追根溯源：圣诞树传统的由来
上传者：陈爱戎|上传时间：2015-12-16|密次下载
追根溯源：圣诞树传统的由来
D’où vient la tradition du sapin de Noël ?
圣诞树传统的由来
Difficile d’envisager un Noël sans sapin. La tradition consistant à décorer un arbre en décembre remonte au bas Moyen Age. Il résulterait de la fusion des rites païens et de la religion chrétienne.
你很难看到一个没有圣诞树的圣诞节。在十二月装饰一颗树的传统起源于中世纪。它是一种异教宗教仪式和天主教相融合的产物。
Le missionnaire irlandais saint Colomban, venu en France à cette époque, avait alors réuni des habitants de l’Austrasie (un ancien royaume franc couvrant notamment l’est de la France et l’Allemagne), autour d’un sapin très vieux et sacré. L’arbre avait alors été décoré pendant que le religieux racontait la naissance du Christ.
爱尔兰传教士saint Colomban在这个时期来到法国，聚集了Austrasie(一个古老的法兰克王国，主要覆盖法国东面和德国)的居民，大家围绕着一颗古老神圣的松树。这棵树因此在讲述耶稣诞生的时候被装饰起来。
Plus tard, le conifère est entré dans les foyers, en Alsace, décoré de pommes, de friandises et de bougies. La femme de Louis XV, la Polonaise Marie Leszczynska, a ensuite introduit pour la première fois la tradition à Versailles au XVIIIe siècle. Mais il a fallu attendre le XIXe siècle pour que l’arbre de Noël se généralise partout en France.
之后，这种针叶树走进了家庭范畴，在阿尔萨斯，人们将它用苹果，糖果盒蜡烛装饰起来。路易十五的妻子，波兰人Marie Leszczynska随后在十八世纪将这一习俗第一次引入凡尔赛宫。但是直到十九世纪圣诞树才在法国普及。
下载文档
热门试卷
- 2016年四川省内江市中考化学试卷
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
- 四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
- 2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题（附答案）
- 重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
- 江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
- 内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
- 2017年六年级（上）数学期末考试卷
- 2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
- 江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
- 重庆市九龙坡区七校2016－2017学年上期八年级素质测查（二）语文学科试题卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
- 江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
- 山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题（无答案）
- 【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷（附答案）
- 四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
- 四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
- 安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考高三英语试卷
- 山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题（必修一第四、五单元）
- 福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
- 甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷
网友关注
- 2018吉林省考行测题库：行测每日一练判断推理练习题11.27
- 2018吉林省考面试题库：面试每日一练结构化面试模拟题答案11.21
- 2018吉林公务员面试模拟题：如何看待开放型小区
- 2018吉林公务员面试模拟题：把道德修养当做人生必修课
- 2018吉林省考面试题库：面试试每日一练结构化面试模拟题11.21
- 2018吉林省考行测题库：行测每日一练判断推理练习题答案11.21
- 2018吉林公务员面试模拟题：如何召集100名志愿者
- 2018吉林省考行测题库：行测每日一练判断推理练习题答案12.04
- 2018吉林公务员考试行测人文常识模拟题（2）
- 2018吉林省考行测题库：行测每日一练言语理解练习题11.20
- 2018吉林省考行测题库：行测每日一练言语理解练习题11.22
- 2018吉林公务员考试公安基础知识备考指导之关键词
- 2017招警考试公安基础：备考指导之关键词
- 国考招警公安基础知识冲刺：三大策略助您决胜公安基础知识
- 2018吉林省考行测题库：行测每日一练数量关系练习题答案11.17
- 2018吉林省考行测题库：行测每日一练言语理解练习题答案11.29
- 2018吉林省考行测题库：行测每日一练判断推理练习题11.23
- 2018吉林省考行测题库：行测每日一练判断推理练习题答案11.23
- 2018吉林省考行测题库：行测每日一练资料分析练习题11.30
- 2018吉林省考行测题库：行测每日一练言语理解练习题答案11.20
- 国考招警公安基础知识：保外就医
- 2018吉林省考行测题库：行测每日一练判断推理练习题答案11.27
- 2018吉林省考行测题库：行测每日一练判断推理练习题11.21
- 2018吉林公务员考试行测人文常识模拟题（1）
- 2018吉林省考行测题库：行测每日一练判断推理练习题12.04
- 申论在线测试：2018国家公务员考试申论冲刺模拟试卷（一）
- 2018吉林省考行测题库：行测每日一练数量关系练习题11.17
- 2018吉林公务员考试行测人文常识模拟题（3）
- 国考公安岗公安基础之公安机关的建立与发展
- 2018吉林省考行测题库：行测每日一练言语理解练习题12.05
网友关注视频
- 冀教版英语五年级下册第二课课程解读
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第25集 生活中常见的盐（二）
- 沪教版牛津小学英语（深圳用）五年级下册 Unit 1
- 8 随形想象_第一课时(二等奖)(沪教版二年级上册)_T3786594
- 沪教版八年级下册数学练习册一次函数复习题B组（P11）
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
- 精品·同步课程 历史 八年级 上册 第15集 近代科学技术与思想文化
- 冀教版小学数学二年级下册1
- 沪教版八年级下册数学练习册21.3（3）分式方程P17
- 30.3 由不共线三点的坐标确定二次函数_第一课时(市一等奖)(冀教版九年级下册)_T144342
- 【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《余数和除数的关系》
- 人教版二年级下册数学
- 冀教版英语四年级下册第二课
- 第12章 圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_15. 多姿多彩的民族服饰_第二课时(市一等奖)(岭南版六年级上册)_T129830
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，广东省
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- 苏科版数学八年级下册9.2《中心对称和中心对称图形》
- 六年级英语下册上海牛津版教材讲解 U1单词
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，天津市
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit9
- 沪教版八年级下册数学练习册20.4（2）一次函数的应用2P8
- 【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店（其五）》优质课教学视频+PPT课件+教案，辽宁省
- 北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案，湖北省
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第二课时
- 北师大版八年级物理下册 第六章 常见的光学仪器（二）探究凸透镜成像的规律
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的整理与复习》
精品推荐
- 2016-2017学年高一语文人教版必修一+模块学业水平检测试题（含答案）
- 广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
- 浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
- 辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
- 广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
- 广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
分类导航
- 互联网
- 电脑基础知识
- 计算机软件及应用
- 计算机硬件及网络
- 计算机应用/办公自动化
- .NET
- 数据结构与算法
- Java
- SEO
- C/C++资料
- linux/Unix相关
- 手机开发
- UML理论/建模
- 并行计算/云计算
- 嵌入式开发
- windows相关
- 软件工程
- 管理信息系统
- 开发文档
- 图形图像
- 网络与通信
- 网络信息安全
- 电子支付
- Labview
- matlab
- 网络资源
- Python
- Delphi/Perl
- 评测
- Flash/Flex
- CSS/Script
- 计算机原理
- PHP资料
- 数据挖掘与模式识别
- Web服务
- 数据库
- Visual Basic
- 电子商务
- 服务器
- 搜索引擎优化
- 存储
- 架构
- 行业软件
- 人工智能
- 计算机辅助设计
- 多媒体
- 软件测试
- 计算机硬件与维护
- 网站策划/UE
- 网页设计/UI
- 网吧管理