A Red Red Rose-Robert burns
上传者：雷磊|上传时间：2015-05-09|密次下载
A Red Red Rose-Robert burns
A Red, Red Rose
一朵红红的玫瑰 A Red, Red Rose
啊，我的爱人象朵红红的玫瑰， O,my luve's like a red, red rose,
六月里迎风初开， That's newly sprung in June;
啊，我的爱人象支甜甜的曲子， O, my luve's like the melodie,
奏得合拍又和谐。 That's sweetly played in tune.
我的好姑娘，多么美丽的人儿！ As fair art thou, my bonnie lass,
请看我，多么深挚的爱情！ So deep in luve am I;
亲爱的，我永远爱你， And I will luve thee still, my dear,
纵使大海干涸水流尽。 Till a' the seas gang dry.
亲爱的，纵使大海干涸水流尽， Till a' the seas gang dry, my dear,
太阳将岩石烧作灰尘， And the rocks melt wi' the sun;
亲爱的，我永远爱你， I will luve thee still, my dear,
只要我一息犹存。 While the sands o' life shall run.
珍重吧，我唯一的爱人， And fare thee still, my only luve!
珍重吧，让我们暂时别离， And fare thee weel awhile!
但我定要回来， And I will come again, my luve,
哪怕千里万里！ Though it were ten thousand mile.
版权声明：此文档由查字典文档网用户提供，如用于商业用途请与作者联系，查字典文档网保持最终解释权！
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题（附答案）
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级（上）数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016－2017学年上期八年级素质测查（二）语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题（无答案）
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷（附答案）
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题（必修一第四、五单元）
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 申论归纳概括题总括句写法归纳
- 行测题库：行测每日一练言语理解练习题答案10.27
- 2017河北公务员考试申论真题卷及参考答案（1）
- 2017年河北公务员面试真题（6月4日）
- 2016年河北公务员面试真题（6月11日下午）
- 行测题库：行测每日一练资料分析练习题答案10.30
- 2018河北公务员面试模拟题：“状元”的未来
- 2016年河北公务员面试真题（6月4日上午）
- 2017河北公务员考试申论真题卷及参考答案（2）
- 行测题库：行测每日一练资料分析练习题10.30
- 2017年河北公务员面试真题（5月27日）
- 2016年河北公务员面试真题（6月11日上午）
- 2017河北公务员考试申论真题卷及参考答案（4）
- 2017河北公务员考试行测真题解读
- 2016年河北公务员面试真题（6月10日下午）
- 2016河北公务员考试行测真题及答案（判断推理）
- 2018河北省考行测题库：行测每日一练判断推理练习题答案11.01
- 2016河北公务员考试行测真题及答案（言语理解与表达）
- 2018河北公务员面试中情景模拟题：巧用生活智慧
- 2017河北公务员申论考试深度解读：快与慢的平衡
- 河北省考面试真题：2017年河北公务员面试真题（5月27日下午）
- 2017河北公务员考试申论真题卷及参考答案（3）
- 2017河北省公务员考试行测试题答案及解析
- 2016河北公务员考试行测真题及答案（资料分析）
- 2018河北公务员面试模拟题：狮子对待鸡鸣声的不同态度
- 2016年河北公务员面试真题（6月10日上午）
- 2017河北公务员考试申论试题答题要点
- 2016河北公务员考试行测真题及答案（数量关系）
- 2017年河北公务员面试真题（6月10日）
- 2017年河北公务员面试真题（6月2日）
网友关注视频
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，天津市
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit5
- 沪教版八年级下册数学练习册21.4（1）无理方程P18
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit3
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
- 外研版英语七年级下册module3 unit1第二课时
- 【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 10
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T502436
- 苏科版八年级数学下册7.2《统计图的选用》
- 二年级下册数学第二课
- 小学英语单词
- 第12章 圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 8
- 苏科版数学 八年级下册 第八章第二节 可能性的大小
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T3763925
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第25集 生活中常见的盐（二）
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，湖北省
- 冀教版小学数学二年级下册1
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 7
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3（3）分式方程P17
- 冀教版英语五年级下册第二课课程解读
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 2
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit2
- 沪教版八年级下次数学练习册21.4（2）无理方程P19
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题（含答案）
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理