乐府诗《将进酒》拼音及翻译整理
上传者：黄传义|上传时间：2015-04-15|密次下载
乐府诗《将进酒》拼音及翻译整理
李白：人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。
将进酒
李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听：
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，
呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
李白：人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。
qiāngjìnjiǔ
将进酒
李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
pēngyángzaǐniúqiěwéilètiānshēngwǒcáibìyǒuyòngqiānjīnsànjìnhuánfùláirénshēngdéyìxūjìnhuāmòshǐjīnzūnkōngduìyuèjūnbújiàn gāo tángmíngjìngbēi bái fà zhāorúqīngsīmùchéngxuějūnbújiànhuánghézhīshuǐtiānshàngláibēnliúdàohǎibú fù huílǐbái烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
cénfūzǐdānqiūshēngqiāngjìnjiǔbēimòtínghuìxūyìyǐnsānbǎibēi岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听：
zhōnggǔzhuànyùbùzúguìyǔjūngēyìqǔqǐngjūnwèiwǒqīngěrtīng钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
gǔláishèngxiánjiējìmòwéiyǒuyǐnzhěliúqímíngdànyuànchángzuìbùfùxǐng 古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
李白：人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。
chénwángxīshīyànpínglè陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
zhǔrénhéwèiyánshǎoqiánjìngxūgūqǔduìjūnzhuódǒujiǔshīqiānzìhuānxuè主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
wǔhuāmǎqiānjīnqiú五花马，千金裘，
hūérqiāngchūhuànměijiǔ呼儿将出换美酒，与
yǔěrtóngxiāowàngǔchóu尔同销万古愁。
李白：人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。
一、原文译文
内容需要下载文档才能查看
李白：人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。
001.李白：将进酒
古来圣贤皆寂寞， 惟有饮者留其名。 陈王昔时宴平乐， 斗酒十千恣欢谑。
自古来，睿智彻悟之人总会感到灵魂的寂寞， 唯有那寄情诗酒者，好歹留下个名声。 曹植当年，大摆筵席在平乐观中， 痛饮名酒，恣意笑闹藉以忘忧；
主人何为言少钱， 径须沽取对君酌。 五花马，千金裘， 呼儿将出换美酒， 与尔同销万古愁。
主人说什么，没有这么多的金钱用来花费？ 快快去买回酒来，让我们喝它个够！ 噫，这五花的宝马，千金的狐裘， 把这些玩意儿拿去，给我换来酒，酒，酒！ 让我们在这杯中的烈焰里熔化无穷无尽的愤 懑与忧愁！
5/7
内容需要下载文档才能查看
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题（附答案）
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级（上）数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016－2017学年上期八年级素质测查（二）语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题（无答案）
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷（附答案）
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题（必修一第四、五单元）
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 电气测量技术复习题2014-12-26 10.59.12
- 2014 年 10 月高等教育自学考试全国统一命题考试 中国法制史试题和答案
- 教育教学管理制度
- 离异单亲家庭学生心理问题初探_赵莹
- 思修-第七章
- open eyes in your life
- 浅谈单亲家庭子女的心理问题的成因及教育策略_范淑娟
- 诚信教育
- 体育心理学《游泳》教案
- 2014年甘肃省心理健康教育概论试卷
- 教育心理学总复习资料
- 3--湖南第一师范学院-本科毕业论文模板(理工类)
- 教育教学论文参考格式
- 蒋丽萨艺术修养与审美体验
- 英国留学：读金融专业,英国最值得去的 4 所大学
- 郑州大学学位论文写作规范
- 教育与我的成长
- 学前语言教育复习题
- 凭什么让学生爱上你
- 中央美院院长靳尚谊先生讲座
- 2015 路基路面工程作业
- 中央美术学院油画系胡建成老师讲座
- 中央美术学院油画系张元老师讲座
- Fcnki_汉语文化专项词释义探析_基于双语心理词库的视角_陈维红
- 2014 年 4 月高等教育自学考试全国统一命题考试 中国法制史试题和答案
- 教育学简答题
- 14-15-1电路分析基础A
- 临床生物化学检验课程双语教学的实践与思考
- 《新思维英语阅读Ⅲ》教学辅导(第9章)
- 中央美术学院壁画系高宗英先生讲座
网友关注视频
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T3751175
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1
- 人教版二年级下册数学
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 30.3 由不共线三点的坐标确定二次函数_第一课时(市一等奖)(冀教版九年级下册)_T144342
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第二课时
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 3
- 冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 沪教版八年级下册数学练习册20.4（2）一次函数的应用2P8
- 《小学数学二年级下册》第二单元测试题讲解
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 7
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit3
- 精品·同步课程 历史 八年级 上册 第15集 近代科学技术与思想文化
- 3月2日小学二年级数学下册（数一数）
- 飞翔英语—冀教版(三起)英语三年级下册Lesson 2 Cats and Dogs
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 8
- 苏教版二年级下册数学《认识东、南、西、北》
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，湖北省
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店（其五）》优质课教学视频+PPT课件+教案，江苏省
- 冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)
- 苏科版数学八年级下册9.2《中心对称和中心对称图形》
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 4
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣.mp4
- 苏科版数学 八年级下册 第八章第二节 可能性的大小
- 冀教版小学数学二年级下册1
- 每天日常投篮练习第一天森哥打卡上脚 Nike PG 2 如何调整运球跳投手感？
- 北师大版数学四年级下册第三单元第四节街心广场
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题（含答案）
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理