翻新时间:2023-08-09
中国建筑环境文化的价值意义
内容 摘要:本文论述了 中国 传统文化在建筑环境中的体现与价值,以及时建筑环境文化传统与 现代 的 分析 ,阐明了中国建筑环境文化 发展 的意义,寻求传统建筑文化和现代发展的结合点。在中国的文化背景下,中国的建筑环境表现出了与人与 自然 环境融为—体,互为平衡。
关键词:建筑 环境 传统 现代 文化
中国古代建筑有着灿烂的成就,在宫室、园林、建筑空间的处理、建筑 艺术 与材料结构的和谐统一等方面,都有着卓越的创造与贡献,形成了迥别于西方建筑的特殊风貌,在人类建筑史上占有重要的地位。时至今日,建筑文化的特质愈来愈引起人们的重视。从建国后的北京人民大会堂到二十世纪末的香山饭店等建筑都继承了中国传统建筑艺术的精华,又融汇了西方现代建筑艺术的新观念、新技术,成为既有鲜活民族特色,又有强烈 时代 特征的建筑文化丰碑。中国的城市建筑无论古代、当代,都是在特定的空间中产生的文化现象,其丰富性与复杂性令所有 研究 者无法回避。
自近代以来,中国文化开始了艰难的转变过程。从传统 社会 向现代社会的转变,也是有赖于文化的转变。如果说中国传统文化的 历史 脉络和演变轨迹是较为清晰的话,那么,近代以来的转变似乎显得非常复杂。中国地域广阔,不同地区的文化和 经济 差异较大。
在近代以前,中国和西方城市无疑遵循着不同的发展道路,不仅形成了各自的 政治 、经济和文化制度,而且也形成了各自的城市规划风格和建筑风格。近代以来,随着西方列强的侵入以及文化的传入 影响 ,包括建筑文化在内的西方城市文化,开始对中国产生巨大的影响。由此,包括建筑文化在内的中国城市文化,也开始了从传统到现代的深刻的转型。
当今,在我国的建筑 理论 和创作活动中,人们喜欢对传统与现代、继承与革新、中国与西方等一类建筑文化 问题 和现象进行比较和争论,这是必要的。但是争论这些问题应该明确它的目的,那就是它应当促进一种文化的发展和建构,推动它的进步,而不是仅仅满足于依据对这些文化现象做出客观、准确的描述。如:在讨论传统与现代、继承与革新的问题时,许多人热衷于从风格、形式或技术等方面去争论它们的高下、文野,却不是从它们与现代人的生存和生活的根本联系上去探讨它们的意义。在讨论中西方建筑文化时,人们在对中西方空间观念、行为方式和生活态度等等进行详尽比较的基础上,发现和 总结 出中国人同西方人建筑观念的差异和各自的特点,进而在创作和理论中充分强调和体现这种特点,这当然是好的。但是另一方面,人们却较少从人的存在状态的角度对传统与现代、继承与革新、中国与西方的建筑做出更进一步的价值判断。于是,“传统”“现代”“继承”“革新”“中国”“西方”等等本身变成了目的。建筑文化的比较和争论因此就没有达到应有的目的,不可能导致建筑文化的真正进步。
长期以来,在建筑史研究领域中,存在着一种“西方中心论”的观点,即认为西方城市建筑是历史传统,东方建筑是非历史传统。在弗莱彻尔的《比较建筑史》上刊有一幅“建筑之树”的插图,树的中心主干标明是希腊、罗马、罗蔓式,上端的6根主分枝分别是欧美一些国家哥特式建筑、文艺复兴建筑和近代建筑。却把埃及、印度、墨西哥、中国等都摆在下面一些纤弱的幼枝上,把美国放在这棵树的中心主干的顶端,极为形象地表达了作者的建筑“西方中心论”思想。无可否认,西方城市建筑在近几个世纪以来确实发展迅速,无论在内容和形式上,还是在 科技 和理论上、美学形态上都走在世界的前列。但是“西方中心论”的观点无疑是有问题的,世界建筑历史的发展,决不只此西方而别无殿堂,这已成为越来越多的建筑文化史家的共识。①西方后现代主义建筑文化理论家佛朗普顿认为:传统建筑特别是民俗建筑是在特定地点形成的建筑体系,具有功能和结构上的合理性。特别是在处理一些具体因素,如通风、采光、保温等方面具有优良的特点。所以,不能简单否定依地点、体具体的地理情况和人文文化环境发展起来的地方风格。
对 中国 传统建筑文化的 研究 ,是为了在 理论 层面上开拓一条中国建筑的健康 发展 之路。建筑文化学并不局限于解释各种建筑文化现象,它是要为建筑文化的发展提供价值导向。因此,建筑文化应该是批判的与实践的。要提供价值导向,先要作出价值评判,所以必须树立一种价值观。不同的人类都各有自己的文化背景,不同的建筑事件也都有一定的建筑文化影子。然而文化也是一柄双刃剑。一方面,任何文化都是精华与糟粕并存,即便是精华,也往往离不开具体的时空条件;另一方面,传统文化既可能成为一副沉重的十字架,扼杀 现代 人的创造潜能,也可以成为一座智慧的宝库,丰富我们的想象,扩大我们思维的尺度。
现实及未来生活的复杂要求,远非机械地搬用某一种传统 方法 、途径,就可以得到满足的,必须博采所长,取我所需。另外,对于本特色的创造仍然是一个严肃的课题,需要结合具体地点、条件,对设计要求作具体 分析 。在创作方法上,采用“抽象继承、迁想妙得”的原则,可能会找到一条新途径。吴良镛提出所谓“抽象继承”是指从建筑传统中,将传统建筑的设计原则和基本理论的精华部分加以发展,运用到现实创作中来。并且把传统形象中最有特色的部分提取出来,经过抽象,集中提高,作为母题,予以新意,以启发当前设计创作形式美的创造。同时应当摸到中国传统文化的脉搏,挖掘出传统建筑 艺术 的时间和空间内涵,首先是要重视和恢复建筑艺术的文化价值和精神功能,不能只把建筑艺术作品当作 工业 产品和生活用品,更不应当只抓其眼前的物质功能。这样的继承,并非形式的抄袭或旧零件的排列组合,既有创作原理的继承与发展,又有形象的借鉴与创造。使设计既求神似,也不排斥某种程度、某一细节的形似,关键是根据地点、条件的需要。而“迁想妙得”,“迁想”是将自己的想象力深入到对象的形象中去,“妙得”是指把握对象的真正神情。②
中国传统文化博大精深,建筑文化也是同样。我们应不仅从形式的角度,而且从文化的深度来理解传统,譬如:属于第一层面的,传统建筑中古典美的屋顶、斗拱、柱廊的造型特征,诗文、书画与工艺结合的装修形式,以及各式门窗菱格、装饰纹样;第二层面的,庭院式布局的空间韵律、 自然 与建筑互补的环境设计,诗情画意、充满人文精神的造园艺术,形、数、画、方位的表象与隐喻的象征手法;第三层面的,“天人合一”的自然观和注重环境效应的“风水”思想,阴阳对立、互动、相应的 哲学 思维和“身、心、气”合一的养生观,等等。它们之中蕴含着丰富的内涵、深邃的哲理和智慧。③这些都阐明,传统对现代的价值还需要我们在新建筑的创作中去发掘,去感知。
因此,我们应当努力去寻找传统的现代价值,在保存和发扬其传统精华的同时,摒弃其落后的,不适应现代发展的东西,寻求传统建筑文化和现代发展的结合点,体现传统建筑文化尊天地、重人本、讲亲和的唯物辩证思想。弘扬传统建筑文化还可从传统建筑的设计原理、空间组合、构图手法、意念表达等方面有所启迪、有所继承和运用、有所发展创新,不断探索传统建筑思维与现代建筑思维、传统技术与现代技术、传统审美与现代审美意识的结合方式,把优秀的传统建筑文化结合到现代建筑文化之中。
注释 ②吴良镛,广义建筑学,清华大学出版社.1989,第65—66页
下载文档
网友最新关注
- 观察发现
- 捉螃蟹
- 我身边的奥运
- 空调和蒲扇
- 我的一个教训
- 游古城西安
- 可爱的“小老鼠”
- 小老鼠
- 工作狂——爸爸
- 我的表哥
- 给外国运动员的一封信
- 2008年科尔沁国际夏令营
- 粗暴的伯父
- 象棋班的同学
- 找秋天
- 党建工作最新部署安排
- 高校元旦晚会汇演企划方案
- 文教体局工作规划
- 幼儿园师德建设计划
- 公司办公室十二五规划目标
- 广电局工作最新部署
- 企业国有资产监督管理实施工作意见
- 十二五街道办发展规划
- 现代都市农业发展指导工作意见
- 县招商局“十二五”党建工作规划
- 学校安全保护工作部署要点
- 街道党建工作要点
- 农村基层党建十二五规划
- 职业教育跨越式发展工作意见
- 电子政务监察系统建设工作意见
- 高空抛物侵权行为归责原则之选择(1)论文
- 乡镇人大体制的探索与突围
- 推进基层民主自治,构筑国家长治久安的制度平台
- 论科学美及科学审美作用
- 基层行政权与社区自治权:冲突与变革
- 转型期政府体制内的制度变迁
- 中国艺术与中国哲学 (会员资料)
- 我国未成年人侵权责任承担制度之合理构建(1)论文
- 朱光潜与黑格尔
- 试论美育对学生右脑和智力的开发功能
- 公司法的政治约束(1)论文
- 浅谈音乐欣赏中感情体验的基本要求
- 中国第二次社会转型期公共领域再建构
- 作为艺术家的易卜生:易卜生与中国重新思考
- 民主的时空概览
- 《快乐的节日》教案
- 《借生日》教案
- 《雪地里的小画家》教案
- 《少年闰土》教案
- 《吃水不忘挖井人》教案
- 《四季》第二课时教案
- 《棉花姑娘》教案
- 《我多想去看看》教案
- 《司马光》第一课时教案
- 《吃水不忘挖井人》教案
- 《数星星的孩子》课堂教案
- 《一次比一次有进步》教案
- 《松鼠和松果》教案
- 《画家乡》第一课时教案
- 《棉花姑娘》教案