翻新时间:2023-02-20
从多模态话语角度对中国电影海报的历时分析
从多模态话语角度对中国电影海报的历时分析 从多模态话语角度对中国电影海报的历时分析
二.以多模态话语分析理论对中国海报进行历时比较
(一)20世纪50-60年代电影海报特征,以《林则徐》(1958年)为例
就“再现意义”而言,《林则徐》海报上主人公林则徐居于图像上方突出位置,远处的海船炮火为背景。林则徐铿锵刚毅地面对读者,他的目光形成矢量,坚定不移,让读者感受到其正气。就“互动意义”而言,该海报中人物目光是指向读者的,旨在与观众建立了一种想象的人际关系,形成 “索取”型的图像。这样让读者有充分的想象空间来思考情节。设计者选取远镜头,拉开与读者的距离,让读者能从客观的角度来看。就“构图意义”而言,林则徐站在海报较为显着的地方,是“理想化”的,暗示他坚韧不屈的精神;而位于下方的海船炮火属于“现实化”,暗示着政治风云变幻。主人公身穿紫色官袍与下方昏暗的乌云形成颜色上的强烈对比,更反射出主人公誓死拼搏。
(二)20世纪90年代以后电影海报特征,以《山楂树之恋》(2010年)为例
就“再现意义”而言,《山楂树之恋》中男女主人公居于图像最突出的位置;山楂树与草地是背景。男主人公老三的形象阳光积极,目光投向远方,而女主人公静秋则安静犹豫,目光投向低处。两人的目光构成了一个矢量,使得读者并不知道他们看的是什么,引导读者去思考其内心世界。山楂树隐约投射过来的光晕也是一个向量,为海报增加了美好回忆的感觉。而这与静秋悲情的表情形成对比。这样,读者通过初读海报可以感知故事中的人物与性格,情节和基调。就“互动意义”而言,该海报中人物的目光没有直接指向读者,是“提供”型图像。设计者选取近镜头,拉近了与读者的心理距离。就“构图意义”而言,两个主人公人物形象为前景图像,占整个海报最大比重,读者可以预知故事内容主要是讲两个人的故事。
三.总结
通过对中国电影两个阶段代表性海报的多模态话语分析,可以看出中国本土海报这种多模态语篇的体裁随着社会和时代的不同有着鲜明的语篇特征。20世纪50-60年代的中国电影海报主要是树立光辉人物形象,它们大都色块对比强烈,人物造型有力,构图简洁。当时的中国受到前苏联的影响很大,具有政治目的的海报因而在中国流行,多为英雄人物保家卫国,此阶段的海报呈现概念化的特征。直至20世纪90年代以后的中国电影海报,多采用电脑技术与摄影图片结合的方式。因为这个全球化时代,在中国,人们生活改善了,但工作节奏更快,生活压力更大,所以此阶段的电影海报更多呈现生活化的特征。
参考文献:
[1] Kress,G., & van Leeuwen,T. Reading Images[M]. London: Routledge, 1996.
[2] van Leeuwen,T.,& Jewitt,G. Handbook of Virtual Analysis [M]. London: Sage Publications,2001.
[3] 赵长胜 《世界电影海报1》,上海,上海人民美术出版社, 1998年.
[4] 赵长胜 《世界电影海报2》,上海,上海人民美术出版社, 1998年.
[5] 胡壮麟 社会符号学研究中的多模态化 [J]. 语言教学与研究, 2007,
(1):1-9.
[6] 朱永生 多模态话语分析理论基础与研究方法 [J].外语学刊, 2007,
(5): 82-86.
下载文档
网友最新关注
- 小飞虫看报
- 妈妈的节日
- 坐火车
- 我第一次独自在家
- 冬季运动会
- 快乐的运动会
- 青蛙接力赛
- 丰盛的晚餐
- 捕鼠记
- 一幅有趣的画
- 洗菜
- 一次野外活动课
- 放鞭炮
- 快乐的一家
- 开心的一天
- 食品安全服务队2011年工作计划
- 2011年幼儿园安全工作计划
- 法律援助中心工作计划
- 2011年下半年学校安全工作计划
- 学校安全教育与综合治理工作计划
- 2011学年度上学期德育工作计划
- 学校及周边治安综合治理工作要点
- 2011年社会治安综合治理工作计划
- 二年级第一学期法制教育计划
- 小学2011年安全工作计划
- 2011年五一假期安全教育
- 2011年小学学校安全工作计划
- 2010—2011学年度第二学期安全工作计划
- 学校法制教育工作计划
- 2011第一学期安全工作计划
- 企业所得税“两法”应当合并
- 预算外资金法律问题评述
- 论税法上的可税性
- 略论税收撤销权
- 试论诚信原则与我国税收信用之建立
- 税务案件证据问题研究
- 税收法律主义初探——兼评我国税收授权立法之不足
- 从奥运债券看我国地方债券
- 完善预算审批之我见
- 浅谈预算法律制度改革中的立法主体问题
- 论国债风险的法律控制
- 国际税法的两项基本原则
- 简析我国预算外资金的特点和对策
- 论我国税法体系的完善
- 改革国债回购制度的思考
- 槐树的四季
- 读中悟 悟中读──《爬天都峰》课堂实录片断
- 《爬天都峰》第二课时课堂实录与评析
- 《槐乡的孩子》参考资料
- 《爬天都峰》教学反思
- 槐花飘香
- 槐米简介
- 《爬天都峰》教学反思
- 《爬天都峰》课堂实录
- 《爬天都峰》第二课时课堂实录与评析
- 《爬天都峰》教学反思
- 让学生成为真的学习主人──《爬天都峰》教学随感
- 《爬天都峰》难点突破实录
- 《槐乡的孩子》教学展示 参考图片
- 小脚丫的故事──因大槐树想起的