翻新时间：2011-12-21
涉外合同的写法
涉外合同按繁简不同，尽管可以采取不同书面形式，如正式合同（contract）、协议书（agreement）、确认书（confirmation）、备忘录（memorandum）、订单（order）等等，但是一般都包含如下几个部分：
一、合同名称（title）
二、前文（preamble）
订约日期和地点 date and place of signing
合同当事人及其国籍、主营业所或住所
signing parties and their nationalities, principal place of business or residence addresses
当事人合法依据
each partys authority，比如，该公司是“按当地法律正式组织而存在的”（a corporation duly organized and existing under the laws of xxx）
订约缘由/说明条款recitals or whereas clause
三、本文（body）
定义条款（definition clause）
基本条款（basic conditions）
一般条款（general terms and conditions）
a. 合同有效期（duration）b. 合同的终止（termination）c. 不可抗力（force majeure）
d. 合同的让与（assignment）e. 仲裁（arbitration）f. 适用的法律（governing law）
g. 诉讼管辖（jurisdiction）h. 通知手续（notice）i. 合同修改（amendment）j. 其它（others）
四、结尾条款（witness clause）
结尾语，包括份数、使用的文字和效力等（concluding sentence）
签名（signature）
盖印（seal） 以上的格式和内容并非一成不变，当事人可以根据各自交易情况做出调整或增删。
下载文档
网友最新关注
- 这是谁的错
- 小刺猬摘苹果
- 夜游姚江
- 韭菜和葱
- 讲文明
- 小鸡住院
- 甜甜的雨
- 小猫钓鱼
- 弟弟
- 勤劳的农民
- 赛龙舟
- 自我介绍
- 摘樱桃
- 登青城山
- 洗碗
- 员工培训记录表
- 公伤报告单
- 提案案件收发表
- 提 案 评 分 表
- 磯 定 業 柴 皿
- 员工出勤记录表
- 提案单
- 出差用品检查重点
- 出差申请单
- 出差报告（短期）
- 年度出差计划表
- 综合长期计划表
- 年 度 计 划
- 在职训练实施结果表
- 员工考勤记录表（二）
- 废不锈钢的主要来源
- 水资源利用及水环境污染防治对策
- 回收废油再生利用探讨
- 垃圾焚烧必须坚持的四条基本原则
- 用活性炭改善室内空气品质的机理
- 环境问题的制度根源与对策
- 城市规划中的环境保护规划
- 大气污染源监测分析方法
- 农药的微生物降解研究进展
- 固体废物的污染途径
- 城市生活垃圾处理、分类、资源化综合利用工艺
- 污泥最终处置的主要方式
- 城市生活垃圾综合处理系统分析和研究
- 开展清洁生产的目的意义
- 国外废电池回收利用方面的状况
- 《小小竹排画中游》一
- 《小小的船》一
- 《四季》二
- 《小小竹排画中游》二
- 《四季》教学
- 《小小的船》教案二
- 《阳光》教案二
- 《画》一
- 《小小竹排画中游》教案
- 《哪座房子最漂亮》教案一
- 《画》二
- 《小小竹排画中游》教案二
- 《阳光》教案一
- 《爷爷和小树》教学一
- 《哪座房子最漂亮》教案二