中西方浪漫主义文学比较Word
上传者:盛万兴|上传时间:2017-06-05|密次下载
中西方浪漫主义文学比较Word
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
西方浪漫主义文学
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
西方浪漫主义文学浪漫主义文学产生于18世纪末,在19世纪上半叶达 到繁荣时期,是西方近代文学最重要的思潮之一。 在纵向上,浪漫主义文学是对文艺复兴时期人本主义 理念的继承和发扬,也是对僵化的法国古典主义的有力反 驳;在横向上,浪漫主义文学和随后出现的现实主义共同 构成西方近代文学的两大体系,造就19世纪西方文学盛极 一时的繁荣局面,对后来的现代主义和后现代主义文学产 生了深远的影响。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
思想特点
(1) 强调创作的绝对自由,反对古典主义的清规戒律,要 求文学突破描绘现实的范围。雨果指出:“浪漫主义……只不过是文学上的自由主义而 已”,其目的是“只求带给国家一种自由,即艺术的自由或思想 的自由”。 浪漫主义在创作自由的口号下开辟了文学的新天地。个性解 放是他们高举的旗帜,以反对社会对人的精神束缚和压迫,这是 他们宣扬的时代精神。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
(2) 从民主主义的立场,或者从迷恋旧制度的立场,抨 击封建制度或资本主义的罪恶现象。浪漫派可分为带有资产阶级倾向和贵族倾向的两类作家。前者 具有高昂的革命热情,揭露现实的黑暗和不合理现象,对未来社会 充满美好的理想。后者以怀旧的态度去抨击资本主义。但是,这两 类作家批判现实的武器都是人道主义,他们一般都同情下层人民的 痛苦生活,并以此去构筑理想的社会图景。
(3) 酷爱描写中世纪以往的历史。从司各特开始,到雨果、大仲马等浪漫派小说家,大多以历史 题材为描写对象。浪漫派在重新挖掘中世纪和文艺复兴时期的文化 的同时,也把这段历史作为描写的内容。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
(4) 浪漫主义文学具有崇尚自然的特点,强调以自然为 对象和表现人性的自然本质。浪漫主义文学所以关注自然,提出回到自然的口号,是因为对 资本主义发展所带来的违反人性的都市文明和工业文化的失望。浪漫 主义认为,人性原有的纯朴与自然,人类与大自然的和谐,都因为现 代工业的发展,因为物质欲望的弥漫,而逐渐丧失了。 因此,对大自然的向往,对自然人性的歌颂,也就成了浪漫主义 文学的主题和表现对象,从而为欧洲文学开拓了一个新的领域。另一 方面,浪漫主义文学也常常在大自然的环境中来表现人的自主能力和 奋斗精神。以此来塑造理想中的英雄。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
艺术特点 (1)强调个人感情的自由抒发,有强烈的主观性。浪漫派作家认为古典主义宣扬的理性束缚了文艺,于是把抒发情 感置于首要地位,对内心世界进行深入的挖掘。由此浪漫派发现了 “自我”,成为对人和世界的新视野的源泉。 浪漫派认为爱情是人最强烈
的情感之一,通过爱情一切都生活在 其中,因而爱情便成为浪漫派作家竭力表现的对象。他们把爱情作为 人的内心世界的一个重要方面来看待。 他们进一步发展了对梦境的探索。梦境既有现实生活的折射内容, 也有而且大量是非理性的精神表现。浪漫派对内心世界的挖掘与20世 纪文学直接相通。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
(2)浪漫派对各种艺术形式作了卓有成效的探索,其中最 引人注目的是对民间文学的重视以及诗体长篇小说的创造。在德国和英国,浪漫主义就是从搜集民间文学开始的。浪漫派从 民歌民谣、民间传说中撷取题材,学习表现手法,采用民间口语、 民歌韵律创作,大大丰富了文学表现手法,在当时一味仿古或庸俗 低劣的作品充斥文坛的情况下,无疑带来了清新、活泼、健康的新 气象。此外,浪漫派对语言的功能进行了深入的发掘,丰富了语言 的表现力,为日后的巴那斯派和象征派开辟了道路。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
(3)浪漫主义文学惯用对比和夸张,重视丑的美学价值, 大力提倡想象。雨果是对比艺术的倡导者和艺术大师。他提出:“丑就在美的旁 边,畸形靠近着优美,丑怪藏在崇高的背后,美与恶并存,光明与 黑暗相共。”他把这种对照原则运于于小说、诗歌和戏剧创作中。 浪漫派作家已经懂得丑在美学上的重要价值。丑角在小说中起着衬 托主人公的重要作用。对丑的美学价值的认识给予后世文学以重大 影响。浪漫派寻求强烈的艺术效果,追求异乎寻常的情节,描写异 乎寻常的事件,刻画异乎寻常的性格,塑造出超凡、孤独的叛逆形 象,大大发展了传统的夸张手法。他们把想象视作“各种才能之母 后”,为了取得惊人的效果,他们充分发挥想象,浪漫色彩由此而 生。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
(4)忧郁感伤的情调为浪漫派作家所爱好。斯塔尔夫人说过:“忧郁的诗歌是最能与哲理相一致的诗歌。忧 郁较之其他心灵状态更深地进入人的性格和命运。”忧郁是浪漫派作 家与周围现实不相协调而产生的精神状态,有贵族倾向的作家以此表 达不满时代潮流的态度,以勒内为代表的“世纪病”是最集中的表现; 资产阶级作家对现实深感失望时,同样流露出忧郁感伤的情绪,也表 现出世纪病的症状。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
华兹华斯(William Wordsworth,1770-1850年) 英国浪漫主义诗人,曾当上桂冠诗人。 其诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的统治, 有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运 动的发展。 他是文艺复兴运动以来最重要的英语诗人之 一,其诗句“朴素生活,高尚思考(plain living and high thinking)”被作为牛津大学 基布尔学院的格言。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
抒情诗 《抒情歌谣集》 《丁登寺旁》 长诗 《序曲》 《远
游》自传体叙事诗 《革命与独立》
诗歌 《露西》 《咏水仙》
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
珀西〃比希〃雪莱(1792年8月4日~1822年7月8日) 简称雪莱,英国著名浪漫主义诗人,被 认为是历史上最出色的英语诗人之一。 英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主 义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和 政论作家、改革家、柏拉图主义者和理 想主义者,受空想社会主义思想影响颇 深。 恩格斯称他是“天才预言家”。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
诗歌 《爱尔兰人之歌》 《战争》 《魔鬼出行》 剧本 《倩契》 《暴虐的俄狄浦斯》 译著 柏拉图《会饮篇》 旦丁《地狱》篇部分 歌德《浮士德》部分
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
罗伯特〃彭斯(Robert Burns,1759—1796年) 苏格兰农民诗人,在英国文学史上占有特 殊重要的地位。 他复活并丰富了苏格兰民歌,他的诗歌富 有音乐性,可以歌唱。 彭斯生于苏格兰民族面临被异族征服的时 代,因此他的诗歌充满了激进的民主、自 由的思想。 诗人生活在破产的农村,和贫苦的农民血 肉相连,他的诗歌歌颂了故国家乡的秀美, 抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
彭斯的诗歌作品多使用苏格兰方言,并多为抒情短 诗,如歌颂爱情的名篇《我的爱人像朵红红的玫瑰》和 抒发爱国热情的《苏格兰人》等。 他还创作了不少讽刺诗(如《威利长老的祈祷》), 诗札(如《致拉布雷克书》)和叙事诗(如《两只狗》 和《快活的乞丐》)。 作品表达了平民阶级的思想感情,同情下层人民疾 苦,同时以健康、自然的方式体现了追求“美酒、女人 和歌”的快乐主义人生哲学。 彭斯富有敏锐的幽默感。对苏格兰乡村生活的生动 描写使他的诗歌作品具有民族特色和艺术魅力。 除诗歌创作外,彭斯还收集整理大量的苏格兰民间 歌谣,编辑出版了六卷本的《苏格兰音乐总汇》和八卷 本的《原始的苏格兰歌曲选集》。其中《往昔的时光》 不仅享誉苏格兰,而且闻名世界。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
乔治〃戈登〃拜伦(George Gordon Byron,1788—1824) 是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人, 代表作品有《恰尔德〃哈洛尔德游记》、 《唐璜》等,并在他的诗歌里塑造了一 批“拜伦式英雄”。 他不仅是一位伟大的诗人,还是一个为 理想战斗一生的勇士,积极而勇敢地投 身革命——参加了希腊民族解放运动, 并成为领导人之一。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
诗 《当初我们两分别》 《给一位淑女》 《雅典的女郎》 《希腊战歌》 《她走在美丼的光彩里》 《我见过你哭》 《我给你的项链》 《写给奥古斯塔》 《柯林斯的围攻》《巴里西纳》 《普罗米修斯》《锡雍的囚徒》 《给托马斯穆尔》
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
中西浪漫主义诗歌比较一般特点比较 (一)浪漫主义诗歌发展传统
的不同特点 西方以史诗开头,形成强大的叙事诗传统; 中国以抒情短诗开场,并且形成强大的抒情诗传统。 中国古典诗歌的抒情传统 从第一部诗歌总集《诗经》开始,经过《楚辞》、汉魏乐府直到唐诗、 宋词,也有很强烈的抒情色彩。 西方叙事诗的传统非常强大 古希腊的《荷马史诗》、古罗马的《埃涅阿斯基》、中世纪的四大史诗 和但丁的《神曲》,雪莱的《解放了的普罗米修斯》等都是名作。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
(二)浪漫主义诗歌中意象运用的不同特点 中国古代浪漫主义诗歌的意象运用往往是削去旁枝杂叶, 直指最能表达诗人情感的事物的突出特征,意象显得简洁。 西方浪漫主义诗歌的意象则往往铺陈大量的细节,主要特 征不甚明了,意象驳杂但有气势。
例如比较华兹华斯《水仙花》与王维《鹿柴》
[英]华兹华斯《水仙花》I wandered lonely as a cloud That floats on high o’er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils, Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. Continuous as the stars that shine And twinkle on the milky way, They stretched in never-|ending line Along the margin of a bay: Ten thousand saw I at a glance Tossing their heads in sprightly dance. The waves beside them danced, but they Out did the sparkling waves in glee: A Poet could not but be gay In such a jocund company! I gazed—and gazed—but little thought What wealth the show to me had brought: For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils.
《鹿柴》 王维 空山不见人, 但闻人语响。 返景入深林, 复照青苔上。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
华兹华斯的诗中,水仙花的彩色淹没在大量的细节之中,铺 陈大量细节,描叙了许多相关的事情。 正是由于运用意象的不同,王维的诗像是一幅色彩清新的中 国画;华滋华斯的《水仙花》却像一曲委细周详的低吟曼唱。 《鹿柴》描写鹿柴在春日傍晚时分的静穆清新,表现诗人脱离 喧嚣闹市,追求恬静出世的情绪。 以四个意象、极富特征地表现空灵幽静的情境。以声音衬寂 静。以光衬出暗。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
(三)中西语言的不同导致浪漫主义诗歌形式差异 中国浪漫主义诗歌尚写意,语序灵活,词语组合多变 印欧语言则有繁复的变位、变格、形态变化,重视句子成分之间的关系, 在表达上相对来说比较严谨,但不像汉语灵活 1、中国浪漫主义诗歌听觉与视觉长度一致,诗型整齐 西方浪漫主义诗歌相反,诗行长短错落不一。 2.中国浪漫主义诗歌有平仄诗律 西方浪漫主义诗歌有轻重律或长短律 中国浪漫主义诗歌的平仄都有一定的格式。在一句诗中
,每两个音节为一节拍, 五言诗为两个节半拍;七言诗是三个半节拍。 西方浪漫主义诗歌按长短轻重音律形式“格”,短、轻的音节为“抑”,长而 重的音节为“扬”。
3.中国浪漫主义诗歌对偶普遍而且严整 西方浪漫主义诗歌少对偶而且往往不严整 中国浪漫主义诗歌的对偶不仅是意义上的对称,而且形式上也是严格的对偶。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
二.中西方浪漫主义诗歌在表现手法上的比较(一)西方浪漫主义诗歌表现为理想化、神圣化、精神化 中国浪漫主义诗歌表现为现实性、人间性和灵肉不分。
(二)在表现风格上,西方浪漫主义诗歌热烈奔放 中国浪漫主义诗歌则委婉含蓄。 《无题》李商隐 相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。《红红的玫瑰》彭斯 啊,我爱人象红红的玫瑰,它在六月里开放,啊,我爱人象一支乐曲,美妙地 演奏起来。你是那么美,漂亮的姑娘,我爱你那么深切,我要爱你下去,亲爱 的,一直到四海枯竭。直到四海枯竭,亲爱的,到太阳把岩石烧裂,我要爱你 下去,亲爱的,只要是生命不绝。再见吧—我唯一的爱人,我和你小别片刻, 我要回来,亲爱的,即使是万里相隔。 这两首诗同样表现爱的执着,彭斯的诗热烈奔放,直接表达要受到“四海枯 竭”、“岩石烧裂”、“生命不绝”。而李商隐却非常含蓄,以“春蚕”和 “蜡炬”的意象来表达。
中西方浪漫主义文学比较,西方浪漫主义文学介绍,典型作家
Thank you for watching
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级(上)数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 山东省农业科学院工程管理手册(2014-07-10)
- 求真务实 改革创新 推动校办产业再上新台阶
- 站在新起点寻求新跨越推动我省建材工业实现科学发展_在全省建材工作会议上的报告_摘
- 中秋节晚会讲话稿
- 工商银行客户资源管理岗位竞聘演讲稿[竞聘演讲]
- 埃蒙特公司党支部-管理提升主题交流讲座-开讲前的引子
- 永昌县北海子幼儿园幼教综合楼建设工程开工奠基仪式领导讲话稿
- 沙龙一周年:网易科技主编致辞
- 在市安监局廉政风险防范管理工作
- 【精品】成功的十个关键
- 爱心捐助仪式校长谈话稿[精华]
- 无锡心理咨询师培训权威名师教学惠健教育
- 农业部发布《关于促进休闲渔业持续健康发展的指导意见》
- 黄坊小学红领巾广播室广播稿
- [精]有關國民旅遊卡檢核系統常見疑義問與答(資料
- 在全党深入学习实践科学发展观活动总结大会上的讲话
- 国内几大汽车技术论坛清单
- 在爱心捐赠仪式上的讲话稿
- 史蒂夫·乔布斯在斯坦福大学的演讲SteveJobs
- 在市直机关党支部书记培训班上的讲话
- 乡镇科学发展总结讲话
- 《什么时间就该做什么事》演讲稿
- 实验示范性学校项目评审与内部管理规章制度建设全书
- 《在全县渔业安全生产暨乡镇船舶安全管理工作会议上的讲话经济工作》等22篇演讲范文
- 东莞心理咨询师培训招生简章
- 2013 中西部(成都)国际环保技术与设备展览会
- [资料]海内专科院校排名
- 2012年全市安全生产暨第二季度防范重特大安全事故工作会上的讲话
- 四有教师”师德教育演讲:用爱心,铺就成长之路
- 一个党委书记的就职演讲辞
网友关注视频
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的整理与复习》
- 精品·同步课程 历史 八年级 上册 第15集 近代科学技术与思想文化
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第25集 生活中常见的盐(二)
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit3
- 3月2日小学二年级数学下册(数一数)
- 外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit1
- 二年级下册数学第三课 搭一搭⚖⚖
- 30.3 由不共线三点的坐标确定二次函数_第一课时(市一等奖)(冀教版九年级下册)_T144342
- 苏教版二年级下册数学《认识东、南、西、北》
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《余数和除数的关系》
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的竖式计算》
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_15. 多姿多彩的民族服饰_第二课时(市一等奖)(岭南版六年级上册)_T129830
- 小学英语单词
- 外研版英语七年级下册module3 unit1第二课时
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第二课时
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 8
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
- 每天日常投篮练习第一天森哥打卡上脚 Nike PG 2 如何调整运球跳投手感?
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店(其五)》优质课教学视频+PPT课件+教案,江苏省
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 4
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 12
- 北师大版数学四年级下册3.4包装
- 《小学数学二年级下册》第二单元测试题讲解
- 沪教版八年级下册数学练习册21.4(1)无理方程P18
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示
- 青岛版教材五年级下册第四单元(走进军营——方向与位置)用数对确定位置(一等奖)
- 8.练习八_第一课时(特等奖)(苏教版三年级上册)_T142692
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题(含答案)
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理