在葛底斯堡的演说
翻新时间:2015-12-13
在葛底斯堡的演说
亚伯拉罕·林肯
87年前,我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家,它孕育于自由之中,奉行一切人生来平等的原则。现在我们正从事一场伟大的内战,以考验这个国家,或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。我们在这场战争中的一个伟大战场上集会。烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命,我们来到这里,是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息之所。我们这样做是完全应该而且非常恰当的。
但是,从更广泛的意义上来说、这块土地我们不能够奉献,不能够圣化,不能够神化。那些曾在这里战斗过的勇士们,活着的和去世的。已经把这块土地圣化了,这远不是我们微薄的力量所能增减的。我们今天在这里所说的话、全世界不大会注意,也不会长久地记住,但勇士们在这里所做过的事,全世界却永远不会忘记。毋宁说、倒是我们这些还活着的人,应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务──我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业;我们要在这里下定最大的决心,不让这些死者白白牺牲;我们要使国家在上帝福佑下得到自由的新生,要使这个民有、民治、民享的政府永世长存。
1963年11月19日
林肯的这篇演说是演说史上著名的篇章,其思想的深刻,行文的严谨、语言的洗练,确实是不愧彪炳青史的大手笔。尤其是其中的第二段,建议加以仔细分析,其语义的承转,结构的安排,甚至包括其句式的使用,无一不是极尽推敲之作。林肯的演讲只进行了两分钟,但掌声却持续了10分钟。这篇演讲词被称作英语演讲的最高典范而铸成金文,至今存放在牛津大学。
下载文档
版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!
网友最新关注
- My Favourite subject(我最喜欢的学科)
- My favorite sport(我最喜欢的运动)
- My favorite movies
- 中英语作文--如何保护环境
- A cry for Nature Conservation
- The Shanghai World Expo(上海世博会)
- The Mid-Autumn Festival
- 中英语作文--请假条
- 中英语作文--My dream job
- flower survived
- 雪为题写一篇英语短文
- The New Term's Plan
- 城市,让生活更美好
- Traditional festional(传统节日)
- 房间布局介绍
- 试论徐光启的荒政思想
- 地铁车辆干线铁路运输方案
- 浅谈轨道交通采用PPP模式融资
- 城市轨道交通站台屏蔽门系统电气设计
- 构建可持续发展的城市道路交通
- 城市轨道交通在生态城市建设中的作用
- 发展昆明市轨道交通的综合研究
- 城市轨道交通钢轨伤损的评价分析
- 津滨轻轨一跨京山铁路结合梁桥施工要点分析
- 轨道交通PPP投融资件与基本框架
- 基于剩余交通需求的城市轨道交通需求预测方法
- 试论党内“四个民主”的完善路径
- 城市轨道交通与可持续发展
- 关于高速轨道交通系统安全性的探讨
- 配合城市轨道交通的常规公交起讫点的确定
- 《半截蜡烛》重点字音梳理
- 《晏子使楚》趣闻故事
- 《半截蜡烛》重难点分析
- 《半截蜡烛》作者简介及代表作
- 《半截蜡烛》教案设计师生互动篇
- 《半截蜡烛》同步作文训练素材
- 《半截蜡烛》整体阅读感知
- 《半截蜡烛》教案设计师生演绎篇
- 《晏子使楚》美文欣赏一
- 《半截蜡烛》美文欣赏二
- 《半截蜡烛》老师语录
- 《晏子使楚》美文欣赏二
- 《半截蜡烛》重点字词的意思
- 《半截蜡烛》同步作文写作指导
- 《半截蜡烛》同步作文范文欣赏