翻新时间:2011-12-21
涉外合同的写法
涉外合同按繁简不同,尽管可以采取不同书面形式,如正式合同(contract)、协议书(agreement)、确认书(confirmation)、备忘录(memorandum)、订单(order)等等,但是一般都包含如下几个部分:
一、合同名称(title)
二、前文(preamble)
订约日期和地点 date and place of signing
合同当事人及其国籍、主营业所或住所
signing parties and their nationalities, principal place of business or residence addresses
当事人合法依据
each partys authority,比如,该公司是“按当地法律正式组织而存在的”(a corporation duly organized and existing under the laws of xxx)
订约缘由/说明条款recitals or whereas clause
三、本文(body)
定义条款(definition clause)
基本条款(basic conditions)
一般条款(general terms and conditions)
a. 合同有效期(duration)b. 合同的终止(termination)c. 不可抗力(force majeure)
d. 合同的让与(assignment)e. 仲裁(arbitration)f. 适用的法律(governing law)
g. 诉讼管辖(jurisdiction)h. 通知手续(notice)i. 合同修改(amendment)j. 其它(others)
四、结尾条款(witness clause)
结尾语,包括份数、使用的文字和效力等(concluding sentence)
签名(signature)
盖印(seal) 以上的格式和内容并非一成不变,当事人可以根据各自交易情况做出调整或增删。
下载文档
网友最新关注
- 中心公园
- 我爱看书
- 一件有趣的事
- 我帮爸爸戒可乐
- 做汤包
- 卷春卷
- 补裤子
- 隔墙猜物
- 洗袜子
- 可怜的小鸭
- 笔筒
- 一次有趣的游戏
- 同学柴云云
- 放烟花
- 温暖的冬天
- 2011年度个人工作总结模板
- 述职报告怎么写
- 简单的2011年度个人工作总结及展望
- 2011年度年终工作总结范文
- 2011年度个人工作总结怎么写
- 司机2011年个人年终工作总结范文
- 2011年度工作总结模板
- 下半年个人工作总结范文
- 2011年个人述职报告
- 2011年工作总结怎么写
- 2011教学工作个人年终工作总结
- 2011年销售工作总结范文
- 2011年幼儿园个人工作总结怎么写
- 2011年个人年终工作总结样本
- 2011年度思想工作总结
- 苏格拉底之死(上)——邂逅游叙弗伦
- 干净的手和肮脏的手:知识分子政治和暴力
- 歷史行進中的文化信念
- 偏执与超越
- 孔子是谁?——读刘小枫先生《尼采是谁?》有感
- 气节与学术
- “三变”:在阳明与尼采之间
- 包容性的共识或排他性的团结?
- 新唯物论:“接着”气论讲
- 古典哲学的永恒魅力
- 希腊思想、基督教和中国的史官文化
- 全球化与基督教的自我诠释
- 分析哲学的价值
- 夏鼐先生的治学之路
- 论近代日本的“孔子教”——以服部宇之吉为例
- “挑促织”中的“挑”该怎么读──《夜书所见》教学有感
- 诗歌鉴赏多向思维示例──兼谈《夜书所见》的思想感情和表现手法
- 无需太多表白,贵在倾心以待──《九月九日忆山东兄弟》课堂反思
- 风筝的发展
- 天津软翅风筝
- 《九月九日忆山东兄弟》教学导入
- 贾平凹文选
- 贾平凹简介
- 《九月九日忆山东兄弟》片断赏析
- 古诗教学中的主题建构──《夜书所见》教学有感
- 风筝诗拾趣
- 北京沙燕风筝
- 贾平凹短评
- 《风筝》教学展示 参考图片
- 《古诗两首》片断赏析