消防专业词汇英语翻译

" do-it-yourself " explosive 现混炸药
" do-it-yourself " mixture 现场配置炸药
" do-your own" explosive 现混炸药
"B" blasting powder "B"级炸药<含72%硝酸钠
"can handle" "能对付"<火灾紧急情况现场消防队发回的信息
"Defense in Depth" philosophy "纵深防御"原则
"mixed on the job" blasting agent "工地配制"的炸药
"nothing showing" "无迹象"
"Quarterly" "季刊"<美国消防协会以前的杂志
"red fume" "红色瓦斯"<爆炸时炸药所产生的毒气
"super K" "超-K"
"ultra-safe" explosive "超级安全"炸药
"V" burn pattern V 形痕迹<在火灾低点
0integrated disaster preparedness 综合灾害防治
1-propanol 1-丙醇
2-methyl-1-butene 2-甲基-1-丁
3-methyl-1-butene 3-甲基-1-丁烯
<注 美国的消防部门没有统一的警衔与官职。根据消防机构的规模大小、管辖的性质和当地
的习惯
A blasting powder A 级炸药<主要用于露天矿
A-bomb 原子弹
a.a.r = against all risks 综合险
A=absorptivity 吸收率
AA = auto-alarm 自动报警
AAAS = American Association for the Advancement of Science 美国科学促进协会
AAB = Aircraft Accident Board 飞行事故调查委员会
AAC = automat and automatical control 自动装置与自动控制
AACC = American Association for Contamination Control 美国污染控制协会
AACC = American Automatic Control Council 美国自动控制委员会
AAE = American Association of Engineers 美国工程师协会
AAEC=Australian Atomic Energy Commission 澳大利亚原子能委员会
AAEE = American Association of Electrical Engineers 美国电气工程师协会
AAIN = American Association of Industrial Nurses 美国工业护士协会
AAJ = Architectural Association of Japan 日本建筑协会
AAR = aircraft accident report 飞机事故报告
AAS = American Academy of Science
AAS resin AAS 树脂
AASW = American Association of Scientific Workers 美国科学工作者协会
AB = absolute 绝对
AB = Accumulator and Buffer 累加器及缓冲器
Ab = air-breaker 空气断路器
abandonment 离弃
abatement of smoke 消减烟雾
abaxial 轴外的
abbreviated dial system 缩位拨号系统
abbreviated dialing 缩位拨号
abbreviated notation 简化符号
ABC extinguisher ABC 灭火器
ABC method 心肺复苏法
ABC powder extinguishing agent ABC 干粉灭火剂
abdomen 腹
abeam 正横
Abel closed cup flash point apparatus 阿贝尔闭杯闪点测定仪
Abel-Pensky flash point test 阿贝尔－平斯基闪点试验
aberration 失常
abidance by law 遵守法律
abidance by rule 遵守法规
ABIH =American Board of Industrial Hygiene 美国工业卫生委员会
ability grouping 按学力分班
ability test 才能测验
abirritant 缓和药
ablating heat shield 烧蚀热防护
ablation characteristics 烧蚀特性
ablation factor 烧蚀因素
ablation front 烧蚀正面
ablation mechanism 烧蚀机理
ablation of melting body 熔融物体的烧蚀
ablation phenomenon 烧蚀现象
ablation protection 烧蚀防护
ablation temperature 烧蚀温度
ablation velocity 烧蚀速率
ablation 消融
ablation-product radiation 烧蚀生成物辐射
ablative degradation 烧蚀破坏
ablative heat protection 烧蚀防热
ablative leading edge 烧蚀前缘
ablative mechanism 烧蚀机理
ablative water 增稠水< 添加了增稠剂的水
ablative-cooled refractory 烧蚀冷却的耐火材料
ablaze 着水
abnormal climate 异常气候
abnormal combustion 异常燃烧<发动机爆震
abnormal condition 反常情况
abnormal operation test 非正常操作试验
abnormal risk 异常危险
abnormal state 异常状态
abnormal 反常的
abnormality 异常
abort escape system 紧急疏散系统
abort handle 应急把手
abort light 紧急故障信号
Abort 投放水
above ground storage tank 地上贮槽
above hydrant 地上式消火栓
abrasion resistance 耐磨性
abrasion test 耐磨试验
abrasion 磨损
abrupt discharge 猝然排出
abrupt wind 烈风
ABS =American Bureau of Standards 美国标准局
ABS resin ABS 树脂
abscissa 横标
absenteeism 旷工
absolute alcohol 纯酒精
absolute atmosphere 绝对大气压
absolute error 绝对误差
absolute humidity 绝对湿度
absolute instability 绝对不稳定
absolute instrument 绝对测试仪<除了长度－时间－质量测定之外
absolute manometer 绝对压力计
absolute pressure 绝对压力
absolute system of unit 绝对单位制
absolute temperature scale 绝对温标
absolute temperature 绝对温度
absolute threshold 绝对阈
absolute vacuum 绝对真空
absolute viscosity 绝对粘度
absolute zero 绝对零度
absorbed dose 吸收剂量
absorbed gas 吸附状态气体
absorbent cotton 脱脂棉
absorbent for confining spills 限制溢出物蔓延的吸收性材料
absorbent 有吸收能力的
absorber 吸收剂
absorbing gas 吸附性气体
absorbing medium 吸收性材料<锯屑
absorptance 吸收比〔性
absorption band 吸收
absorption coefficient 吸收系数
absorption edge 吸收端
absorption factor 吸收因数
absorption line 吸收线
absorption of heat 热的吸收
absorption spectroscopy ;吸收光谱法
absorption spectrum 吸收光谱
absorptivity 吸收能力
abstract ability 概括能力
abutment (支
Ac = actinium 锕
Ac = alternating current 交流电
Ac = altocumulus 高积云
AC resistance and reactance 交流阻抗<指电缆在3 相500 伏
AC system 交流系统
accelerant 催速剂
accelerated aging test 加速老化试验
accelerating pump 加速泵
acceleration 加速(度
accelerator 加速装置〔泵
accelerometer 加速度表〔器
acceptable cost approach 可接受成本法
acceptable damage 可接受的损害
acceptable explosive 合格炸药
acceptable fire risk 容许的火险
acceptable performance 可接受的性能
acceptable quality level 验收质量标准
acceptable quality 可接受的质量
acceptable reliability level 可靠性合格标准
acceptable risk level 可接受风险水平
acceptable risk 可接受风险
acceptance condition 合格条件
acceptance criteria 验收要求
acceptance point 接受点
acceptance requirement 验收要求
acceptance test 验收试验
acceptance trial 验收试验
accepted engineering requirement 认可的设计要求
accepted load 使用荷载
accepted value 常用值
access control 通路管制
access cover 检修盖
access door 检修门
access hook 铁爬梯
access opening 检修孔
access panel 检修孔盖板
access ramp 入口坡道
access room 通道房间
access stairs 内部楼梯
access step 登甲板踏板
access to elevators 电梯通道
access well 交通竖井
access 入口
accessibility burn 可及性烧除
accessibility 可及度
accessible area of refuge 容易到达的避难区
accessible means of egress 容易到达的出口设施
accessible 可进入的
accessory occupancy 附属用房
accessory 附属的
accident analysis 事故分析
accident and sickness benefits 事故和疾病补助
accident arson fire 事故式纵火
accident at sea 海上事故
accident at work 操作事故
accident boat 救生艇
accident cause 事故原因
accident compensation 事故损失赔偿
accident cost 事故造成的经济损失
accident due to negligence 过失责任事故
accident environment 发生事故的环境
accident experience 事故指数
accident fault 事故损坏肇事
accident fire 失火
accident force 不可抗力
accident free 无事故
accident frequency 事故频率
accident hazard 事故危险
accident in flight 飞行事故
accident insurance 事故保险
accident investigation team 事故原因调查组
accident investigation 事故原因调查
accident involving civil liability 民事责任事故
accident involving criminal liability 刑事责任事故
accident liability 事故易发性
accident location 事故地点
accident on board 船上发生的事故
accident origin 事故起源
accident potential 事故隐患
accident prevention program 事故预防计划
accident prevention rule 事故预防规划
accident prevention 事故预防法
accident probability 事故可能性
accident proneness 易出事故
accident rate 事故率
accident record 事故 记录
accident reduction bonus 安全奖金
accident repeater 屡出事故者
accident reporting 事故报告
accident spot map 肇事现场图
accident statistics 事故统计资料
accident susceptibility 易出事故
accident type 事故类型
accident 事故
accidental activation 意外启动