

[3].Goldberg， Adele E.1995. Constructions： A Construction Grammar Approach to Argument

Structure[M]. Chicago： University of Chicago Press

[5].Hudson， Richard A.1984. Word Grammar[M]. Oxford： Blackwell.

[6].Lightfoot， Douglas J.2011. Grammaticalization and lexicalization. In Narrog and Heine，[M] eds.， 438C449

[7].TraugottTrousdale. 2013. Construtionalization and Contructional Changes[M]. New York. Oxford Press.