传承语素“脑”在现代汉语词语中的构词能力分析

传承语素“脑”在现代汉语词语中的构词能力分析

传承语素，源于上古词语，即上自先秦下至西汉出现的词语。（杨晓黎，2012：57）它们在现代汉语中大多不能独立成词，而是作为构词成分大量存在。《周易》：“近者取身，远者取物”。人类对于外界事物的认知最早都是源于自身的，因此与人体有关的语素中，大部分都是传承语素。这些与人体有关的传承语素在现代汉语中发挥了强大的构词能力，丰富了现代汉语词汇。

在众多人体器官中，脑部作为人体的指挥器官，是最为重要的器官之一，语素“脑”也因此在现代汉语中具有较强的构词能力。“脑”早在《左传》中就已出现，意为“脑髓”。作为一个传承语素，“脑”在现代汉语中不能独立成词，只作为构词成分而存在。本文将以《现代汉语词典》（第5版）和《倒序现代汉语词典》（第1版）为依据，对传承语素“脑”在现代汉语词语中的构词能力进行描写分析。

《现代汉语词典》（第5版）所收“脑”的义项有5个，分别是：①动物中枢神经的主要部分，位于头部。人脑管全身知觉、运动和思维、记忆等活动，由大脑、小脑、脑干等部分构成。②指头：～袋︱探头探～。③脑筋：人人动～，个个动手，大挖生产潜力。④指从物体中提炼出的精华部分：樟～︱薄荷～。⑤事物剩下的零碎部分；田地的边角地方：针头线～︱田头地～。 一、“脑”在现代汉语中的构词情况

根据《现代汉语词典》（第5版）所收“脑”的5个义项和构词方式，我们对由“脑”构成的47个词进行分类。

第一个义项是脑的基本义，构成的词最多，共30个，约占构词总数的63.83%，构词方式有：偏正式、陈述式、联合式和附加式。

偏正式（23个）：

脑～ 脑电图、脑干、脑海、脑脊液、脑际、脑浆、脑疽、脑力、脑膜、脑桥、脑神经、脑髓、脑血栓、脑磷脂

～脑 大脑、后脑、间脑、流脑、前脑、丘脑、小脑、乙脑、中脑

陈述式（5个）：脑出血、脑卒中、脑栓塞、脑死亡、脑溢血

联合式（1个）：首脑

附加式（1个）：脑儿

义项②构成的词有6个，约占构词总数的12.77%，构词方式全为偏正式。分别是：脑袋、脑袋瓜儿、脑瓜儿、脑壳、脑门儿、脑勺。

义项③构成的词有6个，约占构词总数的12.77%，构词方式有偏正式、联合式、附加式。

偏正式（4个）：脑筋、脑库、电脑、主脑。

联合式（1个）：头脑。

附加式（1个）：脑子。

义项④构成的词有4个，约占构词总数的8.51%，构词方式全为偏正式。分别是：潮脑、豆腐脑儿、龙脑、樟脑。 综上可知，语素“脑”在现代汉语中的构词方式多为偏正式，共计38个，占总构词方式的80.85%。以上仅是对语素“脑”的构词情况进行了描写分析，对“脑”的语素义及其构成的词语义之间的关系，并没有说明。符淮青（1981）在《词义和构成它的语素义的关系》一文中曾将词义与构成它的语素义的关系分为六种，即：一致关系、种类关系、关联关系、借代关系、比喻关系、“部分语素义模糊、部分语素义消失、复合词的全部语素意义消失”。

按照这些关系类型，对语素“脑”在各义项上的构词进行分类，结果如下：

义项①构成的词中，语素义和词义保持一致关系的有：脑出血、脑瘁中、脑电图、脑干、脑海、脑脊液、脑际、脑浆、脑疽、脑力、脑膜、脑桥、脑儿、脑神经、脑栓塞、脑死亡、脑髓、脑血栓、脑溢血、脑磷脂、大脑、后脑、间脑、前脑、丘脑、小脑、中脑，共计27个。

语素义与词义有关联关系的有2个，分别是“流脑”和“乙脑”。“流脑”是“流行性脑脊髓膜炎”的简称，“乙脑”是“流行性乙型脑炎”的简称。这里的“脑”指的都是与脑相关的疾病。

语素义与词义为借代关系的有1个，即“首脑”，借指为“为首的人、机关”等或“指领导人”。

义项②构成的6个词：脑袋、脑袋瓜儿、脑瓜儿、脑壳、脑门儿、脑勺，语素义与词义全为一致关系。

义项③构成的词有6个：脑筋、脑库、脑子、电脑、头脑、主脑。其中语素义与词义保持一致关系的有2个：脑筋、脑子；“头脑”一词若表示“脑筋、思维能力”则是一致关系，若在口语中表示“首领”义，则是借代关系；“脑库”和“主脑”中的“脑”都表示有脑筋的人，是借代关系；“电脑”是将机器比喻成人脑，为比喻关系。

义项④构成的词有4个：潮脑、豆腐脑儿、龙脑、樟脑，其中“潮脑”为“樟脑”的别称，“龙脑”为化学专有名词，“樟脑”和“豆腐脑儿”的语素义与词义为一致关系。

义项⑤构成词仅1个：“一股脑儿”，为一致关系。

综上可知，“脑”的语素义与所构成词的词义大部分保持了一致关系。词义与构成它的语素义保持一致关系，为我们在对外汉语词汇教学中运用语素教学法提供了可能，同时有利于留学生的词汇积累。

二、“脑”在现代汉语短语中的分布情况及其特点

《现代汉语词典》（第5版）和《倒序现代汉语词典》（第1版）中共收录与“脑”相关的短语16个，其中15个为固定短语，仅“脑力劳动”为一般短语，具体分布情况如下：

1.短语中语素“脑”为义项①的短语有：脑力劳动、脑满肠肥。

2.短语中语素“脑”为义项②的短语有：巴头探脑、虎头虎脑、磕头碰脑、劈头盖脑、缩头缩脑。

3.短语中语素“脑”为义项的短语有：绞尽脑汁、呆头呆脑、鬼头鬼脑、倔头倔脑、愣头愣脑、油头滑脑、贼头贼脑。

4.短语中语素“脑”没有符合义项④的短语。

5.短语中语素“脑”为义项⑤的短语有：针头线脑、田头地脑。

从“脑”在现代汉语短语中的分布情况可以看出：“脑”多与“头”合用，一同出现在短语中，形成“～头～脑”的固定格式。并且根据上面所列举的情况，我们不难看出：这个固定格式在“脑”的不同义项上，搭配词语的词性呈现出一定的规律性。如短语中语素“脑”为义项②时，固定短语“巴头探脑、虎头虎脑、磕头碰脑、劈头盖脑、缩头缩脑”中除去“虎头虎脑”，其他的短语都是“V头V脑”这种搭配。短语中语素“脑”为义项③时，固定短语“呆头呆脑、鬼头鬼脑、倔头倔脑、愣头愣脑、油头滑脑、贼头贼脑”，都是“A头A脑”的搭配（“鬼头鬼脑”中的“鬼”和“贼头贼脑”中的“贼”这里已由名词活化为形容词了）。短语中语素“脑”为义项⑤时，固定短语“针头线脑、田头地脑”，都是“N头N脑”的搭配。可见“脑”的不同义项对与其搭配的词语也是有所制约的。

通过对传承语素“脑”在现代汉语中构词情况的考察，我们看到了“脑”在不同义项上的构词情况。对其语素义与所构成词词义的梳理，让我们加深了对词义的理解。同时，对语素在短语中的分布规律进行总结，将有利于对外汉语词汇教学。