翻新时间:2023-06-28
试论标点符号在鲁迅作品中妙用
摘 要:标点符号是作者思想感情的补白、作品艺术的升华,是字面语言的中止及感情的延伸,其含蕴隽永、意味无穷,妙用之处屡见不鲜,增强了语言的表达效果。本文旨在谈谈自己理解鲁迅作品中标点符号运用的意义的一点体会。
关键词:破折号 引号 省略号
毋庸置疑,鲁迅的作品以其深邃的思想哲理和精湛优美的语言艺术,在中国现代文学史上留下了浓墨重彩的一笔,独树一帜,影响深远,倍受读者的青睐。其作品有的能提高人们的思想觉悟,培养高尚的道德情操,增强民族自尊心和自信心;有的能唤起人们反对愚昧、残暴、虚伪和自私的决心;有的是深刻揭露和批判腐朽反动的封建制度和封建文化。其高超的艺术成就,不仅表现在语言的精练生动、构思的巧妙独特、思想意蕴的含蓄深厚,以及形神毕肖、性格鲜明的人物塑造上,也与作者在标点符号的运用上独具匠心不可分。鲁迅作品的标点符号,是作者思想感情的补白,作品艺术的升华,是字面语言的中止及感情的延伸,其含蕴隽永、意味无穷,妙用之处屡见不鲜,增强了语言的表达效果。本文旨在谈谈自己理解鲁迅作品中标点符号运用的意义的一点体会。
一、破折号的运用之巧妙
鲁迅的破折号用得灵活,使读者阅读后受益匪浅,思索未尽。其用法有以下几类。 作冒号用,有时还与冒号同用。“然而同窗们到院里的太多,太久,可就不行了,先生在书房里便大叫起来:——‘人都到那里去了!’”(《从百草园到三味书屋》)例中的破折号有冒号的作用,用于提示各自的下文。
2、表示注释或补充。“什么时候?——昨天夜里,或者就是今天罢。——我说不清”(《祝福》)。这里的破折号是对前面整句“什么时候”意思的解释补充。
3、表示声音的延长。“小柱——你坐着,不要到这里来。”“他们走不上二三十步远,忽听的背后‘哑’——的一声大叫;……”(《药》)以上两处表示华老栓和看杀人的人们的声音的延长。此外,还有表示意思的转折、插注、启迪思维的作用。
4、表示总括收束上文。“……改为一味求神拜佛,忧古伤今——却也是事实。”(《中国人失掉自信心了吗》)这里的破折号就表示总括收束上文,说明中国人并没有全部失掉自信力。
二、引号的运用之精心
引号在鲁迅的杂文中,能让读者从字里行间窥视到反动文人、反动政客的无耻嘴脸,用于小说和散文中,反映了“我”对童年和乡村生活的思念之情。其作用
1、能够创造讽刺氛围。“这种奖赏,不要误解为‘抛来的’东西,这是‘抛给’的,说得冠冕些,可以称之为‘送来’,我在这里不想举出实例。”(《拿来主义》)这里的“抛给”加上引号,启迪读者深思,营造了幽默讽刺的氛围,有力地揭示了主子与走狗之间的关系。
2、能够准确理解文意。“好个‘友邦人士’!日本帝国主义的兵强占了辽东,炮轰机关,他们不惊诧;……在学生的请愿中有一点纷扰,他们就惊诧了!”《“友邦惊诧”论》)上例是一组排比句,其意思更能理解、更能剖去“友邦人士”的画皮,增强了语言的表达效果。
三、省略号的效果之奇特
在鲁迅的作品中,省略号用得最多的是小说《孔乙己》。这篇小说省略号的运用有十多处之多,有以字传神、字字显意的艺术效果,其作用大致可以归纳为四类: 表示思索在进行。“对呀对呀!……茴字有四样写法,你知道吗?”例句反映说话断续,表示赞赏后思索新问题。“窃书不能算偷……窃书!……读书人的事,能算偷么?”这里两处省略号,造成了句子间较大的空隙,表现了孔乙己在短衣帮的“攻击”面前,为达到替自己辩护、反对对方的目的而极力思索。“打折啦怎么呢?”“怎样?……谁晓得?许是死了。”这里的省略号表示喝酒人在思索事情的结果,由于孔乙己是一个多余的人,人们对他的实情不关心,“许是死了”是喝酒人思索后想出来的,从而反映了孔乙己地位的低下、周围群众的麻木。
2、表示思维的跳跃。“读过书……我便要考你一考,茴香豆的茴字,怎么写的?”“我便考你一考”是孔乙已经历了思维跳跃后说出来的。
3、表示内心的矛盾。“跌断、跌、跌……”这里表示话未说完,反映了孔乙己想说下去,找不到适当的话为自己辩解的矛盾。
4、表示因被抢白而话未说完。“你怎么这样凭空误人清白……”“什么清白?我前天亲眼见你偷了何家的书,吊着打。”当酒客故意揭孔乙己偷东西时,他要极力争辩,但话刚说出口便被打断了。另外,《故乡》中省略号也用得颇具心计。“这一点干青豆是咱家晒在那里的,请老爷……”剧中的省略号是对话省略,传递人的神情,从而使读者想象到中年闰土来看望“我”时,那种因地位不同而感到拘谨,又因家境贫寒拿不出像样的礼品而难堪的神情,给人留下了深刻的印象,较之于直接描写闰土的难堪神态,更令人感触深切。
以上是对鲁迅作品中三种标点符号运用的分析。综上所述,标点符号是书面语言中言语主体传达情感信息的特殊表达方式,是书面语言中不可或缺的情感信息的重要载体。用得恰到好处,能使书面语言在表达上更加准确、简洁、鲜明、生动,起到文字不能达到的效果。鲁迅的作品之所以艺术成就高超,不仅在于语言的驾驭、人物形象的刻画、思想意蕴的提炼上,而且与独具匠心的标点符号的运用是密不可分的。
下载文档
网友最新关注
- 未来的多功能书包
- 无题
- 乐于助人
- 谈谈“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠”
- 吹泡泡
- 缤纷泡泡
- 期末考试了
- 我最敬佩的一个人
- 梦
- 写事等
- “痛并快乐”的滑冰运动
- 银杏树
- 摸瞎子
- 我的快乐与烦恼
- 铅笔和橡皮
- 事业单位人员入党思想汇报
- 入党积极分子12月党校培训学习汇报
- 2011年大四学生党员的思想汇报
- 1月大学生入党思想汇报范文
- 大一学生党员1月思想汇报范文
- 12月预备党员思想汇报书
- 企业职工入党思想汇报范文
- 入党积极分子党校学习思想汇报范文
- 12月入党思想汇报范文
- 公务员12月入党思想汇报
- 2011年1月学生会主席入党思想汇报
- 关于入党动机的思想汇报
- 2011年1月积极分子党课学习思想汇报
- 2011年1月大一学入党生思想汇报
- 关于低碳生活的入党思想汇报
- 保障性住房电气专业监理实施细则
- 电工安全操作规程
- 发电厂工程土建测量监理实施细则
- 测试封装厂扩建工程监理实施细则(水电工程)
- 县级供电企业中配电自动化的探索与应用
- 用户供电可靠性统计评价系统研究
- 试论电力电压稳定及控制的重要性
- 住宅小区智能化的范畴与功能目标
- 浙江省人民政府关于加强节约用电工作的意见
- 浅谈避雷器在电力系统应用中的问题分析
- 电力市场运营基本规则
- 过来人谈建筑环境与设备工程就业
- 电气工程及其自动化专业就业方向
- 结构工程师到底该如何利用计算机
- 机械设计心得
- 《掌声》第二课时教学设计
- 《小摄影师》第二课时
- 《丑小鸭》的教学随想
- 《小摄影师》教学设计之二
- 《爬天都峰》教学设计之四
- 《我们的民族小学》教学设计之二
- 《灰雀》教学设计之三
- 《金色的草地》第一课时
- 《丑小鸭》第一课时教学设计
- 《我们的民族小学》片断赏析
- 《爬天都峰》教学设计之二
- 《金色的草地》教学设计之三
- 《灰雀》教学设计之二
- 《金色的草地》教学设计之二
- 《爬天都峰》教学设计之三