翻新时间:2023-03-28
《七颗钻石》趣闻故事
一天,当列夫先生帮别人把土豆装到袋子里的时候,他注意到一个小男孩正贪婪地盯着一篮新摘下来的豌豆。男孩身体瘦削,穿着打补丁但很干净的衣服。他付了土豆的钱,但也被新鲜的豌豆吸引,因为他非常喜欢奶油豌豆加土豆的滋味。在那人考虑是否买豆子时,听到了列夫先生和男孩的谈话。
“你好,列夫,今天过得怎么样?”
“很好,米勒先生,谢谢。这些豌豆看起来真棒。”
“确实很好,列夫,你妈妈好吗?”
“还好,比过去精神多了。”
“你不想带回点豆子吗?”
“不了,先生,我没有钱。”
“嗯,那你有什么东西做交换吗?”
“只有一颗赢来的玻璃球。”
“是吗?让我看看。”
“给你,它很漂亮。”
“嗯,只是我想要一颗红色的玻璃球,而不是蓝色的。你有红色的吗?”
“好像没有……不过,下次很可能会赢一个。”
“这样吧,你把这包豌豆带回家,等你下次来的时候给我带一颗红色的玻璃球来。”
“好,谢谢你,先生。”
米勒太太走过来帮他装豌豆。她笑着对小列夫说:“在这个社区里还有两个这样的孩子,他们家境都非常贫寒。吉米(米勒的昵称)愿意送给他们豌豆、苹果、西红柿这样的果蔬。当孩子们下次带着红色玻璃球来时,他又会说其实他不喜欢红色的,然后给他们一包蔬菜让他们下次带绿色的或橘红色的球来。”
“米勒真是个好人!”小列夫听了非常感动。过了一段时间,他就搬到科罗拉多居住,但他从没有忘记米勒先生和男孩们换玻璃球的事。时光飞逝,很多年后,小列夫才有机会回那个小社区拜访老朋友,也是在这时,米勒先生去世了。
他们在晚上为他举行告别仪式,因为朋友们都去参加,我也一同跟随前往。当他们快到太平间的时候,碰到了死者的很多亲属,我们就尽量说些安慰的话。走在小列夫前边的是三个年轻人,一个穿着军装,另外两个西装革履穿着职业装。米勒太太尽量克制着悲痛,温和地站在丈夫的棺材旁边。三个年轻人走到她的面前,每一个人都和她拥抱,亲吻她的面颊,简短说几句话,然后就走向米勒先生的棺木。米勒太太泪眼蒙目龙地看着他们一个一个地来到棺材旁边,用他们温暖的手握一下死者冰冷的手,然后他们流着眼泪,慢慢地走出太平间。
轮到他们走到米勒太太面前的时候,小列夫告诉她他是谁,又和她提起了有关玻璃球的往事。米勒太太拉着我的手来到棺材旁边,说:“那三个离开的年轻人就是当年我跟你说起过的三个男孩。他们刚才告诉我自己是多么感激吉米和他们做的‘交换’。现在,因为吉米已经不能再改变主意不要不喜欢的玻璃球了---他们就来‘还债’了。”
“我们从来没有发过财,”她接着说,“但现在,吉米可以自豪地说他是这个社区里最富有的人。”然后她轻轻抬起丈夫的右手。我吃惊地发现手里握着三颗精致的闪着亮光的红色玻璃球!
下载文档
网友最新关注
- 我多想
- 秋游
- 老鹰捉小鸡
- 春雨
- 一张照片
- 我的家乡
- 招待客人
- 暑假里的一件事
- 往事
- 游泳
- 捉螃蟹
- 我的课余生活
- 运动会
- 摘柿子
- 放风筝
- “文明修身”主题活动总结
- 主题团日活动总结
- 第二学期体育部工作总结
- 下学期生物教研组工作总结
- 开展教学合作伙伴活动的总结
- 团总支团日活动工作总结
- 会长工作报告总结
- 2011—2012学年第二学期物理教学工作总结
- 高中生物新课程培训总结
- 2011年班主任工作总结范文
- 教师个人工作总结
- 公司工会工作总结
- 小学语文、数学外出学习汇报研讨交流会活动总结
- 校篮球队训练总结
- 党员争先创优总结
- 论从跨文化视角解读法语谚语的翻译策略
- 论英文报刊标题中暗喻的翻译策略
- 英语广告口号的译法
- 民主视野中的乡镇公共财政探析
- 对于做好外事翻译工作的思考
- 谈社会文化制约对翻译策略的影响
- 略论行政自由裁量权的控制(4)行政法论文(1)
- 关于推进我国财政支出绩效评价改革的建议
- 略论行政自由裁量权的控制(5)行政法论文(1)
- 试论文化传播与接受
- 关于旅游文化信息翻译的原则和方法
- 现代外语教学法思想的演变及外语教学中对翻译法的认识
- 市场经济下行政法的效率职能行政法论文(1)
- 农业高校科技日语翻译文化复合型人才培养模式探微
- 关于外事口语翻译的特点及要求
- 《老人与海鸥》教案
- 《金色的脚印》教案1
- 《和时间赛跑》教学设计
- 《富饶的西沙群岛》教学设计
- 《金色的脚印》
- 《金色的脚印》教案2
- 《太空生活趣事多》教学设计
- 《北京》教学设计(第一教时)
- 《新型玻璃》情境设计
- 《浅水洼里的小鱼》教学设计
- 《一分钟》教案
- 《泉水》教学设计
- 《翠鸟》第二课时教案
- 《回声》教学设计
- 《跨越百年的美丽》教案