龟兔赛跑
龟兔赛跑(Hare and tortoise)
Bird: Friends, friends, come here and have a look. (伙伴们,伙伴们,快来看啊!)
The hare and the tortoise will have a match again. (小兔和乌龟又要比赛了。) Monkey: The hare and the tortoise will have a match? (小兔和乌龟又要比赛了?)
Didn’t the hare lose last year? Why do that again? (小兔不是输了吗?怎么还要比呀?)
Bird: Yes, the hare lost the match last year, and her mother was too angry to eat anything in two days. (是的,小兔去年输了,兔妈妈气得两天没吃任何东西。)
Mother hare order them to have a match again this year.
(兔妈妈命令他们今年再比一次。)
Monkey: Oh, so it is. (原来是这样。)
Together: ( Music)...!
Monkey: Everybody, the match begins. (各就各位,比赛开始了。) I’m the referee. (我是裁判)
Hare and tortoise, ready? (小兔乌龟,准备好了吗?)
Mother hare: Honey! Honey! Come on! (亲爱的!亲爱的!快过来!) Have some coffee. (喝些咖啡。)
Hare: Mom, oh, I can’t drink it all. (妈妈,哦,我喝不下了。)
Mother hare: It can help you keep alert on the way. (它可以让你精精神神的。) My little dear! Drink it quickly! (亲爱的!快点喝了它!)
Monkey: Mother hare, the match is going to begin. (兔妈妈,比赛要开始了。) Mother hare: Ah! The match is going to begin. (啊!比赛要开始了。) Monkey: Please ready, go! (预备,跑!)
Birds: Come on, come on! (加油,加油!)
Tortoise will be the winner. (乌龟赢!)
Tortoise will be the winner. (乌龟赢!)
Hare: Yi? I know this tree, oh, yes! The grass is very soft. (我认识这棵树,是的,草软软的。)
I fell asleep comfortable under the big tree. (树下睡觉舒舒服服的。) This time I won’t sleep. (这次我不会再睡了。)
Oh? There are two routes. Here or there? Which one? (这里有两条路,这儿?那儿 ?哪条啊?)
Mom, mom, help me, help me! (妈妈,妈妈,帮帮我,帮帮我。)
Tortoise: Hare, let me tell you, turn to the right. (小兔,我告诉你,向右。) Hare: Ah! Tortoise, you’re here? So fast! (啊!乌龟,你跑到这儿了?这么快!) Come on, come on! (我得加油了!)
He’s my opponent, Can I believe him? choose the right way?No! (他是我的对手,我能相信他走右边吗?不!)
After I run farther, he will turn to the left, (等我跑远了,他再往左一拐。)
Then I will lose the match. (那我就要输了这场比赛。)
Oh, yes, I should choose the left way. Run faster! (哦,是的,我应该选走边,快跑!)
Tortoise: Hare, hare, you’ve gone a wrong way. (小兔,小兔,你跑错路了。) Come back, come back. (回来,回来。)
My friends come and help me! (伙伴们,快过来,帮帮我!)
Together: Tortoise, why don’t you run fast? (乌龟,你为什么不快跑?) Mother hare: Oh, tortoise, Is it your turn to sleep under the tree this time? (哦,乌龟,这次是不是轮到你在树下睡觉了?)
Tortoise: Mother hare, look! Your daughter’s got a wrong way. (兔妈妈,看!你女儿跑错路了。)
Mother hare: Oh, my god, why? Why is she going there? (哦,天啊,为什么?她为什么会去那儿?)
Didn’t you tell her it’s a wrong way? (你没告诉她那条路是错的吗?)
Tortoise: I told her, but she didn’t believe me. (我说了,但是她不相信我。) She said “mother told me the opponent is the enemy. I couldn’t believe you.” (她说“妈妈告诉我对手就是敌人。我不能相信你。”)
Mother hare: Yes, I said that. (我是说过。)
My daughter’s got a wrong way, she can’t win the match. You run please! (我女儿跑错路了,她不能得冠军了,你跑吧!)
Tortoise: Mother hare, she’s got the wrong way, it’s unfair to her, I must find her. (兔妈妈,她跑错路了,这样对她不公平,所以我必须找到她。)
Hare mother: Tortoise, you, you’re a good boy. (乌龟,你,你是个好孩子,) The match won’t go on. My daughter loses at the very beginning because of me. (比赛不用进行了,因为我的错误,我女儿在起跑线上已经输了。咳!) Tortoise: Mother hare, it’s not important to win or lose the match. (兔妈妈,谁是冠军不重要。)
Let’s call her back,OK? (让我们把她喊回来吧!)
Together: Yes, you are right. OK! (是的,你说的对。)
Hare, hare, come back. Come back. (小兔,小兔,回来。回来。)
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级(上)数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 思科合作伙伴 超级加油站
- 餐饮行业人员配置
- 【精品】微软IT学院(ITA项目)
- 招聘与配置管理制度
- 招标师案例分析重要条文1
- 新编2012年会计从业资格考试应试模拟试卷-财经法规(201
- 03-stp-思科
- 第2代思科集成多业务路由器
- 物业管理方案1
- 特岗教师招聘考试中学化学模拟试题 - 特岗教师招聘考试中学化学
- CCNA题库 神州test 640-801 考试题库实验部分
- SVN_配置管理过程文件
- VCP5认证中文版培训资料VS5ICM_M11_HighAvailability
- Exploration_Accessing_WAN_Chapter5
- 2012年执业护士资格考试《专业实务》模拟题及答案(15)
- 【精品】思想道德修养与法律基础58
- 微软面试100题系列
- CCIE试验备考之交换VTP1
- 【管理精品】GP認证标准
- 2007年执业医师实践技能考试基本操作技能冲刺复习(一)
- 思科设备IOS及故障排除
- 说服WINDXP用户升级到WIN7困难重重MICROSOFT认证考试
- 医师资格考试暂行办法
- 2012年执业护士资格考试《专业实务》模拟题及答案(6)
- 思科无线网络方案实施和特性配置介绍1
- 2010年下半年软件测评师下午试卷
- 2008执业药师《药事管理与法规》考试真题及答案
- 成本会计学模拟试卷1-4答案
- 英语翻译资格证书报考时间[优质文档]
- 历年山东省事业单位公开招聘工作人员医疗类试卷+训练强化试题+事业单位招聘考试笔试真题
网友关注视频
- 二年级下册数学第一课
- 北师大版小学数学四年级下册第15课小数乘小数一
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3(2)分式方程P15
- 北师大版数学四年级下册第三单元第四节街心广场
- 北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,广东省
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126
- 外研版英语七年级下册module3 unit1第二课时
- 《小学数学二年级下册》第二单元测试题讲解
- 人教版二年级下册数学
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T3763925
- 河南省名校课堂七年级下册英语第一课(2020年2月10日)
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 7
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 7
- 苏科版数学八年级下册9.2《中心对称和中心对称图形》
- 第19课 我喜欢的鸟_第一课时(二等奖)(人美杨永善版二年级下册)_T644386
- 苏科版八年级数学下册7.2《统计图的选用》
- 三年级英语单词记忆下册(沪教版)第一二单元复习
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 外研版英语七年级下册module1unit3名词性物主代词讲解
- 二年级下册数学第三课 搭一搭⚖⚖
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的竖式计算》
- 冀教版小学数学二年级下册1
- 外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit2
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3(3)分式方程P17
- 北师大版八年级物理下册 第六章 常见的光学仪器(二)探究凸透镜成像的规律
- 冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题(含答案)
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理