翻新时间:2013-12-18
探讨大学法语教学中文化意识的培养
论文关键词: 大学法语 意识 培养
论文摘 要: 大学法语的核心之一就是培养大学生的人文精神,这也是当前素质教育不可或缺的重要组成部分。的发展更促使全球化的普及,不同文化背景的人之间的交流也愈加频繁。因此,已经有越来越多的大学法语教师开始注重于在教学过程中培养学生的文化意识。在大学法语日常教学中培养学生的文化意识已经提上日程。
一直以来,由于研究生考试的原因,众多高校更注重于法语语法知识的传授,而忽略了法国文化知识的学习,重、轻文化的普遍现象存在已久,从而忽视了法语的人文性及对大学生文化意识的培养。早在20世纪70年代,跨文化交际理论已经形成。在大学教育中设置大学法语是为了借鉴与吸收其他国家的先进知识与文化,促进之间的理解与沟通,而不是单纯为了修学分、拿级考证。大学法语教育的核心之一就是培养大学生的人文精神,这也是当前素质教育不可或缺的重要组成部分。
经济的发展更促使全球化的普及,不同文化背景的人之间的交流也愈加频繁。08年奥运会,中国吸引了来自世界各地数千万的外国人,这使得中外的文化交流达到了一个新的高峰期。同时法语作为第三官方语言,更向我们印证了法国文化及法语学习的重要性。因此,已经有越来越多的大学法语教师开始注重于在教学的过程中培养学生的文化意识。那么如何在大学法语日常教学中培养学生的文化意识呢?
一、利用课堂教学培养学生的文化意识
就大学法语的学习现状而言,最主要的学习场所或者方式是在课堂上进行学习。讲授范围基本上是围绕课文所涉及的文化知识进行扩展和延伸。高校非法语专业的学生所使用的大学法语教材涉猎的范围较为广泛,题材多样,内容丰富,再通过教师的扩展和延伸在一定程度上可以满足学生的需求。但是中存在一定的差异性,无论从风俗、饮食、标准等都存在巨大的差异性,同时学生缺少与文章紧密相连的文化背景,这就造成了学生在文章理解上存在一些问题,使其产生困惑。
大学法语教材在每一篇课文后面都有相应的文化知识可扩展和练习,涉及法国国家的、人文、经济、文化、、风俗、制度及宗教等,为教学提供丰富的素材。以上就要求教师充分发挥教师在课上的主导作用,对其文化因素进行充分的理解和研究,进一步挖掘文章背景中的文化因素并对其进行拓展,从而将其有效纳入日常教学中。通过以上方式,扩大学生的知识面,从而培养其文化意识,进一步提高学生运用法语进行语言交际的能力。
二、对大学法语教师自身文化素养的提高
课堂教学是一个教与学的过程。在这一过程中,教师绝大多数时间是处于主导地位的。教师统领全局,制订相应的学习目标及学习方式,通过恰当合理地安排学习内容来实现教学目标。由于学生是零起点,并且教学内容较多,从发音开始直到详尽的语法,学生是很难自己独立学习的。同时课本对于文化知识的介绍不是十分详尽,不能满足学生的求知欲,要想获得以上知识,很多的时候就依赖教师的积累。在大学法语的学习过程中,文化知识的传授很多的时候还是靠教师课堂上的讲授。教师不仅是文化内容的传授者,也是学生获得文化知识的促进者,这就要求教师要有丰富的法语文化知识来满足学生的需求。所以大学法语教师提高自身的文化素养已经刻不容缓。
在教学中,教师要不断地对自身的知识体系进行更新与时俱进,正确地处理好语言教学与文化教学的关系,对学生的知识水平与在语言与文化的学习中存在的难点与盲点了然于心。只有教师的文化素养得到了有效的提升,才能更好、更深、更广地理解和分析中法文化的差异,以及学生在学习中将会存在的问题,有效地培养学生的文化素质。
三、通过多媒体及网络的应用培养学生的文化意识
多媒体及网络教学已经被广泛地应用于大学其他学科的教育中,但是在高校的大学法语教学上应用并不是十分广泛。法国文化知识的讲述可以充分利用多媒体及网络技术声情并茂地展现在学生的面前。教师的描述和讲授与、短片、等相比还是在一定程度上缺乏吸引力,不如以上几种方式生动逼真。在教学过程中,教师可以通过与文章相关的短片来进行导入,同时为了营造良好的法语学习氛围,教师可以根据所教课文的内容,摘录和整理一些涉及相关文化知识的图片、、电影等声像资料,有针对性展示法语国家的日常生活情境和社交场景,把现实生活中的法语引入课堂教学,让学生体会实际交际中法语口语及书面语的使用方法,从而对法语国家丰富的社会文化得以加深和理解。
互联网教学在当今已被广泛地使用,在大学法语的日常教学中可以让学生利用网络去体会和学习法国文化。通过网上聊天练习口语及社会交流,阅读外国作品,观看经典影片,了解外国文化及西方的风土人情、交际礼仪等,从而培养学生的文化意识。
在当今的教育背景下,如何最大限度地提升课堂质量,对大学生文化意识的培养尤为重要。竞争激烈的需要的不仅仅是具有过硬的专业技能的人才,而使用有良好的综合素质的人才。高素质的人才应是文化素质与专业素质高度协调的有机整体。大学法语教学中的文化意识培养,既是教育改革的必然趋势也是社会对人才的需要。
参考文献: [2]邓炎昌,刘润清.语言与文化.北京:外语教学与研究出版社,1989.
[3]王玲玲.大学教学中的文化意识培养.科技咨询,2009,
(14).
下载文档
网友最新关注
- 发生在放学路上的一件事
- 钓鱼记
- 发生在书城里的一件事
- 一封信
- 大海
- 美食天堂
- 老师我想对您说
- 一次难忘的经历
- 我爱上海
- 有趣的小实验
- 美丽的江滨公园
- 可爱的小白兔
- 我的小伙伴
- 砍价
- 制作小木桶
- 信用社领导述职报告
- 小学副校长述职报告
- 校长述职报告
- 数学学科主任述职报告
- 申报高级教师的教师工作述职报告
- 侦查监督处处长2003年述职报告
- 副校长述职报告
- 申报中学数学高级教师述职报告
- 浅谈企业发展中的几个问题-----记在2002年寒假社会实践
- 教师述职报告
- 年度述职报告(大唐公司工程部)
- 如何写申报职称的专业技术工作总结
- 中学校长述职报告
- 中学教师述职报告
- 党建工作述职报告
- 关于教育国际化背景下中外物流人才培养模式比较
- 试论高校教务管理队伍素质建设
- 关于电机专业方向生产实习新模式的探索实践
- 关于工科物理专业“量子力学”教学改革探析
- 试论研究生学术道德失范的现状、原因及对策
- 关于中美一流大学校长的比较与思考
- 简析电力院校无机化学实验教学改革探索与实践
- 关于高职数控技术专业顶岗实习质量提升的探索与实践
- 关于学分制条件下教师教育类课程设置探讨
- 简析高校“公共艺术”教育价值取向的基本维度
- 试论高校“思想政治理论”课程教学模式的现状与展望
- 简析MATLAB教学模式的几点探讨
- 关于公共管理专业情境模拟教学模式设计及应用
- 试论电力工业标准的自动化专业实践教学体系
- 关于西部地区高校“国际会计”课程双语教学改革研究
- “嘣”字传神奇色彩--惊弓之鸟
- “块状教学”让语文课堂更精彩--惊弓之鸟-教学谈
- 《画杨桃》同步辅导
- 《画杨桃》作业设计
- 让独特的情思和语言同构共生——《和时间赛跑》教学设计
- 沉默是金--可贵的沉默 教材理解
- 《和时间赛跑》教学建议
- 读课文学分析——《惊弓之鸟》助读
- 《惊弓之鸟》预习解析
- 爱的教育——《可贵的沉默》教学案例
- 《和时间赛跑》写作借鉴
- 《绝招》教学建议
- 奉献--《她是我的朋友》教材理解
- 《妈妈的账单》教学建议
- 尊重与权利,突破小学语文课堂——《检阅》