《戏答元珍》
翻新时间:2023-08-06
《戏答元珍》
戏答元珍
年代:【宋】作者:【欧阳修】体裁:【七律】类别:【答谢】
春风疑不到天涯,二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。
[注释]
(1)答丁元珍:这是作者被贬为峡州夷陵(今湖北宜昌市)县另时酬答丁宝臣的诗。丁宝臣字元珍,时为峡州判官。
(2)天涯:天边。
(3)山城:靠山的城垣。
(4)物华:眼前的景物。
(5)花下客:当时的洛阳园林花木十分繁盛,作者曾在那里做过留守判官,所以叫花下客。(6)野芳:野花。
[译文]
我疑心春风吹不到这边远的山城,都已经二月了,这个山城里还未见有花开。残雪压着枝条,树桠上尚留着经过冬天的橘子,冷雷惊起地下的竹笋,不久就要抽出嫩芽来;晚上听到雁的啼叫声,勾起了无尽的乡思。病中度过这新年,不免感叹时光流逝,景物变迁。我曾经在洛阳的名花丛中饱享过美丽的春光,山城的野花虽然开得晚些,也不必叹息了。
下载文档
版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!
网友最新关注
- 春雨
- 大拖鞋
- 第一次学游泳
- 下雪了
- 买土豆
- 假如……
- 让我试一试
- 我家的小白猫
- 无题
- 可爱的小白兔
- 四个好朋友
- 给市长伯伯的一封信
- 扫墓
- 雪娃娃
- 第一次熬粥
- 试论公共政治理论课的审美化教学
- 浅谈心理契约在学校管理中的应用
- 关于做好新形势下大学毕业生就业指导工作
- 试论增强高职院较领导干部忧患意识的重要性及其路径
- 上海民办高校教师职业满意度的调查分析
- 关于高校高层次人才工作满意度影响因素分析
- 论科学运用体育游戏提高大学生心理健康水平
- 浅谈山东省高职教育存在的问题和可持续发展的对策与建议
- 浅谈“实用性+可操作性”迎合学生口味
- 浅论高校公共政治理论课教学中学生厌学情绪分析
- 高职课程建设标准与评价指标体系研究
- 关于高校辅导员工作满意度评估价值及方法探讨
- 浅论新形势下大学生就业指导工作中有待注意的若干问题
- 浅论重视培养忧患意识,提高大学生的综合素质
- 试论创新是迎接新经济时代中国高等教育的指导思想
- 《孔乙己》教学设计
- 《孔乙己》教学设计
- 《孔乙己》教学设计
- 《孔乙己》教学设计
- 《孔乙己》教学设计
- 《孔乙己》说课稿
- 《孔乙己》教学设计
- 《孔乙己》教学设计
- 《孔乙己》教学设计
- 《孔乙己》教学设计
- 《孔乙己》教学设计
- 《孔乙己》教学设计
- 《孔乙己》教学设计
- 《孔乙己》教学设计
- 《孔乙己》教学设计