公共法语 上册 课文法汉对照 (8)
上传者：冯其强|上传时间：2015-04-28|密次下载
公共法语 上册 课文法汉对照 (8)
公共法语 上册 课文法汉对照
LeÇon 8
TEXTE I DEUX ETUDIANTS两个大学生
Bonjour, Madame.
您好，太太
Bonjour, Mademoiselle, bonjour, Monsieur. Etes-vous étudiants?
您好，小姐，您好，先生。 你们是学生吗？
Oui, nous sommes étudiants, mais je suis aussi dactylo, et je travaille dans une banque. 是的，我们是学生， 可我也是打字员， 我在一家银行工作 Votre nom, s'il vous plaît? Juliette.
请问您叫什么名字？ 朱丽叶。
Vous parlez anglais? Oui, je parle un peu anglais.
您讲英语吗？ 是的，我讲一点英语。
Et vous, Monsieur, vous travaillez aussi?
先生，您呢， 您也在工作？
Oui, je travaille dans un bureau de poste.
是的，我在一家邮局工作.
Et votre nom? Pierre.
您叫什么名字？ 皮埃尔
Est-ce que vous parlez aussi anglais?
您也讲英语吗？
Oui, mais je ne parle pas bien anglais. Juliette et moi, nous savons parler français. 是的，但我英语讲得不好。 朱丽叶和我，我们会讲法语。
Très bien, Pierre et Juliette sont étudiants dans ma classe!
很好，皮埃尔和朱丽叶是我班里的学生！
Ils savent parler français, et ils parlent un peu anglais!
他们会讲法语，也讲一点英语！
TEXTE II - ON PARLE LES LANGUES ETRANGERES ICI
这里讲各种外语
Un étranger arrive devant un hôtel de province en France.
一位外国人来到法国外省的一家旅馆，
Sur la porte de l'hôtel, il lit: «On parle les langues étrangères ici».
旅馆的门上写着： “这里讲各种外语。”
Il parle au propriétaire en anglais, en allemand, en espagnol, en italien, en russe... 他用英语、德语、西班牙语、意大利语、俄语跟店主说话??
Mais pas de réponse. Il demande alors en français:
可是没有答复。于是他用法语问道：
Qui parle ici les langues étrangères?
“这里谁讲各种外语？”
Ce sont les voyageurs, répond le propriétaire.
“是游客们，”店主答道.
公共法语 上册 课文法汉对照
Dialogue
Est-ce que tu vas bien, Grand-mère ?
Mais oui, très bien, mon chéri.
Est-ce que tu voyages beaucoup ?
Non, pas beaucoup.
Est-ce que tu regardes souvent la télé ?
Oui, souvent?Mais mon chéri, tu sais, est-ce que, est-ce que, est-ce que, ce n’est pas du bon français.
Ah bon ? Tout le monde dit cela.
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题（附答案）
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级（上）数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016－2017学年上期八年级素质测查（二）语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题（无答案）
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷（附答案）
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题（必修一第四、五单元）
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 四大学习理论对我国体育教学论的影响
- 谈如何在高职英语教学中渗透审美教育(一)
- 我国高校公共体育教学
- 让学生的主体性在信息技术教学中张扬(一)
- 浅析音乐教学中爱国主义教育的渗透及学生心灵的陶冶
- 中学政治课教学
- 中学体育教师的教学动机探析
- 人工智能与现今逻辑学的发展-哲学论文
- 体育教学应加强课堂常规建设
- 论音乐艺术与绘画艺术特性的比较
- 论医学道德的三种研究视角
- 潜课程理论在高师普通体育课程教学中的应用
- 体育课程改革背景下的体育与健康教学
- [精品]用爱心与平安筑造思想政治工作的新探
- 多媒体教学给中学阅读教学插上腾飞的翅膀
- 浅谈中学数学课堂导入的重要性
- 试论从英译汉看跨国文化传播中的“误译”现象的论文
- 运用教材与心理同步策略提高教学效率
- 设疑教学法在语文教学中的运用
- 培养初中生数学应用能力的教学研究
- 【精品推荐】爱心是情感教育的基石档案管理论文_管理学论文_13315
- 优化高校体育与健康理论课程的研究 _ 体育与健康理论课程多媒体教学实践
- 六年级小学生英语学习动机和兴趣调查
- 网络环境下自主学习的实践与思考(一)
- 经济法视野下的社会分配原则
- 企业科普的内容分析研究 a study on science popularization by enterprises
- 浅析谈音乐教育中的情感体验
- 体育教师教学风格的形成与发展
- “互动式对话教学法”在政治课堂中的运用
- 浅析音乐教育在儿童活动中的重要地位
网友关注视频
- 【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示
- 沪教版牛津小学英语（深圳用）五年级下册 Unit 1
- 外研版英语七年级下册module3 unit1第二课时
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《余数和除数的关系》
- 北师大版数学四年级下册3.4包装
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第25集 生活中常见的盐（二）
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit1
- 苏科版八年级数学下册7.2《统计图的选用》
- 第8课 对称剪纸_第一课时(二等奖)(沪书画版二年级上册)_T3784187
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《租船问题》
- 苏科版数学八年级下册9.2《中心对称和中心对称图形》
- 3月2日小学二年级数学下册（数一数）
- 二年级下册数学第二课
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3（3）分式方程P17
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣.mp4
- 六年级英语下册上海牛津版教材讲解 U1单词
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1
- 苏科版数学七年级下册7.2《探索平行线的性质》
- 三年级英语单词记忆下册（沪教版）第一二单元复习
- 苏科版数学 八年级下册 第八章第二节 可能性的大小
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，辽宁省
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，广东省
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_15. 多姿多彩的民族服饰_第二课时(市一等奖)(岭南版六年级上册)_T129830
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 北师大版数学四年级下册第三单元第四节街心广场
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第18集 常见的酸和碱（二）
- 第4章 幂函数、指数函数和对数函数（下）_六 指数方程和对数方程_4.7 简单的指数方程_第一课时(沪教版高一下册)_T1566237
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的竖式计算》
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题（含答案）
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理