《戏答元珍》
翻新时间：2023-08-06
《戏答元珍》
戏答元珍
年代：【宋】作者：【欧阳修】体裁：【七律】类别：【答谢】
春风疑不到天涯，二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。
曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。
[注释]
(1)答丁元珍：这是作者被贬为峡州夷陵(今湖北宜昌市)县另时酬答丁宝臣的诗。丁宝臣字元珍，时为峡州判官。
(2)天涯：天边。
(3)山城：靠山的城垣。
(4)物华：眼前的景物。
(5)花下客：当时的洛阳园林花木十分繁盛，作者曾在那里做过留守判官，所以叫花下客。(6)野芳：野花。
[译文]
我疑心春风吹不到这边远的山城，都已经二月了，这个山城里还未见有花开。残雪压着枝条，树桠上尚留着经过冬天的橘子，冷雷惊起地下的竹笋，不久就要抽出嫩芽来;晚上听到雁的啼叫声，勾起了无尽的乡思。病中度过这新年，不免感叹时光流逝，景物变迁。我曾经在洛阳的名花丛中饱享过美丽的春光，山城的野花虽然开得晚些，也不必叹息了。
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 老师，我想对您说
- 爸爸妈妈我想对您说（1）
- 妈妈我想对你说
- 妈妈，我想对你说
- 校园的石子路
- 小树，我想对你说
- 我眼中的校园
- 向爸爸妈妈说说心里话
- 美丽的校园
- 说说我的心里话
- 校园的一个角落
- 校园的春天
- 春天的校园
- 妈妈，我想对你说
- 我爱你
- 刑事自诉状
- 秘书证书考试揭秘 2
- 个人资料常用英语
- 初级秘书技能测试模拟试卷二
- 干部考察材料撰写要求
- 新世纪的专业秘书 2
- 小心企业网站悄悄泄密
- 初级秘书知识测试模拟试卷一
- 好秘书不做撒谎者
- 秘书怎样进行自我调控(一)
- 做个高效工作的秘书(七)
- 党员先进性教育面面观
- 做个高效工作的秘书(一)
- 如何作好新形势下临床医学教育工作（医学论文）
- 做秘书需要哪些基本功底
- 阿拜经济思想在当代的理论意义和社会价值(1)
- 我国自主创新能力研究理论综述(1)
- “传统型”幼儿教师的蜕变
- 幼儿教师职业倦怠研究
- 幼儿教师心理健康问题浅议
- 正义的农民工社会保障政策的制定
- 从产业经济的角度看北京奥运会(1)
- 借鉴国外经验完善我国税收优惠政策
- 出口退税管理的问题与对策
- 关于幼儿教师反思性教学实践探究
- ＦＤＩ增长与外贸发展实证研究(1)
- 从技术环境论看西部民族地区企业技术引进与选择(1)
- 农民收入低、提高慢问题的探索
- 浅论幼儿活动中教师领导力提升初探
- 浅谈培养年轻幼儿教师处理语言教材能力的策略
- 《要下雨了》重点字词的意思
- 《要下雨了》相关资料
- 《要下雨了》教学重点
- 《要下雨了》训练素材
- 《要下雨了》美文欣赏：下雨前的征兆
- 《要下雨了》写作指导
- 《要下雨了》范文习作：春天
- 《要下雨了》重点字词梳理
- 《小壁虎借尾巴》老师语录
- 《要下雨了》趣闻故事
- 《要下雨了》教学难点
- 《要下雨了》教学设计 二
- 《要下雨了》教学设计 一
- 《要下雨了》美文欣赏：秋天来了
- 《要下雨了》教学目标