外国人看中国：中餐
Chinese people are, quite rightly, proud of their food. However, when foreigners like
Britons and Americans think of Chinese food,
their impression of it is different to what you might think.
中餐理所当然一直是中国人的骄傲。然而，当诸如英、美等西方国家的人提起中餐时，
他们的想法可能会出乎你的意料。
Growing up in the UK, the Chinese food I was used to eating was food I now
recognize as being from Guangdong. For example, a typical
dish I would order growing up would be pork in sweet and sour sauce, probably with
some rice and spring rolls on the side. This is
the type of food we generally eat because most Chinese immigrants to the UK have
come from Guangdong.
我从小在英国长大，现在才知道原来常吃的中餐其实是粤菜。比如我常点的经典菜糖
醋排骨，可能还配有米饭和春卷。我们通常吃的就是这类中餐，因
为大多移民英国的中国人都来自广东。
You can tell, because when most British people try to imitate the sound of Chinese,
they actually imitate the sound of *Cantonese –
hearing *Mandarin Chinese is sometimes a shock to British people
who have grown up thinking it sounds completely different!
这个你可以听出来，因为大多数英国人所模仿的汉语发音实际上是粤语——有时，土
生土长的英国人听到普通话会很吃惊，因为跟粤语相差太远。
British attitudes to Chinese food may be changing, though.
然而，英国人对中餐的态度也许正在发生改变。
Chinese-American chef Ken Hom has been on British TV for 30 years, and he told
BBC Food: “Chinese food at the beginni
ng of the 80s
[in the UK] was sweet and sour pork, mainly. Most Brits had a very *stereotypical
view of Chinese food… Now you are seeing more
regional Chinese food from Sichuan, Hunan and other areas of China. It is no longer
just Cantonese food.”
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题（附答案）
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级（上）数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016－2017学年上期八年级素质测查（二）语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题（无答案）
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷（附答案）
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题（必修一第四、五单元）
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 十一浪漫长假 家居完美大变装Word
- 留守儿童谈心记录表
- 产品展示-高端商务-炫彩平面-Word模板
- 中国,永远走向富强
- 中国军衔等级标示
- 数字信号处理Lec4Word
- 外协工作管理流程
- 感恩母亲5
- 价格谈判技巧Word
- 宝宝吃南瓜好处多多
- C开头的女英文名
- 14--邮票齿孔的故事Word
- 留守儿童之家亲情电话拨打记录表
- 明日之星幼儿园安全管理制度
- 混合动力电动汽车传动方案Word
- D1_7无穷小比较Word
- 为你心动
- 基金从业《基金法律法规》常考考点“基金职业道德”4(乐考网)
- 独孤九剑二手车情景演练培训Word
- D1_2数列的极限Word
- 采购部工作流程
- 感恩母亲
- 临近毕业的心事
- 中国梦实现的内部危险和挑战
- CFX13_10_热传导Word
- 致普洱高考家长的一封信,通过立思辰留学360直接入读世界500强大学
- 留守儿童帮扶记录表
- 让科学走进每一个孩子的心中
- 教材清单
- 幼儿积食的预防和处理
网友关注视频
- 二次函数求实际问题中的最值_第一课时(特等奖)(冀教版九年级下册)_T144339
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《余数和除数的关系》
- 《空中课堂》二年级下册 数学第一单元第1课时
- 外研版八年级英语下学期 Module3
- 第19课 我喜欢的鸟_第一课时(二等奖)(人美杨永善版二年级下册)_T644386
- 【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店（其五）》优质课教学视频+PPT课件+教案，辽宁省
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit2
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 12
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T3751175
- 北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
- 3月2日小学二年级数学下册（数一数）
- 人教版二年级下册数学
- 精品·同步课程 历史 八年级 上册 第15集 近代科学技术与思想文化
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第22集 酸和碱的中和反应（一）
- 冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 8.对剪花样_第一课时(二等奖)(冀美版二年级上册)_T515402
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 《小学数学二年级下册》第二单元测试题讲解
- 飞翔英语—冀教版(三起)英语三年级下册Lesson 2 Cats and Dogs
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，广东省
- 青岛版教材五年级下册第四单元（走进军营——方向与位置）用数对确定位置（一等奖）
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T3763925
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 二年级下册数学第二课
- 沪教版八年级下册数学练习册一次函数复习题B组（P11）
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题（含答案）
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理