《戏答元珍》
翻新时间：2023-08-06
《戏答元珍》
戏答元珍
年代：【宋】作者：【欧阳修】体裁：【七律】类别：【答谢】
春风疑不到天涯，二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。
曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。
[注释]
(1)答丁元珍：这是作者被贬为峡州夷陵(今湖北宜昌市)县另时酬答丁宝臣的诗。丁宝臣字元珍，时为峡州判官。
(2)天涯：天边。
(3)山城：靠山的城垣。
(4)物华：眼前的景物。
(5)花下客：当时的洛阳园林花木十分繁盛，作者曾在那里做过留守判官，所以叫花下客。(6)野芳：野花。
[译文]
我疑心春风吹不到这边远的山城，都已经二月了，这个山城里还未见有花开。残雪压着枝条，树桠上尚留着经过冬天的橘子，冷雷惊起地下的竹笋，不久就要抽出嫩芽来;晚上听到雁的啼叫声，勾起了无尽的乡思。病中度过这新年，不免感叹时光流逝，景物变迁。我曾经在洛阳的名花丛中饱享过美丽的春光，山城的野花虽然开得晚些，也不必叹息了。
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 给远方小朋友的一封信
- 给远方的小学生的一封信1
- 给远方小朋友的一封信
- 给希望小学学生的一封信
- 难忘的童年
- 给四川小朋友的一封信
- 难忘童年（6）
- 难忘的童年
- 手拉手活动给远方小学生的一封信
- 给汶川小朋友们的一封信
- 给西部小朋友的一封信
- 让我们手拉手
- 给远方的小学生的一封信3
- 难忘的童年
- 给远方小朋友的一封信
- 砌筑工程
- 管理工作中的50点感悟
- 建筑设计色彩构成
- 怎么做好钢筋翻样
- 建筑工程现场施工感受
- 建筑节能保温工程
- 季节性施工
- 高层建筑施工
- 技术员工作转正申请
- 地基处理与桩基施工
- 防水工程
- 装饰工程
- 地下防水工程通病及治理
- 土建工程师转正申请书
- 建筑施工脚手架知识
- 《松鼠和松果》随堂练习 巩固篇
- 《松鼠和松果》背景知识
- 《松鼠和松果》教案讲义-第二讲义
- 《两只鸟蛋》趣闻故事
- 《松鼠和松果》知识点精析-重点字词梳理
- 《松鼠和松果》重难点分析-教学目标
- 《两只鸟蛋》美文欣赏 小小鸟
- 《松鼠和松果》老师语录
- 《两只鸟蛋》范文 爱护小鸟
- 《两只鸟蛋》美文欣赏 种小鸟
- 《松鼠和松果》教案讲义-第一讲义
- 《松鼠和松果》重难点分析-教学重点
- 《松鼠和松果》知识点精析-重点字词意思
- 《松鼠和松果》知识点精析-重点语句探究
- 《松鼠和松果》知识点精析-整体阅读感知