在葛底斯堡的演说
翻新时间:2015-12-13
在葛底斯堡的演说
亚伯拉罕·林肯
87年前,我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家,它孕育于自由之中,奉行一切人生来平等的原则。现在我们正从事一场伟大的内战,以考验这个国家,或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。我们在这场战争中的一个伟大战场上集会。烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命,我们来到这里,是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息之所。我们这样做是完全应该而且非常恰当的。
但是,从更广泛的意义上来说、这块土地我们不能够奉献,不能够圣化,不能够神化。那些曾在这里战斗过的勇士们,活着的和去世的。已经把这块土地圣化了,这远不是我们微薄的力量所能增减的。我们今天在这里所说的话、全世界不大会注意,也不会长久地记住,但勇士们在这里所做过的事,全世界却永远不会忘记。毋宁说、倒是我们这些还活着的人,应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务──我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业;我们要在这里下定最大的决心,不让这些死者白白牺牲;我们要使国家在上帝福佑下得到自由的新生,要使这个民有、民治、民享的政府永世长存。
1963年11月19日
林肯的这篇演说是演说史上著名的篇章,其思想的深刻,行文的严谨、语言的洗练,确实是不愧彪炳青史的大手笔。尤其是其中的第二段,建议加以仔细分析,其语义的承转,结构的安排,甚至包括其句式的使用,无一不是极尽推敲之作。林肯的演讲只进行了两分钟,但掌声却持续了10分钟。这篇演讲词被称作英语演讲的最高典范而铸成金文,至今存放在牛津大学。
下载文档
版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!
网友最新关注
- 吊兰
- 丰盛的午宴
- 竞选班干部
- 头痛
- 我的榜样
- 捉迷藏
- 有趣的劳技课
- 读《负荆请罪》有感
- 好书激励我前进
- 我爱我的家乡——楚州
- 学骑自行车
- 父亲的爱
- 我的舅舅
- 爸爸的“爱好”
- 捣蜂窝
- 中学创建清洁校园活动实施方案
- 中学党风廉政建设实施方案
- 中学校务公开工作实施方案
- 市直机关工委优质服务创建活动实施方案
- 全县民政系统开展文明执法教育活动实施方案
- 学校新课改工作实施方案
- 中学依法治校实施方案
- 学校住宿生地震逃生演练实施方案
- 2012年预防青少年违法犯罪工作实施方案
- 学校及周边综合治理工作实施方案
- 地税局创建全国文明城市工作实施方案
- 农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划实施方案
- 集中整治经济发展环境活动实施方案
- 学校住宿生消防逃生演练实施方案
- 农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划的实施方案
- 试论强化创业板上市公司审计
- 浅谈合并会计报表的审计
- 风险导向型审计·法律风险·审计质量
- 防范上市公司财务报告造假的措施概要
- 独立审计法律责任问题的探索
- 受托责任、信息披露与规则安排
- 受托责任会计观和受托责任审计观
- 资本市场审计信任关系的建立与维护
- 论独主审计质量的影响因素及其改善
- CPA审计质量低下的深层成因与对策研究
- 关于审计风险的特殊考虑
- 注册会计师行业管理模式的现实选择 兼论行业自律
- 与审计范围受限有关的若干问题
- 审计师行业专长与审计市场研究评述
- 管理当局压力对CPA审计独立性的影响
- 《心声》教学设计
- 电子游戏机之父──布歇内尔
- 《心声》教学设计
- 《心声》教学设计
- 《事物的正确答案不止一个》作者简介
- 心灵的呼唤 个性的回声──《心声》赏析与教学创新设计
- 《心声》教学设计
- 《心声》教学设计
- 《心声》教学设计
- 《心声》教学设计
- 议论文的常识
- 面对创新,你准备好了吗?
- 《心声》教学设计
- 约翰·古登贝尔克与印刷术
- 《事物的正确答案不止一个》课文相关人物