白雪歌送武判官归京原文及翻译
翻新时间：2020-05-28
白雪歌送武判官归京原文及翻译
原文：
白雪歌送武判官归京
岑参
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
译文：
北风席卷大地把百草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来，好象是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也赚太薄。将军双手冻得拉不开角弓，都护的铁甲冰冷仍然穿著。沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻硬了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一串马蹄印迹。
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 小花猪是个唱歌小明星
- 可爱的小鸭子
- 我的爷爷
- 第一次办黑板报
- 美丽的小雪花
- 我的好妈妈
- 合作的力量
- 我的大猩猩玩具
- 假如
- 消灭作业怪兽
- 冬天里的趣事
- 秋游
- 踢足球
- 稻谷飘香时
- 我的新衣服
- 传统会计主体概念辨析(1)
- 浅论会计职业判断(1)
- 试论会计的“财富”教育与道德教育(1)
- 新旧基本准则重大差异的比较(1)
- 我国租赁会计准则的特色研究(1)
- 互联网对财务会计冲击的解决办法(1)
- 论网络时代的会计(1)
- 会计发展：国家化与国际化(1)
- 谈：我国保险会计新准则的缺陷及改进建议(1)
- 浅析会计伦理道德基本原则和基本规范(1)
- 会计准则的经济后果(1)
- 会计谨慎性原则的运用及其局限性(1)
- 新会计准则实施需解决的问题及其对策思考(1)
- 浅析会计核算实务《企业会计制度》(1)
- 我国生物资产会计准则的国际趋同与独特性(1)
- 《静夜思》教学设计4
- 《一分钟》教学设计资料
- 《秋天的图画》 教学设计一
- 《比尾巴》教学设计4
- 《黄山奇石》 教学设计一
- 《比尾巴》教学设计16
- 《比尾巴》第二课时教学设计2
- 《比尾巴》教学设计15
- 《比尾巴》教学设计12
- 《比尾巴》教学设计13
- 《比尾巴》教学设计3
- 《比尾巴》教学设计14
- 《秋天的图画》 教学设计二
- 《比尾巴》快乐练习
- 《称赞》教学案例