教育资源为主的文档平台

当前位置: 查字典文档网> 所有文档分类> 外语学习> 英语学习> A Red Red Rose-Robert burns

A Red Red Rose-Robert burns

上传者:雷磊
|
上传时间:2015-05-09
|
次下载

A Red Red Rose-Robert burns

A Red, Red Rose

一朵红红的玫瑰 A Red, Red Rose

啊,我的爱人象朵红红的玫瑰, O,my luve's like a red, red rose,

六月里迎风初开, That's newly sprung in June;

啊,我的爱人象支甜甜的曲子, O, my luve's like the melodie,

奏得合拍又和谐。 That's sweetly played in tune.

我的好姑娘,多么美丽的人儿! As fair art thou, my bonnie lass,

请看我,多么深挚的爱情! So deep in luve am I;

亲爱的,我永远爱你, And I will luve thee still, my dear,

纵使大海干涸水流尽。 Till a' the seas gang dry.

亲爱的,纵使大海干涸水流尽, Till a' the seas gang dry, my dear,

太阳将岩石烧作灰尘, And the rocks melt wi' the sun;

亲爱的,我永远爱你, I will luve thee still, my dear,

只要我一息犹存。 While the sands o' life shall run.

珍重吧,我唯一的爱人, And fare thee still, my only luve!

珍重吧,让我们暂时别离, And fare thee weel awhile!

但我定要回来, And I will come again, my luve,

哪怕千里万里! Though it were ten thousand mile.

版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!

下载文档

热门试卷

2016年四川省内江市中考化学试卷
广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
2017年六年级(上)数学期末考试卷
2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考​高三英语试卷
山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷

网友关注

安徽公务员考试公共基础知识每日一练(2017.9.30)
安徽公务员考试公共基础知识每日一练(2017.9.12)
安徽公务员考试公共基础知识每日一练(2017.9.29)
安徽公务员考试公共基础知识每日一练(2017.9.22)
安徽公务员考试公共基础知识每日一练(2017.9.19)
安徽公务员考试公共基础知识之法律小练习(三)
安徽公务员考试公共基础知识每日一练(2017.9.11)
安徽公务员考试公共基础知识1000题及答案148
安徽公务员考试公共基础知识1000题及答案165
安徽公务员考试公共基础知识1000题及答案154
安徽公务员考试公共基础知识1000题及答案152
安徽公务员考试公共基础知识每日一练(2017.10.10)
安徽公务员考试公共基础知识1000题及答案156
安徽公务员考试基础知识:公文格式要素名称及编排的主要变化
安徽公务员考试公共基础知识每日一练(2017.9.8)
安徽公务员考试公共基础知识1000题及答案160
安徽公务员考试公共基础知识1000题及答案155
安徽公务员考试公共基础知识1000题及答案167
安徽公务员考试公共基础知识1000题及答案150
安徽公务员考试公共基础知识1000题及答案159
安徽公务员考试公共基础知识每日一练(2017.9.20)
安徽公务员考试公共基础知识1000题及答案163
安徽公务员考试公共基础知识每日一练(2017.9.18)
安徽公务员考试公共基础知识1000题及答案158
安徽公务员考试公共基础知识题库:公共基础知识政治小练习(三)
安徽公务员考试公共基础知识政治常识:公共基础知识政治小练习(四)
安徽公务员考试公共基础知识每日一练(2017.9.25)
安徽公务员考试公共基础知识题库:公共基础知识政治小练习
安徽公务员考试公共基础知识每日一练(2017.10.9)
安徽公务员考试公共基础知识1000题及答案140

网友关注视频

外研版英语七年级下册module1unit3名词性物主代词讲解
沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 10
第8课 对称剪纸_第一课时(二等奖)(沪书画版二年级上册)_T3784187
8.对剪花样_第一课时(二等奖)(冀美版二年级上册)_T515402
二年级下册数学第一课
沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 3
冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的简单应用》
三年级英语单词记忆下册(沪教版)第一二单元复习
外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit1
沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 2
外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit2
北师大版数学四年级下册第三单元第四节街心广场
第五单元 民族艺术的瑰宝_15. 多姿多彩的民族服饰_第二课时(市一等奖)(岭南版六年级上册)_T129830
河南省名校课堂七年级下册英语第一课(2020年2月10日)
人教版二年级下册数学
【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示
沪教版八年级下册数学练习册21.3(2)分式方程P15
第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126
外研版英语七年级下册module3 unit2第二课时
【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
人教版历史八年级下册第一课《中华人民共和国成立》
精品·同步课程 历史 八年级 上册 第15集 近代科学技术与思想文化
沪教版牛津小学英语(深圳用) 六年级下册 Unit 7
3月2日小学二年级数学下册(数一数)
沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 12
青岛版教材五年级下册第四单元(走进军营——方向与位置)用数对确定位置(一等奖)
【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 12
沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 7