立刻说：英语思维养成记

上传者：杜建强
|
上传时间：2017-06-06
|
密次下载

立刻说：英语思维养成记

　　在线英语学习,在线英语培训,外教英语一对一

　　在线英语培训立刻说英语：

　　英语思维养成记

　　我们都知道英语思维的重要性，那么如何养成英语思维呢？

　　一、如同李笑来老师说的：“很多人背单词的时候，只顾着背英文词汇与中文释义之间的一一对应关系，这是绝大多数人学不好英文的根本原因之一。”

　　当然不是说这样背单词就绝对是错的，在你的英文基础薄弱的时候，你只能用自己最熟悉的语言，也就是母语，来理解英语词汇。这是大部分人必经的一个初级阶段。但是如果你始终将这个方法作为唯一手段，势必会在英语学习过程中陷入长期瓶颈。

　　到了这个阶段，更合适的方法，就是果断抛弃英汉词典，只用英英字典。特别的，最好从学习者词典(Learner's Dictionary)开始用起，因为这类词典一般都用不超过3000个基础词汇来定义两三万个词条，只要有一定英语基础，就不会出现连解释都看不懂的情况。市面上可以买到的学习者词典，包括《朗文当代高级英语词典》，《柯林斯高阶英汉双解词典》，《麦克米伦高阶英汉双解词典》等。

　　不过，这依然会有实际问题——一本上千页的词典，用于查找都已经费力，何谈用于学习。买一本字典是容易的，而把字典物尽其用才是最难的。

　　当你能够用简单的英语单词来关联复杂的英语单词，在你的脑中，英语词汇就不再是一个单词绑上一个释义这样几千个孤立的知识点，而是能够构成网络和体系，就像中文对你而言一样。

　　二、不敢脱离翻译去看原文，一旦没有翻译，就哭着喊着臣妾做不到啊

　　在线英语学习,在线英语培训,外教英语一对一

　　在线英语培训立刻说英语：

　　这个结果，就是你永远把英语当成一门学问在学，而无法当作一个技能在用。很多人会说，我也想用啊，我想先学好了再用。正是这样的想法，导致无数人学了十几年英语，依然只知道读新概念，还要单词从A背到C，再从A背到C，再从A背到C......

　　你知道问题在哪里么？因为“学”和“用”之间，本就没有一条黑白分明的界限，不是说你花100天去专心学习，到了101天，啊，见证奇迹的时刻，你突然可以开始用了。

　　大家都学过中文，有谁是把几万个汉字和成语都先掌握了，再去看书读报的？学英文难道不是一个道理么，如果你已经熟悉了三四千个单词，那么你就应该大胆开始阅读原文，并且果断抛弃中文译文。

　　除非是关系你饭碗或者生命的阅读材料，否则不用怕读不懂，不用怕理解错，你想象一下自己小时候是怎么一点点学会看中文书的，不也是从连蒙带猜开始的么；但是你读了几十几百篇，自然就读出了感觉，读出了自信，是不是这个道理？

　　说到底，英语思维，或者用英语思考和理解，本身不是什么大不了的事情，一个愿意付出努力和坚持，并且方法得当的语言学习者，经过一段时间的训练就能达到这样的水平。