浅谈英美文学教学与跨文化意识的培养
翻新时间:2022-11-25
浅谈英美文学教学与跨文化意识的培养
浅谈英美文学教学与跨文化意识的培养
随http://wWW.LWlm.Com着国际经济、文化、政治等领域发展步伐的加快,交流日益频繁, 在这种环境下,如果不了解英美国家的风俗文化、行为习惯、思想观念和价值取向,不同文化间就会产生误解甚至冲突,影响交际的顺利进行。由此,外语教学中,关注目标语文化,提高跨文化意识,注重跨文化交际能力的培养就显得尤为的重要。
一、英美文学教学是培养跨文化意识的有效途径 首先,文学是文化的重要载体和民族个性的重要表现形式。文学作品所包含的文化知识、文学知识及其具有的哲学、人文、美学等价值是某一民族社会文化的缩影,是学生了解英语民族的政治、经济、社会生活、思想观念、风土人情等文化因素最鲜活、最丰富、最直接的材料。 其次,文学是提高文化素养和学习语言的重要途径。语言同文化是密不可分的,文学是语言的艺术,又是艺术的语言,是学生学习和模仿最理想的语言和文化材料。 再次,文学的生动性和通俗性有利于激发学生的兴趣和求知欲。“文学是最优美的语言,如果我们要学习和获得最优美的语言,我们就必须学习文学。” 二、培养跨文化意识应遵循的原则 在外语教学过程中渗透培养学生的跨文化意识应遵循以下几个原则,即实用性原则、阶段性原则、交际性原则。 实用性原则要求教师所提供的语言材料,导人的文化内容与英语学生所学的语言内容密切相关,同时应突出语言的生动性,情景的真实性,材料的生活性,培养学生的情感,激发学生的求知欲,培养学生对自己民族的了解和热爱,对他民族文化的理解和尊重,从而使其形成合理的跨文化心态。 阶段性原则要求文化内容的导人应遵循循序渐进的原则,充分考虑学生的语言水平、认知能力和心理状态,根据学生语言的发展水平和接受能力,采用由浅人深、由表及里的渐进教育方式,让学生充分了解所学文化内容的本质。 交际性原则认为培养跨文化意识的目的是提高学生的跨文化交际能力。语言是交际的手段,又是文化的载体,教师有责任提高学生的跨文化意识,让学生在学习语言基本知识的基础上,学会了解所学语言国 家的文化、背景、风土人情和生活方式,使文化通过语言的交流得到传递沟通,语言通过文化的渗透得到合理的交流发展。 三、利用英美文学培养跨文化意识的教学思路 首先,教师可以充分利用http://wWW.LWlm.Com课堂教学,挖掘教材所蕴含的丰富的文化内涵,培养和渗透跨文化意识。广泛阅读优秀的文学作品,了解和熟悉西方文化并从中汲取有益的东西,才能提高自身的文化修养和语言水平。 其次,教师应尽量运用现代化教学手段辅助文学教学以提高学生的学习兴趣。 在英美文学教学中,教师要充分利用计算机软件或课件等直观有效的手段。除了课堂教学外,多媒体技术和网络技术在课外也应该充分发挥其作用。 此外,教师还可以通过引导学生阅读大量的英语经典文学作品,积累有关的文化背景、社会习俗、社会文化关系等方面的材料。阅读能使学生了解英语在不同语境中的语言风格的知识,以提高自身的文化素养。教师在教学中,指导学生运用正确的方法将自己在文学作品鉴赏过程中获得的对作品的理解用文字表达出来,以深化对文学作品的理解,同时又培养了学生的鉴赏力和书面表达能力。下载文档
版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!
网友最新关注
- 快快长大
- 乒乓球大战
- 妈妈生病了
- 妈妈生病了
- 我家的菊花
- 菊花
- 妈妈生病了
- 荡秋千
- 我的自行车
- 老鼠为什么是坏的
- 妈妈生病了
- 妈妈生病,我做小当家
- 庆祝游园
- 《坐井观天》后传
- 我是书本
- 论检察机关信息网络建设(1)论文
- 园林绿化工程施工方案
- 中国法律演进的历史时空环境(1)论文
- 探析WT0环境下中国司法审查制度(1)论文
- XX电信公司的服务营销策略研究
- 谈审判制度的改革及完善(1)论文
- ××公司提升服务质量(加强服务质量管理)的对策研究
- 论环境侵权救济方式的法律制度(1)论文
- 浅论大型园林绿化给排水工程设计理念
- 论云南旅游景区营销的几点误区
- 司法公正需要合理的制度环境(1)论文
- XX公司XX员工培训探究
- 寒假论文:广告语的妙用
- 某公司客户挽留人员沟通技巧探究
- 关于××公司宽带业务营销策略(发展策略)的探讨
- 《和时间赛跑》 作者简介
- 《检阅》 相关介绍
- 《和时间赛跑》 整体阅读感知
- 《检阅》 知识点精析
- 《和时间赛跑》 重点问题探究
- 《和时间赛跑》 教师语录
- 《检阅》 教师语录
- 《检阅》 重难点分析
- 《和时间赛跑》 重难点分析
- 《和时间赛跑》 写作指导
- 《和时间赛跑》 教案讲义2
- 《和时间赛跑》 训练素材
- 《和时间赛跑》 考点练兵1
- 《和时间赛跑》 范文习作
- 《和时间赛跑》 知识点精析