托福阅读难句精选翻译（4）
上传者：田辉|上传时间：2015-04-21|密次下载
托福阅读难句精选翻译（4）
http://wendang.chazidian.com
托福阅读难句精选翻译（4）
在托福阅读文章中经常会有一些句子成分很复杂的难句，这对于基础稍稍差一些的
考生来说就是一个非常大的障碍，本系列为大家精选了50个托福阅读难句并进行翻译，
大家可以在平时的复习中进行积累。本文带来的是系列四，以下就来看看吧。
31.Add to this the timidity with which unschooled artisans – originally
trained as stonemasons, carpenters, or cabinetmakers – attacked the medium from
which they were to make their images, and one understands more fully the
development of sculpture made in the United States in the late eighteenth
century.
由于未受学校教育的艺术家们的胆却，他们通常被训练成石匠、木匠或家具师，抨
击了在媒体中他们以前造就的自我形象和一个理解，这个理解就是雕塑的发展在十八世
纪晚期的美国更加完全的发生了。
32.Instead of trying to keep down the body temperature deep inside the body,
which would involved the expenditure of water and energy, desert mammals allow
their temperatures to rise to what would normally be fever height, and
temperatures as high as 46 degrees Celsius have been measured in Grant’s gazelles.
除了尽量去保持身体深处的低体温，这将包括支出水和能量，沙漠哺乳动物们允许
他们的温度上升到一个通常来说是发烧的温度并且温度高达46摄氏度，这已被在格兰特
瞪羚测得。
33.Solitary roosters shelter in dense vegetation or enter a cavity – horned
larks dig holes in the ground and ptarmigan burrow into snow banks – but the
effect of sheltering is magnified by several birds huddling together in the roots,
as wrens, swifts, brown creepers, bluebirds, and anis do.
孤独的雄鸡躲避在茂盛的植被下或进入洞穴躲藏，如角状的百灵在地面挖洞躲藏和
松鸡在雪岸挖洞躲藏，但是象鹪鹩、雨燕、褐色的爬行动物、蓝知更鸟和anis所做的一
样，由于多只鸟一起拥挤在根茎下，所以躲避的效果被扩大。
34.Each SMSA would contain at least (a) one central city with 50000
inhabitants or more or (b) two citie
s having shared boundaries and constituting,
for general economic and social purposes, a single community with a combined
population of at least 50000, the smaller of which must have a population of
at least 15000.
每个大城市及其郊区至少能容纳(a)一个5000居民人口的中心城市或(b)为了一个
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题（附答案）
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级（上）数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016－2017学年上期八年级素质测查（二）语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题（无答案）
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷（附答案）
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题（必修一第四、五单元）
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 2017年江西公务员考试行测试题答案及解析
- 2018江西公务员考试申论每周一练答案：大学生就业多元化
- 2018江西公务员考试申论每周一练：以沟通建立警民互信
- 2018江西公务员考试申论每周一练答案：建设共有产权住房
- 2018江西公务员考试申论每周一练：谈绿色发展
- 2016江西公务员面试热点模拟题：如何劝说商贩
- 2018江西公务员考试行测题库：行测每日一练言语理解练习题10.10
- 2017江西公务员考试申论解读：自主命题，建设江西特色小镇
- 2017年江西公务员考试面试真题（7月2日上午）
- 2016江西公务员面试模拟题：全面放开二孩政策
- 2018江西公务员考试公文写作模拟题之环保家庭
- 2018江西公务员考试申论每周一练：恢复高考40周年议高考
- 2016江西公务员面试模拟题：改变“重涨不重跌”现象 切实保障农民利益
- 2018江西公务员考试面试模拟题：“状元”的未来
- 2018江西公务员考试行测题库：行测每日一练判断推理练习题10.11
- 2018江西公务员考试申论每周一练答案：“礼让斑马线”成城市最美风景
- 2016年江西公务员考试面试真题（7月2日）
- 2018江西公务员考试申论每周一练：品牌建设
- 2016江西公务员面试模拟题：“狗占人座”
- 2017江西公务员面试真题预测及答案解析
- 2018江西公务员考试行测题库：行测每日一练资料分析练习题10.09
- 2017江西公务员考试常识解题技巧
- 2017江西公务员考试申论真题答案要点
- 2017江西公务员考试申论真题及答案参考解析
- 2017江西公务员考试行测真题解读
- 2018江西公务员考试申论每周一练答案：品牌建设
- 2017江西公务员考试资料分析题
- 2017江西省公务员考试申论真题
- 2018江西公务员考试申论每周一练：建设共有产权住房
- 2016江西公务员面试模拟题：论规矩
网友关注视频
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
- 苏科版数学七年级下册7.2《探索平行线的性质》
- 二年级下册数学第三课 搭一搭⚖⚖
- 30.3 由不共线三点的坐标确定二次函数_第一课时(市一等奖)(冀教版九年级下册)_T144342
- 北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
- 外研版英语七年级下册module3 unit1第二课时
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3（3）分式方程P17
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit1
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 六年级下册 Unit 7
- 沪教版八年级下次数学练习册21.4（2）无理方程P19
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 8
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit5
- 第12章 圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 2
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 沪教版八年级下册数学练习册21.4（1）无理方程P18
- 飞翔英语—冀教版(三起)英语三年级下册Lesson 2 Cats and Dogs
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit9
- 冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 3
- 北师大版八年级物理下册 第六章 常见的光学仪器（二）探究凸透镜成像的规律
- 二次函数求实际问题中的最值_第一课时(特等奖)(冀教版九年级下册)_T144339
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《余数和除数的关系》
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的竖式计算》
- 冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T502436
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 7
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的整理与复习》
- 小学英语单词
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题（含答案）
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理