翻新时间:2023-08-04
论世界华文文学史料学的回顾与展望
"
一 在台港和海外,已有一些先行者着手从事世界华文文学史料学的建设工作。如新加坡 文学史家方修于20世纪50年代末期,利用莱佛士博物馆捐赠的一批战前报纸合订本,编 写了三卷本的《马华新文学史稿》。并在这些资料的基础上,编辑出版了十大卷的《马 华新文学大系》,完成了“马华文化建设的一个浩大工程”。又如“香港新文学史的拓 荒人”卢玮銮教授,数十年来致力于文学史料的搜集、整理工作。她利用十年时间,整 理出1937年至1950年间约三百位在港中国文化人的资料,以及《立报·言林》《星岛日 报·星座》《大公报·文艺》的目录、索引。正如她自己所指出:“这些原始资料的整 理,可为将来香港文学史的编纂提供方便,也直接帮助厘清了许多错误观念。”(注: 卢玮銮:《香港文学研究的几个问题》,见《追迹香港文学》,香港,牛津大学出版社 1998年版,第
6
9、74页。)20世纪90年代以来,卢玮銮教授还与郑树森、黄继持教授合 作,选编出版了“香港文化研究丛书”(包括《香港文学大事年表(1948~19
6
9)》《香 港文学资料册(1948~19
6
9)》《香港小说选(1948~19
6
9)》《香港散文选(1948~19
6
9) 》和《香港新诗选(1948~19
6
9)》(五册)《早期香港新文学资料选》《早期香港新文学 作品选》《国共内战时期香港文学资料选》《国共内战时期香港文学作品选》等。这些 珍贵资料的汇编出版,填补了香港文学史料上的一些空白,其意义自然非同寻常。
大陆学人和出版机构也有不少相当重视世界华文文学史料的搜集整理工作,出版过一 些史料性图书,如中国友谊出版公司的《台港澳暨海外华文文学大系》,包括小说卷、 散文卷、诗歌卷、戏剧卷、电影文学卷、报导文学卷和文论卷;鹭江出版社的《东南亚 华文文学大系》(50册),收有新加坡、马来西亚、泰国、菲律宾、印度尼西亚五国当代 50位华文作家的代表作品;南京大学出版社的《台港澳及海外华人作家词典》;花城出 版社的《台港澳暨海外华文文学词典》;四川大学出版社的《刘以鬯研究专集》;北京 师范大学出版社的《阅读陶然》等。而且,大陆学者从事史料工作也有自己的优势。厦 门大学朱双一研究员就曾利用国内各大图书馆的书刊,在寻找余光中、王梦鸥、姚一苇 等人早年作品方面,取得许多重要收获,获得一批珍贵史料。尤其是他抢救性地发掘出 姚一苇抗战时期一些鲜为人知的作品,避免了遗珠之憾。 史料工作的意义,正如黎湘萍在为《中国文学年鉴1995~1996》撰写《大陆的台湾文 学研究综述》时所指出:作为史学研究基础的史料发掘和甄别,“展示了一种应该学习 和提倡的认真研究真正的学术问题的学风,这种学风在这个新兴的学科中,实在太缺乏 了”,这类工作“将严肃的史料研究方法引入了这门学科,给它注入了富于生命的学术 活力”(注:朱双一:《我和台湾文学研究》,见陈辽主编《我与世界华文文学》,香 港,昆仑制作公司,2002年3月第1版,第29~31页。)。
二 为了避免出现“资料垄断”的现象,让史料发挥最大效应,内地、台港澳及海外学人 应该联合起来,共同建立一个完备的世界华文文学资料库。
短期目标
1.将散见于校内各处的香港文学资料作系统性分类、编目和分析
2.整理其他大专院校和分散全港的相关资料
3.整理旧报刊及剪存新刊资料
4.定期出版研究通讯及刊物
5.将编整所得的资料上网或制成目录索引
6.举办不定期的小型活动,例如讲座或展览
长远发展方向
1.与海内外其他机构合作,拓展资料整理和研究领域
2.申请校外研究经费,以期获得更多资源,开展更具规模的研究计划
3.进行专题研究、编整教材及史料订正工作
在大陆,2001年10月于福建省武夷山市举行的“第二届世界华文文学中青年学者论坛 ”上,汕头大学《华文文学》吴奕qí@③主编通报了汕头大学将要建立世界华文文学网站这一讯息,表示今后不仅《华文文学》杂志上网,各种相关资料信息也上网,以赋予世界华文文学研究新的活力。2002年5月29日于广州暨南大学举行的中国世界华文文学学会第一届理事会第二次会议上,饶péng@①子会长就史料建设工作做了部署,初步拟议在福州和厦门建成台湾文学资料中心,在广州建成港澳文学资料中心,在汕头建成海外华文文学资料中心。在此基础上,有组织有计划地着手编辑有关的文学总书目、文学期刊目录、报纸文学副刊目录、文学活动大事记、作家辞典、研究论文索引等一系列工具书,有选择有侧重地选编出版台港澳暨海外华文文学丛书,包括各国、各地区作品总集、各文体作品选、著名作家文集等。
世界华文文学史料建设将是一项浩大的学术工程,不仅需要大量的人力、财力,而且 更需要“甘坐冷板凳”的奉献精神,需要大陆、台港澳和海外的互动,作家、评论家和 史料工作者的互动,研究机构与出版单位的互动,只有这样,才能促成世界华文文学研 究的健康发展。
字库未存字注释:
@①原字上艹下凡
@②原字左女右利
@③原字左钅右奇
下载文档
网友最新关注
- 少林武功
- 玩降落伞
- 围棋友谊赛
- 放风筝
- 打羽毛球
- 游上海锦江乐园
- 我为澳运做贡献
- 帮奶奶穿针引线
- 观看世界乒乓球锦标赛
- 第一次洗碗
- 人蚁大战
- 找妈妈
- 吃火锅
- 帮妈妈干事
- 大吃一惊
- 构建学校德育管理与评价体系的实验报告
- 医院信息系统考察报告
- 科技实验报告
- 化学实验报告格式
- 单片机综合实验报告格式
- 如何写外出考察报告
- 外出考察报告及改版设想
- 计算机上机实验内容及实验报告要求
- 电路实验报告要求
- 关于非公有制经济组织党建工作的调研报告
- 预备党员转正问题的支部考察报告
- 2006届高三历史学科教学调研报告
- 武进区中小学校本情况调研
- 生理学实验报告的写作
- 招商考察报告范文
- 西方翻译研究的新发展
- 汉英翻译实践是再创造的过程
- 论对行政权力的法律控制(1)
- 化学教学与德育
- 中国特色词汇及英译
- 经合组织国家保险准备金财税政策及对我国的启示
- 勒夏特列原理中“弹簧现象”的探究教学
- 英汉思维差异对翻译的影响
- 化学教学论文《浅谈在化学教学中加强学生自主性学习》
- 英语姓名的翻译
- 化学教学中全面培养学生能力若干问题的探析
- 构建公共财政应急反应机制
- 化学教学中创造性思维的培养
- “逆向审查”在审理行政不作为案件中的运用(1)
- 《培养学生自主学习的能力和良好的习惯》的研究
- 《草船借箭》教学设计之三
- 《詹天佑》教学设计之三
- 《草船借箭》探究性学习教案
- 《草船借箭》教学设计之二
- 《草船借箭》教学设计之四
- 《草船借箭》教学设计之五
- 《詹天佑》第二课时教学设计之八
- 《草船借箭》教学设计之六
- 《草船借箭》教学设计之一
- 《詹天佑》第二课时教学设计之五
- 《草船借箭》第二课时教学设计之二
- 《詹天佑》第二课时教学设计之七
- 《詹天佑》第二课时教学设计之四
- 《詹天佑》第二课时教学设计之六
- 《詹天佑》第二课时教学设计之三