翻新时间:2015-07-27
如何使词汇教学适应大学英语四、六级考试改革
【摘 要】长期以来,“重结构,轻词汇”严重影响了外语教学,即词汇学习基本上处于一种自发状态,学生词汇量小,严重影响语言交际能力。而很多学生单靠枯燥乏味的死记硬背记忆词汇,效率不高。大学英语四、六级考试改革对考生词汇量的要求越来越高。本文结合近几年的教学实践的心得体会和当前大学英语四、六级考试改革的形势,针对怎样搞好词汇教学,帮助学生有效学习、记忆单词,迅速扩大词汇量,促进语言交际能力的提高,谈谈自己的看法。
【关键词】词汇教学技巧;四、六级考试改革
一、引言
语音、语法和词汇是构成语言的三要素,其中词汇又是最重要的因素。没有足够的词汇,就不能有效地进行听、说、读、写、译,就无法有效地用英语进行交际。而在实际教学中,很多老师往往过多地注重了语法和句型的讲解和操练,忽略了词汇的教学,认为单词学习是学生自己的事,让学生课后自己去背,致使词汇教学成了薄弱环节,学生的词汇知识匮乏,词汇记忆效率极低。听说时常常因为不知道单词而“卡壳”;阅读时遇到生词就一筹莫展,不能运用词汇知识去辨认、猜测;写作时,由于不知道常用词的用法特点和习惯搭配,写出的东西便是满纸的中文式英文。因此,改善和加强词汇教学,尤其是加强构词知识的教学,应是英语教学的一个重要内容。
二、词汇教学的重要性和必要性
(一)大学英语四、六级改革的需要
自从2004年初教育部高教司在全国部分高校开始试点《大学英语课程教学要求(试行)》以来,大学英语教学改革如火如荼地开展起来了。随后教育部出台了《大学英语四六级考试改革方案》,调整了四、六级考试的题型结构和分值。有的教师认为“词汇测试要取消了”,“词汇教学不重要也没必要了”等等。笔者以为,词汇测试并没有取消,而是改为“篇章语境中的词汇理解测试”。由此可以看出,词汇测试对词汇教学提出了更高的要求。
(二)语言交际的需要
有的学生反映和别人说英语时总是用那么几个词汇,这表明学生的词汇量太小,不能满足交流的需要。英国著名语言学家D.A. Wilkins说:“没有语法,人们不能表达很多东西;而没有词汇,人们则无法表达任何东西。”由此可见,词汇是语言表达意义的主要承担者。词汇和语法就好比建筑材料和“框架结构”二者在语言表达中起重要作用。词是意义的基本单位,是构成语言整体的重要细胞。大学英语课应该以词汇为中心,引导学生去习得词义、惯用法、不同语法形式在表达意义上的特点等,词汇教学应当是英语教学中的一个极其重要的内容,必须加以改善。
(三)学生词汇学习存在误区
过去学生为了应付四、六级考试,主要靠机械记忆各种各样的词汇手册来掌握词汇,单纯地背诵英语词汇与汉语意义的一一对应关系,忽视英语单词的文化内涵和使用语境,并且过多依赖英汉词典,不善于通过具体的语境猜测词义,缺乏用英语来解决新的英语问题能力,费时费事,收效甚微。而随着四级考试的改革,词汇部分(Part III Vocabulary and Structure)正式从四级考试中销声匿迹。原四级阅读理解常常会从原文中挑出一个单词或短语,要求考生通过上下文猜测词义,但近几年来,这类题目出现的频率越来越小,命卷人已经悄无声息地将词汇的考察融进了细节题当中去了。因此,学生在平时的英语学习仍需努力加强词汇的学习和记忆。
三、怎样加强大学英语词汇教学
作为外语老师应当抓住大学英语和四、六级等级考试改革的这一契机,努力搞好外语教学,并在教学实践中积极探索词汇教学方法,切实加强词汇教学。
(一)转变观念,积极探索有效的词汇教学方法
作为外语教师,应当紧跟大学英语教学改革和四、六级考试改革的时代步伐,一改以往的“重结构,轻词汇”,认为语言是语法和词汇的二分体系的语法翻译教学和老套费时的“朗读D讲解D操练D复用”教学模式,转移到英语语言的实际运用上来。积极努力地克服大学英语教学患上了“费时低效”的毛病。
(二)教学中注意传授词汇学习和记忆的技巧
俗话说,“授人以鱼,不如授人以渔。”作为一名外语教师,在教学实践过程中既要注重语言知识的传授,同时应当兼顾学习策略和技能知识的传授,让学生既在课堂上学到了英语知识又能在课后独立地进行学习,让他们在自主学习中不断增强自我提高、自我发展的能力。
1、教育学生养成在篇章语境中记忆词汇的习惯,在实际运用中记词汇。词汇应当在一定的篇章语境下才有意义,脱离了语境死记硬背单词,费时又费力。而在一定的语境中记忆词汇,既可以培养自己通过上下文意义猜测生词的能力、提高阅读理解能力,又可以获取知识与信息,可谓一举多得。
2、教学中注意加强传授词义辨析知识的教学,帮助学生准确理解词义,正确运用词汇。学生在学习中对同义词或近义词常会感到似是而非,似曾相识,因而往往误用、错用同义词或近义词。同义词反映一种语言的创造性和特征,使语言内容丰富。但英、汉两种语言很少有完全准确的对应词。
3、日常生活中的绕口令、俗语、典故、神话故事、习语或谚语等也是英语教师进行词汇教学的良好素材。绕口令是一种发音技巧练习也可以作为单词记忆的手段,通过绕口令练习学生既可以练习发音还可以加强单词的记忆。
四、结束语
词汇是表达语言的重要建筑材料,只有掌握一定量的词汇,才可以表达尽可能多的东西。词汇教学作为大学英语教学的重要一个部分,必须得到加强和改善。大学英语四、六级考试的改革将给大学英语教学带来新的机遇与挑战。面对新形势,外语教师要充分利用好这一契机,使学生正确理解、掌握词汇,并能举一反三地灵活运用,从而提高他们的听、说、读、写、译等各项语言交际技能。
参考文献:
[1]Guy Cook, Barbara Seidlhofer。Principles& Practice in Applied Linguistics(应用语言学的原理与实践)[M].Oxford UniversityPress,1995.
下载文档
网友最新关注
- 捉知了
- 有趣的一件事
- 我的课余爱好
- 我最喜欢的卡通明星——机器猫
- 小乌龟
- 我和妈妈谈奥运
- 猫师傅和老虎徒弟
- 我家的植物
- 美丽的玉鼎广场
- 我的奶奶
- 人类的未来
- 一张照片
- 检查作业
- 我终于“投降”了
- 我发明的机器人
- 大二学生入党申请书
- 大一新生入党申请书
- 大学入党申请书
- 2012年大一学生入党申请书
- “三支一扶”大学生入党申请书
- 标准的入党申请书
- 公务员入党申请书
- 2012年高中生入党申请书
- 共青团团员的入党申请书
- 2012年11月大学生入党申请书
- 18岁青年人的入党申请书
- 9月大学生入党志愿
- 2012年6月教师入党申请书
- 2012年10月大学新生入党申请书
- 转预备党员入党志愿
- 高师传统音乐教学现状及对策
- 对中国钢琴作品演奏的思考
- 区域经济发展与现代物流
- 区域文化中原生态民歌的保护性研究
- 中国的物流与经济区的发展
- 论陕北民歌钢琴改编曲的演奏
- 环境音乐在经济区的运用
- 文化变迁对原生态民歌的作用
- 古筝艺术发展历程研究
- 音乐情境教学方法研究
- 浅谈内心听觉在扬琴演奏中的重要性及培养
- 联网收费管理及收费系统结构的新模式
- 探讨民族唱法如何用“声”
- 欧洲物流:新的战场
- 地铁车站遭恐怖袭击风险评价方法研究
- 《称赞》的文本解读与教学设计
- 《小柳树和小枣树》教学设计3
- 《花钟》课堂实录
- 《称赞》学习目标和教材简说
- 《风娃娃》教学设计3
- 《称赞》教学建议
- 《称赞》第二课时教学设计
- 《称赞》教学设计3
- 《称赞》教学设计4
- 《酸的和甜的》教学设计5
- 《称赞》教学设计 片断
- 《酸的和甜的》教学设计 片断
- 《风娃娃》教学设计 片断
- 《风娃娃》教学设计4
- 《酸的和甜的》教学设计6