谨防传统文化的“山寨化”
翻新时间:2023-07-26
谨防传统文化的“山寨化”
谨防传统文化的“山寨化”
关于传统经典,最近颇多舆论风波。一场是关于传统蒙学读物的。有的地方专门下发通知,禁止向学生“不加选择地”全文推荐《三字经》、《弟子规》等;也有的地方干脆推出了经删节的“洁本”。经典是否真的“有毒”?删除是否有必要?一时间议论纷纷。
另一场是关于影视作品对经典的改编。电影《赵氏孤儿》用很多现代思维改写“程婴献孤”故事,但修改古人的忠义理念、生命伦理观等合适吗?《新水浒传》电视剧出现了武松和潘金莲产生感情、“武松打虎”不用哨棒改用匕首等情节,传播如此广泛的名著也可以被任意演绎吗?议论同样很多。 倘若食古不化,必将归于迂腐,努力使传统为现代所用是可以的,以审视的目光对待传统和经典是正确的,而要使传统得到更有效地传播,适当地“活化”处理也很必要。但反过来说,审视和活化不能成为武断地修改或扭曲理解,对传统中的一些柔性观念,更是应该保持完整性,给后来者留有充分的理解余地。 以传统文化中很核心的忠孝观念为例:传统的忠孝观念中,愚忠愚孝的内容有相当大的比重。愚忠愚孝的价值观虽然不健康,但既然这在传统中是一种很重要的观念存在,关于传统的教育中对此就不能完全无视和回避。对这些内容,可以引导孩子们对此进行思考,但不能有意让孩子们与此绝缘。 再以此次遭到删除的“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉”句子为例:以现在的目光看,如此劝学确实稍觉功利和庸俗,然而全面来看,却大可不必一删了之。一是功利化的读书不是洪水猛兽,同时也是很普遍的现实存在;二是从医学的角度,人生活在特别干净无菌的环境中反倒是不好的,从文化教育的角度亦是如此。过度的单纯往往便是幼稚,如果不能正反两方面的观念都接触到,便不利于孩子们形成判断力和免疫力。 还有“孟母三迁”的故事:从历史的真实来说,该故事的真假或难以考证定论,但从“文化的真实”来说,这却是一段真真切切的佳话。一代又一代的家长,从这样的故事中体会到朴素却很有价值的教育理念,此乃传统文化中关于家庭教育方面内容方面的重要看点之一。据闻,删除者的理由该故事暗藏了“环境决定一切”的意思,删除是为了让学生学会适应环境、与人和睦相处。但是,即便不是“环境决定一切”,但不好的环境会影响到孩子成长,不是很现实的问题吗?如此删改显然是太过想当然了一些。更重要的是,如果经典都接受类似想当然的删改,有可能使文化资源逐渐遭到破坏。 任何时代的观念和做法都有其局限性,对局限性的不断突破正是文化的发展过程,不过突破和发展并不都是正面意义上的进步。从另一个角度说,“传统”二字不仅有着无可替代的价值,同时也是魅力的标志。为什么古希腊、古印度及古老的中国神话传诵不衰?为什么埃及的金字塔、古罗马的角斗场遗址和中国的长城一直是热门的旅游景点?秘诀就在于其中都很好地保持了传统的原汁原味,来自久远的沧桑感、陌生感和神秘感等使其具有无可替代的魅力。所以,活化传统和经典以利传播无妨,但决不能为适应“现代化”对传统和经典肆意篡改——篡改无异于将传统文化“山寨化”,使其失去本来面目,近乎一种文化造假。假设如此,则传统文化对内对外的认同度肯定都会降低,传承传播的能力也将随之迅速减小。 中国Www.LWlM.com下载文档
版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!
网友最新关注
- 我的“自画像”
- 我
- 晨练
- 我
- 我是一片云
- 早晨
- 我的校园
- 找工作
- 仙人球
- 家乡变了
- 小插曲
- 扫地
- 苹果
- 一次有趣的游戏
- 网上游香港
- 21世纪的青年入团申请书
- 初三入团申请书
- 10月份入党申请参考
- 预备党员转正申请入党申请书
- 2012年初中学生入团申请书
- 青年人的入团申请书
- 2012年9月入团申请书
- 入团申请书和入团志愿书的写法
- 9月份入党申请书参考
- 建党X周年入党生申请书范文
- 2012年初中生入团申请书
- 最新入团申请书-2009
- 最新优秀入党申请书样文
- 2011年9月份优秀团员的入党申请
- 入党申请应注意哪些事项
- 从音乐美学的角度谈音乐作品的存在方式
- 浅谈歌曲中钢琴伴奏的掌握
- 浅谈舞蹈教学中情感体验的培养
- 论中学生音乐教育的创造性教学法
- 浅议旋律与和声的完美结合
- 如何在小学音乐教学中培养学生的创造性思维
- 分析音乐创作中的灵感
- 浅谈“动机”在舞蹈形式与舞蹈内容中的地位
- 幼儿音乐舞蹈教学模式
- 舞蹈排练的非审美功能——《飘逝的花头巾》的排练感悟
- 析黎英海钢琴曲《春江花月夜》
- 关于音阶、琶音、和弦的指法记忆
- 浅析湖南新版初中音乐教材中的民族性与时代性
- 公路计量支付软件的应用与开发
- 从“云南映象”看原生态民俗舞文化的保护
- 《路旁的橡树》教学设计之一
- 《动手做做看》练习设计
- 《一个小村庄的故事》设计说明
- 《动手做做看》A案1
- 《蜜蜂引路》教学设计
- 《美丽的小兴安岭》说课设计
- 《动手做做看》B案
- 《一个小村庄的故事》教学设计
- 《槐乡的孩子》教学设计一
- 《我不能失信》教学设计一
- 《美丽的小兴安岭》教学设计之一
- 《荷叶圆圆》第二课时教学设计
- 《一个小村庄的故事》教学建议
- 《一个小村庄的故事》说课设计
- 《奇怪的大石头》教学设计二