《望海潮》原文和译文
翻新时间：2023-08-25
《望海潮》原文和译文
原文：
江南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。
译文：
东南形势重要，湖山优美的地方，三吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤，怒涛卷起霜雪一样白的浪花，天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝，家庭里充满着绫罗绸缎，争讲奢华。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽，有秋天的桂子，十里的荷花。晴天欢快地奏乐，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官，乘醉听吹箫击鼓，观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致，回京升官时向人们夸耀。
下载文档
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
网友最新关注
- 社区活动站的“大管家”
- 社区植树
- 小镇的成长
- 睦邻卡
- 续写《孔乙己》
- 我是社区小主人
- 续写《孔乙己》
- 住在A座的人
- 走过三米
- 新苑社区法院宿舍环境报告
- 在社区活动站的日子
- 流浪的二胡
- 续写《孔乙己》
- 我们的社区
- 社区变了
- 建筑的模仿与抄袭
- 美国的老桥与北京的门楼
- 论现今园林景观设计不足
- 首博追求建筑特色木质幕墙独领风骚
- 庭院设计十大原则
- 城市文化环境的评价标准
- 互通式立交的设计方法
- 假山叠石的基本技法二
- 如何保持景观要素的一致性
- 景观设计中的“灰色空间”
- 为住宅规划设计挑“刺”
- 中外景区规划师切磋规划理念
- 园林规划设计软件实用性和园林设计图纸规范化浅谈
- 个性装饰风格
- 小庭园设计的20个要素
- 《一个中国孩子的呼声》教学难点
- 《一个中国孩子的呼声》范文习作：给外公的信
- 《一个中国孩子的呼声》写作指导
- 《一个中国孩子的呼声》教学重点
- 《一个中国孩子的呼声》教学设计
- 《小英雄雨来》考点练兵 阅读篇
- 《一个中国孩子的呼声》重点字词的意思
- 《小英雄雨来》趣闻故事
- 《小英雄雨来》范文习作
- 《一个中国孩子的呼声》范文习作：给表姐的一封信
- 《一个中国孩子的呼声》教学目标
- 《一个中国孩子的呼声》训练素材
- 《小英雄雨来》美文欣赏 夜送鸡毛信
- 《小英雄雨来》考点练兵 积累篇
- 《一个中国孩子的呼声》重点字词梳理