在葛底斯堡的演说
翻新时间:2015-12-13
在葛底斯堡的演说
亚伯拉罕·林肯
87年前,我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家,它孕育于自由之中,奉行一切人生来平等的原则。现在我们正从事一场伟大的内战,以考验这个国家,或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。我们在这场战争中的一个伟大战场上集会。烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命,我们来到这里,是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息之所。我们这样做是完全应该而且非常恰当的。
但是,从更广泛的意义上来说、这块土地我们不能够奉献,不能够圣化,不能够神化。那些曾在这里战斗过的勇士们,活着的和去世的。已经把这块土地圣化了,这远不是我们微薄的力量所能增减的。我们今天在这里所说的话、全世界不大会注意,也不会长久地记住,但勇士们在这里所做过的事,全世界却永远不会忘记。毋宁说、倒是我们这些还活着的人,应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务──我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业;我们要在这里下定最大的决心,不让这些死者白白牺牲;我们要使国家在上帝福佑下得到自由的新生,要使这个民有、民治、民享的政府永世长存。
1963年11月19日
林肯的这篇演说是演说史上著名的篇章,其思想的深刻,行文的严谨、语言的洗练,确实是不愧彪炳青史的大手笔。尤其是其中的第二段,建议加以仔细分析,其语义的承转,结构的安排,甚至包括其句式的使用,无一不是极尽推敲之作。林肯的演讲只进行了两分钟,但掌声却持续了10分钟。这篇演讲词被称作英语演讲的最高典范而铸成金文,至今存放在牛津大学。
下载文档
版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!
网友最新关注
- 小花猫剪胡须
- 妈妈洗衣服
- 葡萄
- 四季姑娘
- 自我介绍
- 我帮妈妈拖地
- 啊~祖国!母亲
- 龟兔比赛
- 家乡的大山
- 小苹果树找医生
- 套圈圈
- 到我这里来玩吧
- 大公鸡
- 第一次写日记
- 公园
- 关系营销概述及发展前沿
- 从社会语言学的角度分析访谈语篇
- 资源型城市转型中的政府管理创新
- “三个代表"重要思想对科技思想的丰富和发展
- 走出语言学的语言学家邢福义教授
- 生成语言学语言观.认知语言学语言观
- 认知语言学视角下的日语听力教学策略探究
- 开发能够满足目标市场的营销战略和营销组合
- 性别语言的发展及语言环境的改善
- 韩语歌曲在韩语教学中的应用
- 高职韩语专业教学中“韩语阅读”教材的研究
- 市场参与者眼中的艺术品市场转变
- 英语文学中俚语的社会语言学特征分析
- 通信行业中集团客户的营销策略
- 浅谈社会建设:中国特色社会主义建设理论的丰富和发展
- 《将相和》考点练兵 基础篇
- 《草船借箭》整体阅读感知
- 《草船借箭》随堂练习 提高篇
- 《草船借箭》同步作文训练素材
- 《草船借箭》同步作文写作指导
- 《草船借箭》重点问题探究
- 《草船借箭》重点字词的意思
- 《草船借箭》随堂练习 巩固篇
- 《草船借箭》重点字词梳理
- 《草船借箭》考点练兵 基础篇
- 《景阳冈》老师语录
- 《景阳冈》重难点分析
- 《草船借箭》作家作品及写作背景
- 《草船借箭》教案设计之二
- 《草船借箭》同步作文范文欣赏