大外汉学院留学生招生简章

【学校简介】Introduction to DLUFL 大连外国语大学坐落在美丽的海滨城市——大连，是辽宁省省属外国语高等院校。学校拥有 20个教学机构，33个本科专业，25个硕士学位授予点，1个博士学位授予点，各类在校生近 2万人。学校是 1964年在周恩来总理的关怀下成立的，时为大连日语专科学校，1978年更名为大连外国语学院，2013年更名为大连外国语大学。学校坚持国际化办学特色，重视对外交流，已与日本、韩国、俄罗斯、美国、加拿大、英国、意大利等 30多个国家的 180所大学和 20家企业团体建立了交流和合作项目。学校是国家汉语国际推广多语种基地、上海合作组织大学中方校长委员会主席单位、教育部中俄大学生交流基地、教育部对港高校万人计划院校、辽宁省首批来华留学教育示范基地，也是教育部中国政府奖学金生、国家汉办孔子学院奖学金生、辽宁省政府奖学金生、大连市政府奖学金生的接收单位。学校已先后在俄罗斯、日本、韩国、哥伦比亚、巴西、圭亚那、亚美尼亚、葡萄牙分别建立了八所海外孔子学院。 Dalian University of Foreign Languages (DLUFL) is located in the beautiful coastal city of Dalian. It is now under the administration of the Education Commission of Liaoning Province. DLUFL offers 20 teaching institutions and offers bachelor degrees in 33 fields, master’s degrees in 25 fields, and doctor’s degree in 1 field. At present, the university has an enrollment of approximate 20,000 students. Formerly known as Dalian School of Japanese Language, it was founded in 1964 with the gracious attention of late Chinese Premier Zhou Enlai. In 1978, the name was changed into Dalian University of Foreign Languages. DLUFL takes international education as a special characteristic and attaches great importance to international exchange. It has established exchange and cooperation programs with more than 180 universities and research institutions in about 30 countries, such as Japan, Korean, Russia, America, Canada, England, Italy etc, and also with 20 enterprises. The university is national multilingual base for promoting the Chinese language and awarded as the Chinese president office of Shanghai Cooperation Organization. It is the Chinese and Russian students exchange base and million plans for Hong Kong universities under The Ministry of Education, the first Education Training Base for international students in Liaoning province. It is also appointed to accept international students with Chinese Government Scholarship, Confucius Institute Scholarship, Liaoning Government Scholarship and Dalian Government Scholarship. The university has 8 Confucius institutes in Russia, Japan, Korean, Colombia, Brazil, Guyana and Armenia, Portugal respectively.

美丽的校园

全新的起点

【汉学院简介】IntroductiontoSCS

汉学院成立于

1985年,是中国重要的对外汉语教学单位、新HSK大连考试中心，也是国家汉语国际推广多语种基地和辽宁省首批来华留学教育示范基地的重要依托部门。国际生教育包括长、短期汉语进修教学、本科学历教育、硕士研究生和博士研究生学历教育。每年有来自40多个国家的近1500名国际生在这里学习。国际生达到规定的汉语水平后，也可进入学校其他院系，和中国学生一起学习。

Fromitsestablishmentof1985,SchoolofChineseStudies(SCS)hasbecomeanimportantfacultyinteachingChineseLanguagetointernationalstudentsinChina.ItisaNationalHSKTestingCentre,nationalmultilingualbaseforpromotingtheChineselanguageandthefirstEducationTrainingBaseforforeignstudentsinLiaoningprovince.Everyyear,thereareabout1,500internationalstudentsfrommorethan40countriesoflong-term,short-term,bachelordegree,master’sdegreeanddoctor’sdegreehavestudiedatSCS.WhenachievingacertainlevelofChinese,theinternational

studentscanalsostudywithChinesestudentsinotherdepartmentsoncampus.

【申请报名】Application

我院招收对华友好，遵守中国法律和学校相关管理规定，热爱汉语和中国文化，身心健康的国际生来我院学习。开学（每年3月、9月）前四个月开始接受报名咨询，接收报名材料。开学前一周内到学校报到。

TheapplicantsshouldbefriendlywithChina,canfollowthelawsofChinaandregularrulesoftheuniversity.TheyshouldbeinterestedinChineseandChineseculture,andbehealthyinphysicalandmind.Theapplicantscaninquiryapplyinginformationandgiveustheapplicationmaterials4monthsbeforetheclasses.Theregistrationtimeisoneweekbeforeschooltime

【教育教学层次】Educationlevel

非学历教育Non-academiceducation☆短期进修Short-term

☆长期进修Long-term

学历教育Academiceducation

入学时间9月

课程介绍

授予学位

学制

语言课程

专业课程

招生类型

学历

专业

汉语言（中国文化）本科学历

文学学士4年

精读、听力、口语、阅读、现代汉语语音、词报刊语言、应用写作、翻汇、语法、中国历史、

译等古代汉语、中国文学

等商务汉语精读、听力、商务汉语口语、阅读、报刊语言、商务汉语写作、翻

译等

国际金融、实用银行知识、国际贸易理论与实务、商务礼仪等

自费

汉语言（国际贸易）

9月

文学学士4年

自费

汉语国际教

育

9月

文学学士

4年

精读、听力、口语、阅读、现代汉语、古代汉报刊语言、应用写作、翻语、中外文学、语言

译等学概论、对外汉语教

学概论、第二语言习得、中华文明通论、文化交际与传播等

高级汉语

汉语语言学、汉语作为第二语言的教学、第二语言习得、语法教学、教学调查与分

析等汉语语法研究、社会语言学、语义学、语用学、西方语言学流

派等比较文学原理、文学研究与文化研究、中

西文论等

自费或申请孔子学院奖学金

汉语国际教育专业硕士硕士学历

9月

汉语国际教育

2年

自费或申请孔子学院奖学金

语言学及应用语言学

9月

文学硕士3年

高级汉语

自费或申请中国政府奖学金自费或申请中国政府奖学金

比较文学与世界文学

9月

文学硕士

3年

Major

Enrollmenttime

Degreesoffered

Lengthofschooling

Languagecourses

Introductionofcourses

ProfessionalcoursesModernChinesepronunciation,vocabulary,grammar,Chinesehistory,ancient

Chinese,Chineseliterature,etc.Internationalfinance,practicalbankingknowledge,internationaltrade,business

etiquette,etc.

AncientChinese,Chineseandforeignliterature,

Self-payingSelf-payingAdmissionstype

DegreeBachelor’sMaster’s

Chinese(cultural)Chinese(international

trade)

Intensivereading,listening,oral,reading.

September

Bachelorofarts

4years

Newspaperreading,appliedwriting,

translationetc.

BusinessChineseIntensiveReading,

September

Bachelorof

arts

4years

Listening,BusinessChinesespeaking,reading,BusinessChinesewriting,

translation,etc.

Intensivereading,listening,oral,reading.

4years

Newspaperlanguage,appliedwriting,

translationetc.

Chineseinternationaleducation

September

Bachelorof

arts

Linguistics,Introductiontoforeignlanguageteaching,secondlanguageacquisition,General

TheoryofChinesecivilization,culturalcommunicationandothertraditionaletc.Chineselinguistics,teachingChineseasa

Self-payingorapplyingConfuciusinstitutescholarship

MTCSOL

Chinese

September

internationaleducation

2years

AdvancedChinese

secondlanguage,secondlanguageacquisition,grammarteaching,investigationandAnalysis

etc.

Chinesegrammarstudies,sociolinguistics,

Self-payingorapplyingConfuciusinstitutescholarshipSelf-payingorapplyingChinese

governmentscholarship

Linguisticandappliedlinguistic

September

Masterofarts

3yearsAdvancedChinesesemantics,pragmatics,Westernlinguisticsgenre

etc.

Comparativeliteratureandworldliterature

September

Masterofarts

Theprincipleofcomparativeliterature,literary

3years

studiesandculturalstudies,Chineseand

westernliterarytheory,etc.

Self-payingorapplyingChinese

governmentscholarship

5