国际文化交流视角下的应用语言学
翻新时间:2023-03-21
国际文化交流视角下的应用语言学
国际文化交流视角下的应用语言学
1 国际文化交流与应用语言学
1.1 认识应用语言学 1.2 应用语言学在国际文化交流中的地位 (1)英语在国际文化交流过程中的作用。 国际文化交流是依赖于语言这个媒介,英语在国际文化交流中至关重要。当前的信息网络的国际化,对于应用语言尤其是英语的需求量越来越多,由于全球信息资源大多以英语作为主存储媒介,因此,英语在整个国际文化交流中的地位凸现。随着信息化网络化的快速发展,人们需要掌握自己的母语外,还需要掌握电脑语音和英语。也正因此,赋予了应用语言学研究对英语教学研究的更多发展空间和保证。全球化带来语言 界英语优势地位的同时,更凸显了应用语言学的的学科作用。 (2)汉语在国际文化交流过程中的作用。 据一份官方调查研究数据显示,在亚洲地区,汉语作为应用领域、范围最广的一种古老语言而存在着。由于汉语言历史悠久,本身具有独特的文化魅力及语言意境,因此,在国际文化交流中,汉语拥有着其他语言所不具备的特点和个性优势,是新世纪国际文化交流的必须用语,更让中国古老悠久的历史文化传播到了世界各地,为世界精神文明发展及文化交流传播作出了积极的贡献。例如,日本在20世纪70年代,有一首流行歌曲“心灵清明”,从语言源流上可以追溯到中国古老典籍“清明”这一词汇中来,这一例子就形象说明了汉语言的独特文化魅力。 在当今计算机应用领域中,语言作为文化传播以及人际交际的工具必不可少,是人类社会发展的必要根基。国际文化交流的扩大化促使了语言多样化的形成,在各国际文化交流传播的活动过程中,各语言通过计算机系统转化为可以互相交流的符号,从而达到国际文化交流的目的。 当代社会文明的传播必须依赖于不同程度、不同类型的传播媒介,我们常见的如书刊、报纸、影音数字出版物等,并且具有与之呼应的通讯系统和对应的符号及信号系统。综观世界,任何一项文化的传播都离不开“语言”这一基本工具与载体。例如,我们汉语是联合国官方工作用语之一,因此,中国法定的“汉语拼音文字”成为传播中国文化与文明的主要工具语言。 1.3 应用语言学在国际文化交流中的应用 世界全球化的形势,使得各领域的交流扩大也形成了语言的多样化。各种语言通过计算机的处理转换为可交流的符号信息以达到交流的目的。现在通用的传播媒体,从电视到电影,从广播到报纸书刊及音像出版物,都有自己对应的符号信息系统。任何一项传播与交流都是依据语言为载体。 2 应用语言学的学科意义 母语是掌握各种知识的初始条件与基本工具,外语或第二语言的教育质量是衡量一个国家教育水平的标准。全球化的发展推进了社会对现代化语言理论和水平的发展以及人才需求,语言教育工作也日益被重视起来。历史不止一次证明,任何一个经济实力强国,其首先必定是一个语言文化强国。应用语言学具有无限的生命活力,为了应对当前日新月异不断发展中的国际文化交流,为了满足这一市场需求,除开不断培养本国语言文化人才外,还要不断培养外国语言人才。 3 讨论 在过去的很多年里,我们的外语教学活动,基本上是围绕着语言理论知识的单一传授,外语教学活动中往往仅局限于对语法、句章、词汇等的分析、举例与教学,而忽视了最为重要的人际交往与交流实践能力的培养,对于文化的输入与学习还远远不够。人们已经习惯于将语言作为一中符号知识来进行传授与学习,而没有认识到语言的外部文化信息,忽略了语言作为文化传播载体的文化交流地位,使得人们在语言的学习中往往是抽象的、索然无味的,对语言却没有具体的感性认知,一旦接触到实际的语言交流环境总显得手足无措,难以应付。 近年来,人们已经逐步认识到,外语教学仅围绕语言理论知识的单一传授是不够的,只有与相应的文化教学结合起来,语言教学活动才能实现外语教学的目标,培养出具备扎实理论与实践经验的综合性实用人才。 4 结语 在当前全球化文化、经济浪潮席卷下,外语教学工作面临着前所未有的机遇与挑战,因此,我们要以提高学生的综合跨文化交际能力为准绳,培养出高质量的外语应用性人才。应用语言学的研究离不开时代的发展与进步,因而其研究范围也在一天天的扩大和变化之中,实践应用中对其所提出的问题也会伴随着社会的发展越来越多,其跨学科性、实验性与开放性也显得更加突出,语言学研究者们面临的挑战也越来越多越来越大。其次,应用语言学作为一门新兴的学科,其理论根基还很不成熟,研究任务艰巨。这些现状要求我们的语言学研究人员必须以广泛的多学科理论作为研究的理论基础,无论是狭义的语言学研究还是广义的语言学研究,都要紧跟时代的步伐,作为应用语言学的研究及教学人员,要不断扩充知识视野,增强自身的知识储备,积极吸纳语言学及其他相关学科的知识并将其进行有效结合,实现理论的创新与实践的跨越,为应用语言学的研究与发展作出应有的贡献。下载文档
版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!
网友最新关注
- 玩虫子
- 给妈妈的留言条
- 三只小兔吃苹果
- 我的梦
- 我是体育委员
- 《狮子王》观后感
- 快乐的暑假
- 给震区小姐姐的一封信
- 考试
- 可爱的小猪
- 我的爸爸
- 笑成了一朵花
- 神奇的笔
- 花也有生命
- 一个有趣的活动
- 县区水路交通突发公共事件应急预案
- 安全教育和防火应急演练工作方案
- 音体美器材借用制度
- 学校劳技教室使用规定
- 镇突发事件应急预案
- 学校劳动器材管理规定
- 图书室管理制度
- 学校食品卫生安全应急预案
- 台风风暴潮应急工作预案
- 国庆节期间教育系统安全稳定应急预案
- 市安全生产事故应急预案
- 图书室、阅览室管理制度
- 传达室管理制度
- 酒店突发事件安全应急预案
- 学校电子备课室管理制度
- 试论证券民事赔偿制度的建立与完善经济法论文(1)
- 对住房按揭贷款纠纷案的分析经济法论文(1)
- 论产品局部欺诈及其法律责任经济法论文(1)
- 析一次性安置费与一次性经济补偿金的适用经济法论文(1)
- 产品责任的法经济分析经济法论文(1)
- 论对消费者的法律保护(下)经济法论文(1)
- “可税性”理论浅探经济法论文(1)
- 内幕人短线交易收益归入制度简论经济法论文(1)
- 操纵证券交易市场民事赔偿若干问题初探经济法论文(1)
- 有感于《招标投标法实施条例》的起草经济法论文(1)
- 股份回购制度研究经济法论文(1)
- 英国内幕交易案例与制度分析经济法论文(1)
- 规制我国开放式基金风险的法律思考经济法论文(1)
- 论对消费者的法律保护(上)经济法论文(1)
- 外资银行外汇贷款法律问题探析经济法论文(1)
- 《“精彩极了”和“糟糕透了”》学习目标和教材简说
- 《慈母情怀》快乐练习:课堂达标(二)
- 《慈母情怀》快乐练习:课堂达标(一)第二课时
- 《“精彩极了”和“糟糕透了”》学案设计
- 《“精彩极了”和“糟糕透了”》词句解析
- 《“精彩极了”和“糟糕透了”》第二课时教学设计
- 《“精彩极了”和“糟糕透了”》第二课时教学设计4
- 《慈母情怀》快乐练习:课堂达标(一)第一课时
- 《慈母情怀》快乐练习:达标训练
- 《慈母情怀》快乐练习:同步训练
- 《慈母情怀》案例评析
- 《“精彩极了”和“糟糕透了”》第二课时教学设计3
- 《“精彩极了”和“糟糕透了”》说课设计2
- 《“精彩极了”和“糟糕透了”》第二课时教学设计2
- 《“精彩极了”和“糟糕透了”》教学建议