英国民事司法改革架构中的ADR(5)司法制度论文(1)

注释： [英]欧文勋爵，：《向民事司法制度的弊端开战》（1997年12月3日在伦敦普通法和商法律师协会的演讲），蒋惠岭译，载《人民司法》1999年第1期。 See Lord Chancellor, Emerging Findings: An Early Evaluation of the Civil Justice Reforms (March 200

1), http://www.lcd.gov.uk/emerge/emerge.htm.（下载日期：2001年7月8日）。 Access to Justice: Interim Report to the Lord Chancellor on the Civil Justice System in England and Wales(19

9

5) and Access to Justice: Final Report to the Lord Chancellor on the Civil Justice System in England and Wales(19

9

6).以下分别简称Interim Report或《中期报告》和Final Report或《最终报告》。 Final Report, SectionⅠ,para.9. 关于英国民事司法改革的主要内容，参见齐树洁主编：《民事司法改革研究》，厦门大学出版社2000年版，第341-349页。

Karl Mackie and others, The ADR Practice Guide: Commercial Dispute Resolution, 2nd edition, Butterworths, 2000, p.64. Karl Mackie and others, The ADR Practice Guide: Commercial Dispute Resolution, 2nd edition, Butterworths, 2000, p.3. [英]施米托夫著，赵秀文译：《国际贸易法文选》，中国大百科全书出版社1996年版，第598页。 张斌生主编：《仲裁法新论》，厦门大学出版社2009年版，第439页。

Practice Note: Commercial Court; Alternative Dispute Resolution [1994]1 All ER 34. Karl Mackie and others, The ADR Practice Guide: Commercial Dispute Resolution, 2nd edition, Butterworths, 2000, p. 63. [12]Karl Mackie and others, The ADR Practice Guide: Commercial Dispute Resolution, 2nd edition, Butterworths, 2000, p. 157. [13]Karl Mackie and others, The ADR Practice Guide: Commercial Dispute Resolution, 2nd edition, Butterworths, 2000, p.63. [14]Peter Hibberd & Paul Newman, ADR and Adjudication in Construction Dispute, Blackwell Science, 1999, p.36. [15]Peter Hibberd & Paul Newman, ADR and Adjudication in Construction Dispute, Blackwell Science, 1999, pp.37-38. [16]Interim Report, Chapter 4, para.7. [17]Final Report, SectionⅠpara.9(a)(b). [18]See Michael Palmer, Dispute Process: ADR and the Primary Forms of Decision Making, Butterworths, 1998, p. 201. [19]Final Report, SectionⅠ,para.9.1(c). [20]Final Report, SectionⅠ,para.9.1(e). [21]Final Report, SectionⅠ,para.9.2 (b). [22]Karl Mackie and others, The ADR Practice Guide: Commercial Dispute Resolution, 2nd edition, Butterworths, 2000, p. 157. [23]Karl Mackie and others, The ADR Practice Guide: Commercial Dispute Resolution, 2nd edition, Butterworths, 2000, p.64. [24]Karl Mackie and others, The ADR Practice Guide: Commercial Dispute Resolution, 2nd edition, Butterworths, 2000, p.79. [25]范愉主编，蔡从燕副主编：《ADR原理与实务》，厦门大学出版社2009年版，第7页。