翻新时间：2023-08-05
《师说》译文
古时候求学问的人一定有老师。所谓老师，就是（用来）传授道理、授与专业知识、解答疑难问题的人。人不是生下来就懂道理的，谁能够没有疑难问题呢？有疑难问题却不跟老师请教，那些成为疑难的问题便终究不会解决了。出生在我前面的，他懂得道理本来比我早，我跟随他，以他为师；出生在我后面的，他懂得道理要是也比我早，我也跟他学习。我学习的是道理，哪管他出生在我之前还是在我之后呢？因此，不论地位高还是低，不论年龄大还是小，道理存在的地方，老师也就在那里。
唉！从师学习的传统不被继承已经很久了，要人们没有疑难问题是很困难的了！古时候的圣人，超出一般人够远了，尚且跟从老师请教；现在的一般人，他们不如圣人也够远了，却以向老师学习为耻辱。因此，圣人就更加圣明，愚人就更加愚蠢。圣人的所以成为圣人，愚人的所以成为愚人，大概都是由于这个原因吧？人们爱自己的孩子，就选择老师来教他们；对于自己呢，却不肯从师学习，这真糊涂了。那些儿童们的老师，是教给儿童们读书和学习书中文句的，不是我所说的那种传授道理、解释疑难问题的老师。不懂得书中的文句就从师学习，疑难问题不得解释，却不向老师请教，小事学习，大事反而丢弃，我看不出他们明白道理的地方。巫医、乐师、各种工匠，不把相互学习当作难为情。读书做官的这类人，一听到有人以“老师”、“学生”相称，就许多人聚集在一起讥笑人家。问他们为什么这样，他们就说：“他和他年纪差不多，学问也差不多。称地位低的人为师，就感到羞耻，称官位高的人为老师，就近于拍马。”唉！从师学习的传统不能恢复，从这里可以知道了。巫医、音乐师和工匠，是所谓上层人士看不起的，现在那些“上层人士”的明智程度竟然反而不及这些人，岂不是可以奇怪的么！
圣人没有固定的老师。孔子曾以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这些人，他们的品德才能并不如孔子。孔子说：“三个人一起走，那一定有可以当我老师的。”所以，学生不一定不及老师，老师不一定比学生高明。懂得道理有先有后，技能业务各有钻研与擅长，不过这样罢了。
李家的儿子名叫蟠，十七岁，爱好古文，六经的经文和传注全都学了，不被时俗拘束，来向我学习。我赞许他能实行古代的从师之道，写这篇《师说》来赠给他。
下载文档
网友最新关注
- 我的梦想
- 养小鸡
- 记一次家务
- 难忘的六一
- 无题
- 这件事,我做错了
- 奶奶
- 油菜花
- 小区的景色
- 我的梦想
- 洗碗记
- 我喜欢跆拳道
- 吹泡泡
- 小兔
- 我最喜欢吃的水果---樱桃
- 共青团入团申请书
- 入团申请书的写法和入团志愿书填写要求
- 2011入党申请书范文（五）
- 大一新生第二学期入党申请书
- 入团申请书的写法
- 2011中学生入党申请书
- 2011入党申请书范文（四）
- 中学生入团申请书
- 共青团入团申请书
- 2011年优秀青年入党申请书
- 标准规范的入党申请书
- 入党积极分子“七一”发言稿
- 学生类入党申请书
- 2011入党申请书范文（三）
- 2011入党申请书范文（二）
- 浅论“跨界”唱法
- 论《良宵》
- 谈北京城市交通发展战略
- 谈现代信息技术让音乐课堂充满乐趣
- 浅谈音乐剧的艺术特色
- 对音乐艺术审美特点研讨
- 谈让农村小学音乐课堂“唱”起来
- 对二胡的气功态演奏之己见
- 小城镇交通特征研究
- 谈谈公路事业的可持续发展
- 中外扬琴艺术的比较研究
- 中学音乐欣赏教学须加强审美教育
- 与爱情有关的音乐或乐器
- 论小学音乐情境教学
- 谈让“音乐差生”不再差
- 《飞向蓝天的恐龙》教学设计2 第一课时
- 《爱迪生救妈妈》教学设计1
- 《恐龙的灭绝》教学设计三
- 《飞向蓝天的恐龙》教学设计1
- 《恐龙的灭绝》教学设计一
- 《恐龙的灭绝》教学设计二
- 《蜜蜂引路》教学设计二
- 《飞向蓝天的恐龙》教学设计2 第二课时
- 《恐龙的灭绝》教学设计三（第一课时）
- 《飞向蓝天的恐龙》教学设计一
- 《恐龙的灭绝》教学设计A案
- 《飞向蓝天的恐龙》教学设计2 第三课时
- 《爱迪生救妈妈》教学设计2
- 《恐龙的灭绝》教学设计 1
- 《恐龙的灭绝》教学设计B案