教育资源为主的文档平台

当前位置: 查字典文档网> 所有文档分类> 论文> 其他论文> 浅谈英美文学教学与跨文化意识的培养

浅谈英美文学教学与跨文化意识的培养

上传者:网友
|
翻新时间:2022-11-25

浅谈英美文学教学与跨文化意识的培养

浅谈英美文学教学与跨文化意识的培养

随http://wWW.LWlm.Com着国际经济、文化、政治等领域发展步伐的加快,交流日益频繁, 在这种环境下,如果不了解英美国家的风俗文化、行为习惯、思想观念和价值取向,不同文化间就会产生误解甚至冲突,影响交际的顺利进行。由此,外语教学中,关注目标语文化,提高跨文化意识,注重跨文化交际能力的培养就显得尤为的重要。

一、英美文学教学是培养跨文化意识的有效途径

首先,文学是文化的重要载体和民族个性的重要表现形式。文学作品所包含的文化知识、文学知识及其具有的哲学、人文、美学等价值是某一民族社会文化的缩影,是学生了解英语民族的政治、经济、社会生活、思想观念、风土人情等文化因素最鲜活、最丰富、最直接的材料。

其次,文学是提高文化素养和学习语言的重要途径。语言同文化是密不可分的,文学是语言的艺术,又是艺术的语言,是学生学习和模仿最理想的语言和文化材料。

再次,文学的生动性和通俗性有利于激发学生的兴趣和求知欲。“文学是最优美的语言,如果我们要学习和获得最优美的语言,我们就必须学习文学。”

二、培养跨文化意识应遵循的原则

在外语教学过程中渗透培养学生的跨文化意识应遵循以下几个原则,即实用性原则、阶段性原则、交际性原则。

实用性原则要求教师所提供的语言材料,导人的文化内容与英语学生所学的语言内容密切相关,同时应突出语言的生动性,情景的真实性,材料的生活性,培养学生的情感,激发学生的求知欲,培养学生对自己民族的了解和热爱,对他民族文化的理解和尊重,从而使其形成合理的跨文化心态。

阶段性原则要求文化内容的导人应遵循循序渐进的原则,充分考虑学生的语言水平、认知能力和心理状态,根据学生语言的发展水平和接受能力,采用由浅人深、由表及里的渐进教育方式,让学生充分了解所学文化内容的本质。

交际性原则认为培养跨文化意识的目的是提高学生的跨文化交际能力。语言是交际的手段,又是文化的载体,教师有责任提高学生的跨文化意识,让学生在学习语言基本知识的基础上,学会了解所学语言国

家的文化、背景、风土人情和生活方式,使文化通过语言的交流得到传递沟通,语言通过文化的渗透得到合理的交流发展。

三、利用英美文学培养跨文化意识的教学思路

首先,教师可以充分利用http://wWW.LWlm.Com课堂教学,挖掘教材所蕴含的丰富的文化内涵,培养和渗透跨文化意识。广泛阅读优秀的文学作品,了解和熟悉西方文化并从中汲取有益的东西,才能提高自身的文化修养和语言水平。

其次,教师应尽量运用现代化教学手段辅助文学教学以提高学生的学习兴趣。 在英美文学教学中,教师要充分利用计算机软件或课件等直观有效的手段。除了课堂教学外,多媒体技术和网络技术在课外也应该充分发挥其作用。

此外,教师还可以通过引导学生阅读大量的英语经典文学作品,积累有关的文化背景、社会习俗、社会文化关系等方面的材料。阅读能使学生了解英语在不同语境中的语言风格的知识,以提高自身的文化素养。教师在教学中,指导学生运用正确的方法将自己在文学作品鉴赏过程中获得的对作品的理解用文字表达出来,以深化对文学作品的理解,同时又培养了学生的鉴赏力和书面表达能力。

下载文档

版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!

网友最新关注

好吃懒做的小明
美丽的夏夜
不听劝告的小明
新疆,你还好吗
我爱冬天
爱护小树
实践出真知
小熊得救了
狡猾的小泥鳅
苹果又回来了
看《红军魂》感想
牙膏和牙刷的争论
初学跆拳道
我的班主任
海宁路生态花镜设计
市场导向的城市营销战略探析——论银川市为例
浅谈城市道路绿地景观设计
浅谈企业人力资源管理中的柔性管理模式
古代息讼经验的现代借鉴_法学理论论文(1)
论民事之诉_法学理论论文(1)
欧美等国公司内部监督机制对我国的启示_法学理论论文(1)
试论人民调解制度在刑事和解中的运用_法学理论论文(1)
成文法中的“或者”问题_法学理论论文(1)
程序法律责任探析_法学理论论文(1)
对契约的法理学分析_法学理论论文(1)
喷混植生技术在孝襄高速公路边坡防护中的应用
3G数据业务营销模式探索
新疆地区高速公路绿化树种选择的探讨
室内植物造景
《小英雄雨来》随堂练习 提高篇
《小英雄雨来》老师语录
《夜莺的歌声》教学设计二
《夜莺的歌声》美文欣赏 鸡毛信的故事
《小英雄雨来》重难点分析
《夜莺的歌声》随堂练习 提高篇
《夜莺的歌声》美文欣赏 秋天•秋天
《夜莺的歌声》训练素材
《小英雄雨来》作者及作品介绍
《小英雄雨来》随堂练习 巩固篇
《夜莺的歌声》写作指导
《夜莺的歌声》教学设计一
《小英雄雨来》重点字词意思
《小英雄雨来》重点字词梳理
《小英雄雨来》课外阅读训练