论德语新正字法对中国德语教学的启示论文
上传者：胡立华|上传时间：2015-04-24|密次下载
论德语新正字法对中国德语教学的启示论文
华东师范大学硕士学位论文
摘要
随着中德两国在经贸、科技、文化、教育等领域深入广泛的交流，德语成为
越来越受欢迎的语种，种类繁多的德语出版物也为德语学习提供了支持。但是对
于如何正确书写德语，即在德语新正字法规则的掌握方面，中国的德语学习者还
需要加强认识。
现行德语正字法规则是在１９９６年和２００４正字法规则上做出的修改，并没有
改变现有词汇书写的全貌，但它确实涉及了词汇的分合写、大小写、标点等一系
列规则，这对于我们今后用德语进行文字上的交流以及在中国教授、学习德语会
产生一系列的影响。
本论文总共分为六大部分。导论作为第一章总体介绍课题选择和目前研究现
状，以及要达到的目的与文章结构安排。通过这一部分，读者可以了解这篇论文
写就的各方面信息。论文第二章介绍了有关正字法改革的历程，并描述了目前德
语地区使用新正字法的现状。第三章对德语正字法规则的六个部分进行了概括描
述。第四章调查了在中国出版的代表性的德语字典、教科书和读物中使用新正字
法的情况，并对其做了总结，分析各自存在的问题。第五章先挑选了五例代表性
的书写疑惑进行分析，对中国德语教学中如何增强正字法意识给出了教学建议，
并重点强调了听写练习的设置在正字法掌握方面的重要性，对听写练习的设置提
出了可行的方法上的建议。第六章作为本论文的一个总结，主要指出本文的意义
在于增强中国学习者了解和使用德语新正字法方面的意识，并
对中国未来德语教
学使用新正字法的前景作了展望。
这篇论文的研究意义就在于通过对德语正字法改革历程的概述与国内德语
出版物在使用新正字法方面情况的研究调查，引起国内德语界对德语正字法的关
注，从而使学习者进一步了解现行德语正字法规则，并能一起探讨如何在中国德
语教学过程中应用这些规则，培养正字法意识，从而减少德语书写中的干扰和混
乱。同时，笔者希望这篇论文能为以后研究此领域的学者提供一些建议和参考，
为此领域的继续发展做出一点贡献。
关键词：德语新正字法：正字法改革：教学法：德语教学
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题（附答案）
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级（上）数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016－2017学年上期八年级素质测查（二）语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题（无答案）
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷（附答案）
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题（必修一第四、五单元）
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 隧道工程的监理要点
- TPS1000简易操作手册
- 斯太尔重卡驱动桥桥壳结构强度与模态的有限元分析
- 泵结构及工作原理
- PCU50 轴优化
- 中信重工LGM原料立磨设计说明
- sis意大利任意剪丝袜 满婷中华神皂
- 2015电气毕设任务书
- 路涵过渡段技术交底
- 安防常用设备简介
- PCB手工焊接温度问题探讨
- ECC的研究进展
- 化学工程概论结课论文
- 低渗透油藏化学驱
- 铸钢熔炼中铝硅铁脱氧剂的应用
- 无标度网络模型构造
- 某高速改扩建工程施工保通管理方案
- 非人力部门的人力资源培训大纲
- “合泰杯”第八届天津市大学生单片机应用设计竞赛项目申请 (1)
- 高铁开裂分析
- 浅析建筑遮阳体系及其节能技术
- 表面装贴检查判定标准
- 旅游学分支学科相关性及其进展态势分析_旅游研究纪事_30年_邢珏珏
- 汽车防追尾预警系统安全距离模型研究_潘杰_李萍
- 储氢合金
- 低温热泵技术在轨道车辆空调上的应用_王兴江
- 美国--中国 粗糙度对照表
- 论系统动力学在房地产市场研究中的应用
- 流体机械作业-终极版
- PdO 小颗粒 王克明
网友关注视频
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 12
- 二年级下册数学第三课 搭一搭⚖⚖
- 北师大版八年级物理下册 第六章 常见的光学仪器（二）探究凸透镜成像的规律
- 北师大版数学四年级下册3.4包装
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 六年级下册 Unit 7
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的简单应用》
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
- 苏科版数学八年级下册9.2《中心对称和中心对称图形》
- 【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店（其五）》优质课教学视频+PPT课件+教案，辽宁省
- 北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
- 北师大版数学四年级下册第三单元第四节街心广场
- 30.3 由不共线三点的坐标确定二次函数_第一课时(市一等奖)(冀教版九年级下册)_T144342
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第22集 酸和碱的中和反应（一）
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 3
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 7
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T3751175
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit9
- 《空中课堂》二年级下册 数学第一单元第1课时
- 沪教版八年级下册数学练习册一次函数复习题B组（P11）
- 沪教版八年级下册数学练习册20.4（2）一次函数的应用2P8
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，广东省
- 外研版英语七年级下册module3 unit1第二课时
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《余数和除数的关系》
- 3.2 数学二年级下册第二单元 表内除法（一）整理和复习 李菲菲
- 外研版英语七年级下册module1unit3名词性物主代词讲解
- 青岛版教材五年级下册第四单元（走进军营——方向与位置）用数对确定位置（一等奖）
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《租船问题》
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣.mp4
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题（含答案）
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理