析渡边淳一说创作的美学关照

析渡边淳一说创作的美学关照 析渡边淳一说创作的美学关照 析渡边淳一说创作的美学关照

论文关键词:渡边淳一;传统美学;现代美学;日本文学

论文摘要:渡边淳一的小说具有日本文学传统美以及西方现代派文学现代美的双重美感,并以睿智的哲思给人以深刻启迪。

渡边淳一作为日本当代最流行的小说作家之一,其创作往往以探索人的情感世界为主题,并以细腻入微的人物心理和细节描写见长。他的作品除了在日本国内多次获奖,一版再版而外,也被越来越多的中国读者所接受,成为我国国内最为着名的畅销书系列。

一、民族传统的继承使渡边淳一的作品具有鲜明的日本传统文学的美学理念,显现出厚重的文化底蕴

首先,在选材上,传统的日本文学大多不太注重所谓的“重大题材的选取”,而较多重视凡人小事甚至生活琐事的描述。这种传统最早可追溯到日本平安时代的女性口记文学,近代也可追寻到日本大正时期自然主义文学的“私小说”,其对于琐细生活素材的偏好甚至在诺贝尔文学奖得主的川端康成(如《雪国》)和大江健三郎(如《个人的体验》)那里仍可得到大量佐证。在这一点匕渡边不愧为一个受日本文学滋养而成熟起来的作家。他的作品侧重描写人的日常生活,从主人公的家庭生活,到所从事职业中的各项具体工作,从夫妻间的争吵《为何不分手》,到婚外情的频频幽会《失乐园》,朋友间的促膝长谈,再到人物行为因违背社会道德而陷入尴尬的处境《夜潜梦》等等,直至在各种生存状态下人物的复杂心态。从职业的角度,作家秋叶的写作与构思(《情变》),建筑设计师伊织所从事的建筑设计(《雪花》),医学专家阿久津所进行的医学实验(《秋残》)等等,无不属于身边琐事,又无一不被描写得细致而逼真,透着日本文学民族传统的深刻烙印。如在《为何不分手》中,写到夫妻吵架后互相不理睬的情景,通过被褥之间的距离表现出来:

两个人被褥之间的间隔比平常差不多大了一倍。昨晚先睡的是修平,所以其后拉开距离铺被褥的是妻。本来修平铺被褥时已把间隔充分拉开了,比平时更靠近墙壁。目前被褥之间的间隔可以说是昨夜争执的遗迹。修平看着它,心情渐渐沉重起来。

作家选择夫妻吵架这样的日常生活小事,以象征夫妻亲密关系的被褥的距离体现和印证两者关系的疏离,以及给人的精神上带来的持久影响,在对这些日常小事的描述中展示人物的生命体验。与此同时,作家在特定情景下人物心境的披露上更是入木三分,如在《失乐园》中,写到主人公被周围人孤立以后,心情暗淡,变得更加我行我素无所顾忌的思想轨迹:

如今再在意他人的眼光已于事无补,不如把剩余的人生来做自己想做的事,不行的话,死也无妨。

这就为后面情节的发展—两人双双赴死,作了很好的铺垫,人物命运的悲剧结局就有了依托。

我们还看到,渡边对民族传统不仅是简单的继承,在此基础上有着更进一步的超越。其选材视野更为广阔:不再囿于生活琐事,而是更进一步关注社会问题。在《白衣的变态》中,作者揭露了医学上的黑暗,融入了日本“私小说”所没有的浓重的社会意识。作品以私人医院为背景,塑造出形形色色的人物形象:唯利是图的医院院长;得了不治之症,把自己的身体作为实验给活人留下宝贵的资料,临死前为解除病痛又沉酒于女色的外科医生;生活糜烂的女歌星;专探别人隐私的周刊杂志记者。当然也有正面形象:医德高尚,全心全意为患者服务,必要时慷慨解囊的青年医生;忠于工作、生活和爱情的护士……无不展示出社会的存在。再如以夫妻关系之外男女关系的描写,探讨了人性与社会伦理的相悖以及不可调和的矛盾;情人关系中因观念的差异导致的分手等等。以上种种对社会问题的关注和描绘,体现了作家对生活的深入观察和理解,显现着作家比其前辈更大范围的思考和所具有的更高社会责任感及美学理念。

其次,日本民族文学传统中不同于世界其他民族文学的特征在于:并未把对理想的向往和对现实的深刻批判发展成大规模的浪漫主义或是现实主义等等的文学运动和文学思潮,而是以极为细腻的对事物观察形成的独特情感体验构成了“物哀”、“幽情”、“凄美”、“清丽”的传统艺术风格,积淀到民族文化的深层,并以不可阻挡之势熏染了一代又一代作家。这是由于日本民族具有多情而易感的特点,加之长期以来对佛教的信仰形成的无常观和来世思想,把现实人生看成“浮世”,“人生朝生暮死,万物无常宛如花瓣朝露”在文学创作中,突出表现事物“幽玄”、“物哀”之美。他们描写春花、秋月,却以花之繁盛而想到其凋零,由秋月的清淡联想到秋的萧瑟。这种由美的短暂及生命的无常缥缈形成的虚无意识,使日本文学带有浓重的惆怅、伤感及幽怨、空漠的美学特征。这种传统可以上溯到日本最早的诗歌集《万叶集》,紫氏部的《源氏物语》等作品中,近现代则延续到川端康成和大江健三郎的名作,可谓源远流长。这些文学传统的特征渡边在作品中均已给予很好的诊释,并得以继承和发扬。透过渡边的作品,我们深深感到它所具有的日本文学独特的风格和气质,其幽微的虚无意识深蕴其中,由此显现的“物哀”、“幽情”、以及“凄美”、“清丽”的美学风格深入骨髓,撼人心魄。在《失乐园》中,男女主人公生生死死的爱情催人泪下,却以毁灭为结局使故事不留悬念。在《雪花》中,把苦苦追求完美人生和爱情的努力化为乌有—宛如落入掌心的一片雪花。在作品中所加的一个个美不胜收的小标题“茶花”、“嫩芽”、“晚花”、“寒露”(《雪花》)、“夏草”、“晚香”、(《情变》)等等,和一段段情景交融优美动人的景物描写,更加深了“繁华过后总是空”的怅然情怀,其“物哀”的情绪道之不尽。作品中女主人公大多具有日本古典美风格—这令人想到身着和服,脚踏木屐,随着《樱花》的音乐节奏款款起舞,多情又多礼的日本女子。无论是情窦初开的少女(《情变》中的雾子),抑或是风韵犹存的少妇(《雪花》中的高村霞),虽则形貌不同,但其“清丽”、“婉约”情致隐隐再现。雾子未涉世事的清纯和稚气,高村霞举手投足间流露的恬静、优雅,都显露出“清丽”的风格特征。其爱情虽有淡如幽兰的,有热情似火的,但终因种种原因而以毁灭结局,其故事“凄美”动人,让人回肠荡气。

二、渡边的作品具有强烈的时代感,井有明显的东西方文化融合的特质

工业革命以及现代科学技术所取得的巨大进步,使人的生存环境有了很大改变。过去古朴原始的森林、田园被现代繁华的都市所取代:鳞次栉比的高楼大厦、喧嚣的人群、穿梭往来的汽车、更为便捷的通讯和交通,随之发生变化的是人们的生活方式和思维方式。渡边的作品如果单是对文学传统的继承,而没有表现出日本现代化发达的经济给人们生活带来的巨大革命的话,不可能以对当代读者构成如此大的吸引。相反,人们熟悉的现代日常生活如此亲近逼真地在作品中被描摹出来,和他们的生活如此贴近,以至在每天所见的匆匆人群中,似乎在不经意间都会遇见作品中的某个主人公;或者在某个酒吧,某个特定的位子主人公刚刚离去,他们的身体留下的温热尚未退去。在渡边的作品中,我们随处可见现代人的生活方式:主人公自驾车上下班或度假郊游,乘坐方便快捷的火车在城市间随意往来,在条件优越的宾馆开房间住宿,在大小各式饭店里品尝风格各异的美食.也看到主人公乘飞机去国外旅游:到西班牙看斗牛,到荷兰欣赏凡高的绘画,到音乐之乡奥地利欣赏音乐……(《雪花》、《情变》、《秋残》等)物质生活可谓丰富。然而,与此形成鲜明对比和强烈对照的是人的精神世界的极度空虚和无助—人们越来越发现:物质的丰富难以解决精神的问题—这些现代派作家共同关注和不容回避的重要问题在渡边的笔下被大量描写,并被不断反复探讨和追问,因而使得渡边的作品具有了强烈的时代感。

给世界人民心中留下巨大创伤的两次世界大战,同样也在日本人民心中留下挥之不去的阴影。20世纪西方文学中表现的人们普遍存在的精神危机在日本文学中产生强烈呼应,其深刻的幻灭感恰恰与日本传统的虚无思想相契合,从而形成现代日本文学更为浓重的“灭”的色彩。这些特点在川瑞康成和大江健三郎的作品中已多有显露,渡边更在此基础上用他如椽巨笔尽力挥洒,表现其强烈的现代意识。孤独、苦闷、空虚,几乎成为他笔下人物的共同特征,他们酗酒,旅游,放纵情欲,追求官能上的享受、瞬间的幸福和刹那间的美感。这种精神上的极度空虚和令人沮丧的幻灭感恰好吻合了现代人的心理,反映了现代人价值观念的改变以及道德伦理观念的缺失。作品运用人物的婚外情和大量的性描写(许多作品都占大量篇幅)来表现无所寄托的现代人把生命的能量倾注到爱情的追求和体验中,结果仍是一片茫然的痛苦心态。如在《雪花》中,作者这样写主人公:

但是,伊织现在正坠入疲乏倦怠、茫然缥缈的空虚之中?刚刚享受过美女的欢爱,心满意足,怎么还会感觉精神空虚呢?是因为男人的任性,还是因为耽误工作的后悔,或者因为男人对性的感觉的虚无。

正是这种幻灭感,使得人物的追求变得毫无意义。在作品中作者或通过描写夫妻关系的冷漠(《为何不分手》),或描写人与人之间关系的畸形(婚外情),或者人的精神的变态,意在表现现代人生存的困惑和无奈。如在《夜潜梦》中,女主人公东子因为生理上的不健全、不能生育被周围人所挤压,在心理上发生变态,假扮孕妇欺骗情人而引起轩然大波;而在《白衣的变态》中,有责任感的医生以沉酒于女色来打发生命剩余的时光;《失乐园》中的男女主人公更是把婚外的爱情看成生命的唯一内容和精神支柱,用双双自杀来追求永恒—这种让现代人似曾相识的感觉恰与现代人情绪情感直至审美理念相吻合,足以证明渡边作为现代作家所具有的敏锐洞察力和高超的艺术驾御能力。在地球己被称为一个村子的当今社会,具有强烈现代意识的渡边作品能够穿越语言界限,融合东西文化正合文化发展规律。

三、作者俯视人生的睿智哲思给人以深刻启迪,留下韵味无穷的审美空间

千百年来我们人类从未停止过对人生意义的思索和探讨,尤其在物质文明高度发达的今天,人们更是关注心灵的寄托和归宿。人们或是追求金钱,或是追求地位,或是追求爱情,以便寻找生命的支点。渡边作品中的主人公更多的是在追求爱情,他们在爱情经历中获得了短暂的精神愉悦和满足。然而,由于人类自身的弱点和与社会伦理的尖锐冲突,这种追求往往带有极大的虚幻性—爱情往往以悲剧结局。种种纷繁的爱情悲剧,证明了爱情最终不能成为人们精神的归宿。人们从爱情的失落中抬起一双迷惘的眼睛面对更为困惑的人们发问:我们精神的家园究竟在哪里?渡边的一系列创作就是在试图探讨和回答这样的问题,也是在引发人们思索这样的问题。