《戏答元珍》
翻新时间：2023-08-06
《戏答元珍》
戏答元珍
年代：【宋】作者：【欧阳修】体裁：【七律】类别：【答谢】
春风疑不到天涯，二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。
曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。
[注释]
(1)答丁元珍：这是作者被贬为峡州夷陵(今湖北宜昌市)县另时酬答丁宝臣的诗。丁宝臣字元珍，时为峡州判官。
(2)天涯：天边。
(3)山城：靠山的城垣。
(4)物华：眼前的景物。
(5)花下客：当时的洛阳园林花木十分繁盛，作者曾在那里做过留守判官，所以叫花下客。(6)野芳：野花。
[译文]
我疑心春风吹不到这边远的山城，都已经二月了，这个山城里还未见有花开。残雪压着枝条，树桠上尚留着经过冬天的橘子，冷雷惊起地下的竹笋，不久就要抽出嫩芽来;晚上听到雁的啼叫声，勾起了无尽的乡思。病中度过这新年，不免感叹时光流逝，景物变迁。我曾经在洛阳的名花丛中饱享过美丽的春光，山城的野花虽然开得晚些，也不必叹息了。
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 我们班上的“知名人士”
- 来自网络的友谊
- 寻找春天
- 今天我当家
- 美丽的校园
- 我亲眼所见的一件事
- 秋爷爷的杰作
- 种绿豆
- 月光下的乡村——改写《西江月》
- 100年后
- 家乡的秋天
- 桃源洞的一线天
- 爷爷教我顺口溜
- 杀毒小霸王
- 小豆芽儿
- 大学生村干部安全管理责任书
- 小学安全责任书
- 教育教学质量管理目标责任书
- 门卫安全责任书
- 中学安全生产责任书
- 学校防控H1N1甲型流感目标责任书
- 医疗安全工作目标责任书
- 学校安全目标责任书
- 幼儿交通、水事安全责任书
- 小学学校安全工作责任书
- 公司管理人员廉洁自律责任书
- 关于大学生村干部安全管理的责任书
- 初中2012年班主任安全工作责任书
- 校园安全责任书
- 防控甲流感目标责任书
- 基于ＩＥ的集成化营销管理价值系统分析(1)
- 关于××通信企业家人客户营销策略的研究
- 论市场支配地位认定
- 浅谈销售一线团队管理
- 浅论行业协会联合限制竞争行为的法律规制(1)论文
- XX移动公司集团客户营销策略研究
- 电子商务立法三题(1)论文
- 嵌入式营销——基于顾客价值链的产业营销新思维(1)
- 中国人的人生态度与法律生活(1)论文
- 我看商品促销
- 电子商务与公证法律问题研究(1)论文
- 探析我国《物权法》中遗失物拾得制度(1)论文
- 环境法的伦理道德基础(1)论文
- 从绿野的经历看小羊军团的发展
- 电子商务与公证(1)论文
- 《乡下人家》教学设计
- 《难忘的一课》教学设计
- 《鱼游到了纸上》教学设计
- 《桥》教学设计
- 《西门豹》教学设计（第一课时）
- 《七颗钻石》教学设计
- 《爬山虎的脚》教案
- 《威尼斯的小艇》课堂练笔案例
- 《触摸春天》第二课时教案设计
- 《爬山虎的脚》教案设计
- 《我不是最弱小的》有感
- 《珍珠鸟》的教学后记
- 《刷子李》教学设计
- 《窃读记》教学设计
- 《自然之道》教学反思