翻新时间：2011-12-21
涉外合同的写法
涉外合同按繁简不同，尽管可以采取不同书面形式，如正式合同（contract）、协议书（agreement）、确认书（confirmation）、备忘录（memorandum）、订单（order）等等，但是一般都包含如下几个部分：
一、合同名称（title）
二、前文（preamble）
订约日期和地点 date and place of signing
合同当事人及其国籍、主营业所或住所
signing parties and their nationalities, principal place of business or residence addresses
当事人合法依据
each partys authority，比如，该公司是“按当地法律正式组织而存在的”（a corporation duly organized and existing under the laws of xxx）
订约缘由/说明条款recitals or whereas clause
三、本文（body）
定义条款（definition clause）
基本条款（basic conditions）
一般条款（general terms and conditions）
a. 合同有效期（duration）b. 合同的终止（termination）c. 不可抗力（force majeure）
d. 合同的让与（assignment）e. 仲裁（arbitration）f. 适用的法律（governing law）
g. 诉讼管辖（jurisdiction）h. 通知手续（notice）i. 合同修改（amendment）j. 其它（others）
四、结尾条款（witness clause）
结尾语，包括份数、使用的文字和效力等（concluding sentence）
签名（signature）
盖印（seal） 以上的格式和内容并非一成不变，当事人可以根据各自交易情况做出调整或增删。
下载文档
网友最新关注
- A Good Librarian
- 我的秘密梦想
- 体育课
- 邻居英语作文-Good Neighbours
- 不要乱扔垃圾
- 我们的茶园
- 我的星期天(My Sunday)
- 我的朋友
- 网上交友
- 我们的外籍教师
- 陪读
- 忙碌的星期六(Busy Saturdays)
- 如何学习英语
- 我一天的学习生活
- 通电话
- 党性分析材料
- 十六届五中全会心得体会（二）
- 党员先进性教育总结（A）
- 第一批先进性教育-情况总结汇报
- 个人党性分析材料
- 十六届五中全会心得体会
- [企业党性分析材料]
- 保持共产党员先进性的标准
- 先进性教育总结范文
- 总局先进性教育总结暨表彰会
- 党员党性分析材料
- 先进性教育学习心得
- 党员先进性具体要求
- 党校学习心得体会[最新]
- 党性分析材料范文
- 论保险市场转型过程中的营销创新(1)
- 论证券公司网上交易核心竞争力营销体系的构建(1)
- 证人出庭作证制度的现状分析及制度构建(1)论文
- 毛泽东党的建设理论与实践
- 中国政治学百年历程
- 公共雕塑状况调查及思索
- 中共第一代领导集体对执政党建设的探索和发展
- 论房地产营销过程中的价值传递(1)
- 浅谈审判制度的改革及完善(1)论文
- 浅谈广告英语的修辞(1)
- 并购企业营销整合战略有关问题研究(1)
- 浅析侦查人员以庭审角色代入机制(1)论文
- 激励原理在高职市场营销学教学中的应用(1)
- 论传统艺术的观照方式
- 浅析时装“秀”在服装销售终端的运用(1)
- 《桂林山水》教学反思（多篇）3
- 《桂林山水》教学设计4
- 《桂林山水》教学设计5
- 《桂林山水》教学设计8
- 《桂林山水》教学设计7
- 《桂林山水》教学设计3
- 《桂林山水》教学杂谈
- 《桂林山水》教学反思（多篇）6
- 《桂林山水》教学设计9
- 《桂林山水》教学设计6
- 《桂林山水》教学设计12
- 《桂林山水》教学设计1
- 《桂林山水》教学反思（多篇）2
- 《桂林山水》教学反思（多篇）4
- 《桂林山水》教学反思（多篇）1