韩语相似语法辨析：-고 싶다 VS -을래

上传者：黄永红
|
上传时间：2015-11-26
|
密次下载

韩语相似语法辨析：-고 싶다 VS -을래

在学习韩语的过程中，我们常常会遇到某两个语法的形式或者解释相似，因而不知道该如何区分的情况。为此，小编挑选了一些易混淆的相似语法来进行辨析讲解，希望能对大家的语法学习有所帮助。

♦-고 싶다 VS -을래

相似点：(用于动词后)两者均表示要做某事的意向或意志。

예문: 오늘은 일찍 집에 가고 싶다.

例句：今天想早点回家。

예문: 오늘은 일찍 집에 갈래.

例句：今天想早点回家。

예문: 주말에 수영하러 가고 싶다.

例句：周末想去游泳。

예문: 주말에 수영하러 갈래요.

例句：周末想去游泳。

不同点：

(1)-고 싶다>>>只是单纯表示自己的希望，并不考虑是否有实现的可能性;

-을래>>>则不仅表示自己希望做这件事，而且已经为此下定决心或做出了充分的计划，具有很大的实现可能性。

(2)행복하다, 건강하다 等部分形容词用于表示心愿时，多于“-고 싶다”连用，不能用“-을래”。

a.我想先回家了。

나는 먼저 집에 가고 싶다.(〇)

나는 먼저 집에 갈래.(〇)

*第一个句子表示话者只是说自己想回家，但是只是有想法，并没有什么实际行动;而第二个句子则表示话者不仅说自己想回家，而且已经从座位上起身，要走了。

b.想要健康，就运动吧。

건강하고 싶으면 운동을 하세요. (〇)

건강할래면 운동을 하세요. (X)

语法辨析练习：

(1)밥을 먹을래요? 要吃饭吗?(√)

(2)시합에서 이길래면 많이 연습해야 돼요. 如果要想在比赛中获胜，就必须多加练习。(×)

(3)방학때 집에 가고 싶어요. 假期想回家。(√)

下载文档

网友关注

【家庭教育】做个好家长不容易,父母所能做的最重要的事

作者：中华教育研究会王丽华老师l转：孩子健康成长需要的三大环境

网友关注视频

【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，辽宁省

每天日常投篮练习第一天森哥打卡上脚 Nike PG 2 如何调整运球跳投手感？

沪教版牛津小学英语（深圳用）四年级下册 Unit 7

苏科版八年级数学下册7.2《统计图的选用》

8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594

外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时

沪教版八年级下册数学练习册21.3（3）分式方程P17

北师大版数学四年级下册第三单元第四节街心广场

七年级英语下册上海牛津版 Unit5

沪教版牛津小学英语（深圳用）四年级下册 Unit 12

第8课对称剪纸_第一课时(二等奖)(沪书画版二年级上册)_T3784187

沪教版牛津小学英语（深圳用）四年级下册 Unit 4

第五单元民族艺术的瑰宝_15. 多姿多彩的民族服饰_第二课时(市一等奖)(岭南版六年级上册)_T129830

六年级英语下册上海牛津版教材讲解 U1单词

30.3 由不共线三点的坐标确定二次函数_第一课时(市一等奖)(冀教版九年级下册)_T144342

冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣.mp4

第12章圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713

外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit1

19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T502436

【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，湖北省

【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省

外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit2

北师大版数学四年级下册3.4包装

沪教版牛津小学英语（深圳用）五年级下册 Unit 12

第4章幂函数、指数函数和对数函数（下）_六指数方程和对数方程_4.7 简单的指数方程_第一课时(沪教版高一下册)_T1566237

沪教版八年级下册数学练习册一次函数复习题B组（P11）

苏教版二年级下册数学《认识东、南、西、北》

【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案，安徽省

外研版英语七年级下册module1unit3名词性物主代词讲解

北师大版数学四年级下册第三单元第二节小数点搬家

精品推荐

营造良好的企业文化

分类导航

生物学

黄永红

此文档贡献者

2015-11-26
贡献时间
密
下载次数

教育资源为主的文档平台

文档分类