翻新时间:2023-02-20
从多模态话语角度对中国电影海报的历时分析
从多模态话语角度对中国电影海报的历时分析 从多模态话语角度对中国电影海报的历时分析
二.以多模态话语分析理论对中国海报进行历时比较
(一)20世纪50-60年代电影海报特征,以《林则徐》(1958年)为例
就“再现意义”而言,《林则徐》海报上主人公林则徐居于图像上方突出位置,远处的海船炮火为背景。林则徐铿锵刚毅地面对读者,他的目光形成矢量,坚定不移,让读者感受到其正气。就“互动意义”而言,该海报中人物目光是指向读者的,旨在与观众建立了一种想象的人际关系,形成 “索取”型的图像。这样让读者有充分的想象空间来思考情节。设计者选取远镜头,拉开与读者的距离,让读者能从客观的角度来看。就“构图意义”而言,林则徐站在海报较为显着的地方,是“理想化”的,暗示他坚韧不屈的精神;而位于下方的海船炮火属于“现实化”,暗示着政治风云变幻。主人公身穿紫色官袍与下方昏暗的乌云形成颜色上的强烈对比,更反射出主人公誓死拼搏。
(二)20世纪90年代以后电影海报特征,以《山楂树之恋》(2010年)为例
就“再现意义”而言,《山楂树之恋》中男女主人公居于图像最突出的位置;山楂树与草地是背景。男主人公老三的形象阳光积极,目光投向远方,而女主人公静秋则安静犹豫,目光投向低处。两人的目光构成了一个矢量,使得读者并不知道他们看的是什么,引导读者去思考其内心世界。山楂树隐约投射过来的光晕也是一个向量,为海报增加了美好回忆的感觉。而这与静秋悲情的表情形成对比。这样,读者通过初读海报可以感知故事中的人物与性格,情节和基调。就“互动意义”而言,该海报中人物的目光没有直接指向读者,是“提供”型图像。设计者选取近镜头,拉近了与读者的心理距离。就“构图意义”而言,两个主人公人物形象为前景图像,占整个海报最大比重,读者可以预知故事内容主要是讲两个人的故事。
三.总结
通过对中国电影两个阶段代表性海报的多模态话语分析,可以看出中国本土海报这种多模态语篇的体裁随着社会和时代的不同有着鲜明的语篇特征。20世纪50-60年代的中国电影海报主要是树立光辉人物形象,它们大都色块对比强烈,人物造型有力,构图简洁。当时的中国受到前苏联的影响很大,具有政治目的的海报因而在中国流行,多为英雄人物保家卫国,此阶段的海报呈现概念化的特征。直至20世纪90年代以后的中国电影海报,多采用电脑技术与摄影图片结合的方式。因为这个全球化时代,在中国,人们生活改善了,但工作节奏更快,生活压力更大,所以此阶段的电影海报更多呈现生活化的特征。
参考文献:
[1] Kress,G., & van Leeuwen,T. Reading Images[M]. London: Routledge, 1996.
[2] van Leeuwen,T.,& Jewitt,G. Handbook of Virtual Analysis [M]. London: Sage Publications,2001.
[3] 赵长胜 《世界电影海报1》,上海,上海人民美术出版社, 1998年.
[4] 赵长胜 《世界电影海报2》,上海,上海人民美术出版社, 1998年.
[5] 胡壮麟 社会符号学研究中的多模态化 [J]. 语言教学与研究, 2007,
(1):1-9.
[6] 朱永生 多模态话语分析理论基础与研究方法 [J].外语学刊, 2007,
(5): 82-86.
下载文档
网友最新关注
- 小蚂蚁
- 九寨沟导游词
- 詹天佑纪念馆导游词
- 法国梧桐树
- 鲁迅故居
- 黄龙导游词
- 一件好事
- 我们的教学楼
- 妈妈,你休息一会吧!
- 血汗长城
- 胜似亲人
- 黄山风景区导游词
- 九峰公园
- 好孩子
- 黄鹤楼
- 小城镇规划中存在的问题分析与解决措施探讨
- 办公楼毕业设计说明
- 简谈如何设计建筑节水型住宅
- 智能建筑市场要注重经济性
- 住宅设计中存在问题刍议
- 施工组织设计的基本内容
- 某城市规划与建设的思考
- 人防电站施工图总结
- 如何快速看懂结构施工图
- 工程技术人员的十大忠告
- 浅谈价值工程在建设工程项目中的应用
- 迅速提高看图识图能力
- 建筑工程常用术语解释
- 房地产开发创新研究
- 浅谈钢筋工程的施工要点及质量控制
- 《春天的故事》
- 《笋芽儿》之老师语录
- 《看电视》重难点分析
- 《看电视》重点字词意思
- 《邓小平爷爷植树》趣闻故事—邓小平爷爷勤俭节约小故事
- 《看电视》作者简介
- 《胖乎乎的小手》老师语录
- 《邓小平爷爷植树》教案讲义(三)
- 《看电视》重点句品读
- 《邓小平爷爷植树》趣闻故事—邓小平爷爷实事求是小故事
- 《邓小平爷爷植树》考点练兵
- 《看电视》随堂练习 巩固篇
- 《看电视》随堂练习 提高篇
- 《看电视》老师语录
- 《看电视》重点字词梳理