翻新时间:2022-07-24
对外贸货运单证英语名称及解析
对外贸货运单证英语名称及解析 对外贸货运单证英语名称及解析 对外贸货运单证英语名称及解析
为了保证进出口货物的安全交接,在整个运输过程中需要编制各种单据。这些单证各有其特定的用途,彼此之间又有相互依存的关系。它们既把船、港、货各方联系在一起,又能分清各自的权利和业务。
按实际业务程序介绍一些主要的货运单证。
托运单(BOOKINGNOTE)
托运单俗称"下货纸",是托运人根据贸易合同和信用证条款内容填制的,向承运人或其代理办理货物托运的单证。承运人根据托运单内容,并结合船舶的航线、挂靠港、船期和舱位等条件考虑,认为合适后,即接受托运。
装货单(SHIPPINGORDER)
装货单是接受了托运人提出装运申请的船公司,签发给托运人,凭以命令船长将承运的货物装船的单据。装货单既可用作装船依据,又是货主凭以向海关办理出口货物申报手续的主要单据之一,所以装货单又称“关单",对托运人而言,装货单是办妥货物托运的证明。对船公司或其代理而言,装货单是通知船方接受装运该批货物的指示文件。
收货单(MATESRECEIPT)
受货单又称大副收据,是船舶收到货物的收据及货物已经装船的凭证。船上大副根据理货人员在理货单上所签注的日期、件数及舱位,并与装货单进行核对后,签署大副收据。托运人凭大副签署过的大副收据,向承运人或其代理人换取已装船提单。
由于上述三份单据的主要项目基本一致,我国一些主要口岸的做法是将托运单、装货单、收货单、运费通知单等合在一起,制成一份多达9联的单据。各联作用如下:第一联由订舱人留底,用于缮制船务单证。第
二、三联为运费通知联,其中一联留存,另一联随帐单向托运人托收运费。第四联装货单经海关加盖放行章后,船方才能收货装船。第五联收货单及第六联由配舱人留底。第
七、八联为配舱回单。第九联是缴纳出口货物港务费申请书。货物装船完毕后,港区凭以向托运人收取港杂费。
海运提单(BILLOFLADING)
提单是一种货物所有权凭证。提单持有人可据以提取货物,也可凭此向银行押汇,还可在载货船舶到达目的港交货之前进行转让。
装货清单(LODINGLIST)
装货清单是承运人根据装货单留底,将全船待装货物按目的港和货物性质归类,依航次、靠港顺序排列编制的装货单汇总清单,其内容包括装货单编号、货名、件数、包装形式、毛重、估计尺码及特种货物对装运的要求或注意事项的说明等。装货清单是船上大副编制配载计划的主要依据,又是供现场理货人员进行理货,港方安排驳运,进出库场以及承运人掌握情况的业务单据。
舱单(MANIFEST)
舱单是按照货港逐票罗列全船载运货物的汇总清单。它是在货物装船完毕之后,由船公司根据收货单或提单编制的。其主要内容包括货物详细情况,装卸港、提单号、船名、托运人和收货人姓名、标记号码等,此单作为船舶运载所列货物的证明。
下载文档
网友最新关注
- 第一次做菜
- 我变成了仙女
- 美丽的秋天
- 我喜欢的小狗“点点”
- 第一次看大海
- 游奎盛园
- 熊猫真可爱
- 第一场雪
- 寻找春天
- 小记者,新感受
- 我的一家
- 吊兰
- 家乡的公园
- 过年
- 十年后的家乡
- 零售服务业培训心得体会
- 小学英语教师培训心得体会
- 省级班主任培训心得体会
- 教师现代教育技术培训心得
- 骨干教师暑期培训心得
- 中青年干部培训心得体会
- 团学骨干班培训心得体会
- 会计实训心得体会
- 村主任助理培训学习心得体会
- 银行新进员工培训心得体会
- 2011年农村骨干教师培训心得体会
- 农村教师培训心得体会
- 2011年暑期师德培训心得体会
- 《教育技术培训课程》心得体会
- 电视节目制作培训心得体会
- 浅论新课程理念下的初中物理教学改革
- 基于价值链的广西传统产业信息化战略思考(1)论文
- 初中历史课堂教学浅析
- 新课程理念下语文互动课堂浅谈
- 黑龙江省投资领域存在的问题及对策建议(1)论文
- 关于南昌实现快速崛起的若干思考(1)论文
- 所有权本质论
- 浅谈对新课程理念下高中语文教师角色转换的思考
- 江西中小企业发展中的瓶颈及对策研究(1)论文
- 中学历史教学的重要任务是弘扬中国传统文化
- 新课程理念下初中语文体验学习的研究
- 基于SWOT分析的江苏产业集群发展策略研究(1)论文
- 浅谈大学英语第二课堂建设的探索
- 淮安企业国际化模式选择(1)论文
- 商标异议制度十解
- 第3册第一单元 识字学词学句(一)5
- 悯农(二)教案设计
- 咏 柳
- 3册第一单元 识字学词学句(一)4
- 精彩的马戏
- 《小河与青草》教案之一
- 第3册第一单元 识字学词学句(一)3
- 第3册第一单元 识字学词学句(一)2
- 小 池
- 小蝌蚪找妈妈
- 第3册第一单元 识字学词学句(一)4
- 诚实的孩子
- 复习二
- 春 雨
- 骆驼和羊