一种用于处理结露粮层的翻粮机

檱檱殗

檱檱殗

檱檱檱檱檱檱檱檱檱檱檱檱殗

粮仓机械与仓房建设

家粮食收购的储藏标准，目前农村无劳力、无场地晾晒新收湿粮，加上粮食收购环节的无序竞争等状况的存在，使超标的“高水分粮”入仓成为收购的常态。偏高水分大粮堆的通风或者存在温差的粮堆在换季时极易在粮堆表面形成结露层，一是粮食结露后形成结顶现象，会造成通风不透，影响通风降温散湿的效果;二是粮食水分升高会引起微生物大量繁殖，同时伴随着粮食发热等现象的出现，若不及时处理，粮食就会霉变甚至丧失使用价值

［1］

于水分偏高或存在温差的粮堆及时采取通风降温散湿的方式处理，对于结顶粮面通常采取人工翻动粮面或在粮面上扒沟方式处理。但人工翻粮挖沟方式存在着人工难寻找、劳动强度大、作业环境差，翻倒不匀等不足之处

［2］

根据我国粮食仓储的现状与需求，在吸收消化国外。先进经验技术的基础上，研发出“自行式翻粮机”通过试验表明，自行式翻粮机可以较好地破坏粮堆表面的结露层、提高湿粮通风的效果。

1

檱檱檱檱檱檱檱檱檱檱檱檱殗

一种用于处理结露粮层的翻粮机

张来林周(1

(2(3

摘

要

12

*

韩志强李

13

吕建华

13

张克诚胡献华

23

杨占雷李保安

23

勇丽郝艳红

河南工业大学粮油食品学院

中储粮周口直属库周口福安粮机公司

河南郑州450052)

河南周口466000)河南商水466100)

介绍了翻粮机的结构、组成、工作过程与原理，以及翻粮机在生产中的应用效

果，应用表明:使用翻粮机可有效疏松粮层，缩小粮堆上下层的水分差，改善粮堆的通气状态，提高通风降温散湿效果和储粮稳定性，降低作业的劳动强度与费用，是处理粮面结露层的理想机械。

关键词

翻粮机

疏松粮层

仓储机械

定深度间上下翻倒粮食，提高上层粮食疏松度，且能自动行走的仓储设备。它主要由转向扶手、电机直联斜齿轮减速机、船式锥体、翻粮机轴、提手、排粮口和舵板自动控制器等部分构成(图1)。

翻粮机的电机直联斜齿轮减速机安装在船式锥体顶部，为翻粮机轴提供旋转动力。翻粮机轴由轴管和螺旋片组成，它穿过船式锥体与电机直联斜齿轮减速机直接用螺栓连接，工作时在粮堆内起着上下翻搅粮食的作用。船式锥体是由上、下圆锥体及排粮腔组成，上锥体为一上小下大的圆锥体，锥体结构有利于行走或转向时减小粮堆阻力和便于铲到锥面上下落的粮食，锥顶平面便于承受减速机作用力与减速机法兰盘的固定;下锥体为一下小上大的倒锥体，底圆用钢板封闭，起到托浮机器的作用，可以减小前行与转向的阻力，避免机器船体陷入粮堆;排粮腔位于上下锥结合体的中后位置，是一个用钢板分割出前窄后宽、带有后出口的四棱锥形状空间，当螺旋机轴向上提粮时，可引导粮食后行，由此产生的反作用力推动船体前行。在船式锥体两侧还对称安装舵板自动控制器，用于控制调节翻粮机行走方向。转向扶手固定在船式锥体的顶部，用于人工操作时设备直行时走偏的校正

近年来，由于收割机收获粮食的水分要高于国

。对

。

针对粮堆表面易结露的难题，我们经过调研，

翻粮机的结构

自行式翻粮机是一种用于散装粮面、在一

*

通讯地址:郑州市嵩山南路140号

和外力强制转弯。自行及转向自动控制系统由遥控器、无线电信号接收器、伺服电机及舵板组成，遥控器发出开机、停机、左转、右转、直行等操作信号，控制舵板停留的位置，实现翻粮机远程控制操作。船式锥体上还装有多机连接管，可以实现多台设备组合使用

。

处的粮层静压都有明显的增大，平均涨幅达5.0Pa，静压值的增大，表明使用翻粮机疏松粮层后，有效地破坏了粮堆表面的结露层;同时也表明粮层透气状态得到改善，在风机功率不变的前提下，通风的通风量增大，这将有助于降低能耗和提高通风的降温散湿效果。③粮堆翻倒前后的温度发生了较大变化，上部粮温明显降低且各粮层间的温差缩小，不仅能达到降温的目的，而且消除了粮堆内的高温点，有利于提高储粮稳定性。④翻粮机在平粮面上的行走速度为3.0m/min，在扒沟粮面上的V型粮沟内的行走速度为2.59m/min。对1栋20m×60m的粮仓，可在6h～7h内完成粮面翻倒工作，且翻倒均匀;若改用人力翻粮则需4个人工，翻粮深度0.5m且不均匀，劳动强度大。

图1自行式翻粮机的结构示意图

中央储备粮昆明直属库

［4］

使用德国产翻粮机

2翻粮机的工作过程及原理

对于粮面结露并板结的粮堆，人工将翻粮机抬

(功率2.2kW)，用4.0m螺旋杆对高大平房仓翻倒玉米粮面作业6d、用2.0m螺旋杆对浅圆仓翻倒小麦粮面作业3d，试验表明:①玉米经翻粮机翻动后，水分差明显缩少，在一定程度上解决了干燥不均匀现象。②翻粮机能很好疏松粮堆表层的结露问题，同时避免由于通风作业造成粮食数量的损耗。③翻粮机的应用能减轻劳动强度，降低能耗。高水分粮就仓干燥实仓应用证明:试验期间的打管、拔管、移动引风管共需200h，用电280kW·h;翻粮机进行翻倒作业时仅需40h，耗电约100kW·h，节约用工160h，节约用电180kW·h，降幅均在60%以上。另外，处理浅圆仓粮堆表层结露，仅用时36h，耗电79.2kW·h，明显低于人工翻倒晾晒和粮面翻倒通风的费用。

入仓房，并斜放在粮面上。工作时，操作者手扶着翻粮机的转向扶手，开启设备开关，电机直联斜齿轮减速机带动翻粮机轴旋转，同时翻粮机轴缓慢插入粮堆内，直至船式锥体水平处在粮堆表面上。翻粮机轴的旋转将下层粮食上提、上层粮食下送，达到上下层粮食翻倒和混合的目的。翻粮机轴上提的粮食经排粮腔排出后行。但粮食后行时的阻力远大于翻粮机旋转作用，加上船式锥体的飞碟式平面托浮结构，设备移动阻力较小，因此在粮食后行的反作用力推动下，粮食基本不运动，而船式锥体则是向前运动的。在船式锥体移动过程中，通过遥控器对舵板停留位置的控制，从而实现自动改变翻仓机的前行方向。若多台翻粮机进行组合作业时，可大大缩短翻粮时间和提高翻粮效率。

4小结

使用翻粮机处理粮堆表面的结露层，可有效疏

3翻粮机的应用效果

中央储备粮周口直属库

［3］

松粮层，缩小粮堆上下层的水分差，改善粮堆的通气状态，提高通风降温散湿效果和储粮稳定性;同

利用FA－120型自行

时使用机械翻倒粮层，可降低作业的劳动强度与费用，提高工效，经济效益明显，是处理粮面结露层的理想机械。

参

1

社，1999．32

何立军，张来林，杨晨晓等．粮食的结露与处理．粮食

考

文

献

．北京:中国财政经济出版路茜玉．粮油储藏学［M］

式翻粮机在24号仓进行粮面翻倒试验，当翻粮深度为1m时，①把深层的粮食翻到表层，使得粮面下0.2m处水分与杂质含量分别升高约0.8%、0.09%，0.8m处水分与杂质含量分别降低约0.7%、0.08%，说明翻粮机具有较好的翻倒作用，可使上下层粮食充分混合。②在0.5m处和1.0m

流通技术，2010(1):19～20、273

4

卢献礼，周智华，李宗良等．翻粮机在实仓储粮中的应用．粮油仓储科技通讯，2010(3):46～47

(收稿日期:2011

11

19)

张来林，李岩，吕建华等．自动行走翻粮机的应用试验．粮油食品科技，2011(6)

ATURNEDGRAINMACHINEFORHANDLINGTHECONDENSATIONLAYER

ZhangLailin1

(1

HanZhiqiang1

LiLi3

LvJianhua1HaoYanhong3

ZhangKecheng2HuXianhua3

YangZhanlei2

ZhouYong2

(2

(3

LiBaoan3

SchoolofFoodScienceandTechnology，HenanUniversityofTechnology，Zhengzhou450052)

ZhoukouDepot，StateGrainReserves466000)

ZhoukouFuAnGrainEquipmentCompany;Shangshui466100)

Thestructure，composition，workprocessesandprinciples，applicationeffectofturnedgrainmachinewerede-scribedinthispaper．Theapplicationresultsshowedthat:usingtheturnedgrainmachinecouldloosegrainlayeref-fective，reducethemoisturedifferencebetweengrainlayer，improvetheventilationandeffectofcoolingordrying，increasethegrainstoragestability，reducethelaborintensityandcosts，soitisaidealequipmentforhandlingthecondensationlayer．

Keywords:Turnedgrainmachine，LoosegrainlayerStoredequipment

檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭(上接第43页)

参

1

考

文

献

2

GB/T20570－2006玉米储存品质判定规则

(收稿日期:2011

12

28)

CNAL/AC01－2005检测和校准实验室能力认可准则

CONFIRMATIONOFNON－STANDARDMETHODFORTESTINGCORNFATTYACID

LiuMiao

(CenterofQualityTestingandSupervision，BeijingBranchofChinaGrainReservesCo．

067101)

Sofar，therehasnotbeenacorrespondingnationalstandardstodeterminethecornfattyacidbyinstrumentmethod．Theconfirmationofnon－standardmethodbythiswaycouldprovethatitwaseffecttodeterminethecornfattyacidbytheinstrumentmethod．

Keywords:non－standardmethod，confirmation