翻新时间:2022-12-05
论国际信用证交易中准据法的确定国际法论文(1)
[内容摘要] 信用证交易的各方当事人通常处在不同国家,而不同国家关于信用证交易的实体法和程序法存在差异。虽然信用证大都援用了国际商会制定的《跟单信用证统一惯例》,但该惯例只是一套业务操作规则,它并未包括关于法律选择适用的冲突规则。
本文通过对不同理论观点、立法和该领域著名判例的分析,揭示了解决该领域法律冲突的方法。另外,本文还分析强调了信用证独立性原则在信用证交易准据法确定中的意义。
[关键词] 信用证 准据法 冲突法 独立性原则国际贸易 国际金融 案例研究[本文刊载于《中国法学》2009年第3期]在国际贸易的信用证结算支付方式中(本文不涉及国内信用证结算方式),通常至少涉及四方当事人,即开证申请人、开证银行、受益人和其它银行(含通知行或议付行或保兑行)。这些当事人通常处在不同的国家或地区,而这些国家或地区有关信用证交易的实体法、程序法及相关的判例或司法解释存在着差异。
因此,确定信用证交易法律关系的准据法是十分关键的问题,因为适用不同的法律会产生不同的法律后果。1虽然国际商会制订的《跟单信用证统一惯例》 (下简称《惯例》)现已被几乎所有国家的银行在其信用证业务中加以援用,减少了因适用各国不同的国内法而产生的差异,但正如著名的信用证法律专家雷蒙德·杰克指出的那样: “各国法院对《惯例》的解释仍将依据各自的国内法,这种解释上的差异仍将存在。
因此,不可能要求一国法院的判决与另一国法院判决保持一致。” 2除此之外,不同国家或地区的法律制度,对信用证各当事人之间法律关系的性质认定以及信用证欺诈、违约、侵权等构成要件的认定和相应法律责任的承担包括具体处理程序都会存在不同的规定。
对此有人指出,信用证交易中产生法律冲突是不足为奇的, 因为信用关系的各方当事人大多在不同国家从事各自的交易行为, 同时他们各自希望适用或想当然地适用自己国家的法律。而令人惊奇的是,信用证关系的当事人习惯于将这种法律冲突和法律适用问题留给事后发生争议时去解决,而不是事先选择好相应的准据法。
3在实践中,信用证的各关系方很少事先选择准据法,大多只规定适用《惯例》,但《惯例》本身并未包含关于法律适用或准据法的规定。这一点与银行担保的实践作法有很大不同。
银行担保合同或文件中通常事先选择了应适用的准据法,而且在同样由国际商会制订的《见索即付担保统一规则》第27条
4、《合同担保统一规则》第10条5中也都对适用法律或准据法作了专门规定。1995年通过的联合国《独立担保和备用信用证公约》则更加系统地制定了相应的冲突规范。
6可见,信用证交易中的准据法确定较其它银行业务的法律适用更加困难。通过开立信用证所创设的关系是一系列的合同关系,信用证及相关文件的传递路径就象一条合同链(a chain of con—tracts),与信用证有关的法律关系的基本性质仍属合同关系。
7因此,信用证交易主要涉及到下列五种合同关系:1.买方与卖方之间的合同(即关系l,也称为买卖合同或基础合同);2.开证申请人与开证行之间的合同(即关系2,也称开证合同或代开信用证协议); 3.开证行与受益人之间的合同(即关系3,也即信用证本身);4.开证行与保兑行之间的合同(即关系
4);5.保兑行与受益人之间的合同(即关系
5);从冲突法的原理来讲,合同关系的当事人,除个别限制性规定外,均可自由选择合同的准据法。但如前所述,信用证合同关系的当事人则很少选择准据法。
所以,在缺乏当事人选择的情况下,如何确定以上各项合同的准据法才是本文的目的所在。鉴于买卖合同或基础合同(underlying contract,即关系
1)的法律适用属于一般贸易合同准据法的确定,且这类合同法律冲突的解决已有专门和成熟的立法及实践,因此本文不作赘述。关系2涉及的开证合同属于买方(开证申请人)与开证行之间的委托代理合同关系。
由于开证申请人与开证行通常处在同一国家,该合同通常只能适用开证行营业地国家的法律,一般不会发生法律冲突。如果开证申请人与开证行或实际开立信用证的该开证行海外分行的确不在同一国家(或地区)的特殊情况下,这类合同仍应适用开证行或其实际开证的海外分行营业地法律。
其原因有两点,一是因为开证行是受开证申请人的委托对外开证和付款,双方之间属委托代理关系。在此种委托代理合同中,只有开证行的行为才是特征性履行行为,而开证行的营业地恰是其代理义务的履行地,因此应适用该开证行营业地的法律。
二是因为开证申请人通常在开证行开立有帐户,成为银行的客户。作为一般规则,银行与客户之间的合同,除另有不同的约定外,应适用开立帐户的银行营业地法律。
下载文档
网友最新关注
- 我的文具盒
- 我的快乐与烦恼
- 摸瞎子
- 吹泡泡
- 梦
- 缤纷泡泡
- 令我难忘的一件事
- 未来的多功能书包
- “痛并快乐”的滑冰运动
- 银杏树
- 谈谈“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠”
- 新年联欢会
- 我最敬佩的一个人
- 乐于助人
- 期末考试了
- 撰写入党自传需注意哪些事项
- 入党个人自传
- 个人自传简历范文
- 如何写自传
- 个人入党自传范文
- 关于入党积极分子撰写自传的要求
- 我的自传
- 个人自传例文格式
- 老师个人自传
- 入党申请自传
- 入党自传范文1
- 2016师爱无疆演讲稿-精彩演讲
- 大学生入党个人自传范本
- 入党积极分子个人自传
- 个人鉴定
- 变电站电气施工与土建施工的配合
- 中国古代非自由传统与道德走势
- 论人类社会的自我控制机制
- 风光互补独立供电系统在路灯上应用的可行性分析
- 论毛泽东的创新思想
- 城市轨道交通数字视频监控系统的构成与发展
- 岗石区间超小间距隧道施工技术
- 浅析矿井刮板输送机电气系统运行故障原因及处理
- 加强电力施工企业人力资本建设的举措
- 人权是什么?——三种阐释与一个回答
- 浅谈民用建筑电气设计存在的问题与对策
- 对工程供配电系统节能设计的探讨
- 论地铁车辆段洗车线布置型式及能力分析
- 电气安装工程施工方法及技术措施的研究
- 政治理论还存在吗?
- 《荷叶圆圆》第二课时课堂实录
- 《小壁虎借尾巴》实录与评析
- 《草原》教学设计
- 《小小的船》教学设计
- 《春雨的色彩》教学设计
- 《小壁虎借尾巴》实录
- 《坐井观天》教学片断实录与评析
- 《燕子》教案
- 《哪座房子最漂亮》
- 《大瀑布的葬礼》教学设计
- 《黄山奇石》教学片断设计
- 《雪地里的小画家》教学设计及评点
- 《雪地里的小画家》教学设计及评点
- 《再见了,亲人》教学设计
- 《雪地里的小画家》教学设计及评点