【最新word论文】从“时”和“体”的角度浅析法语动词的语式和时态【英语教学专业论文】

上传者：石宇
|
上传时间：2015-04-21
|
密次下载

【最新word论文】从“时”和“体”的角度浅析法语动词的语式和时态【英语教学专业论文】

1
从“时”和“体”的角度浅析法语动词的语式和时态

[摘要]本文结合法语二外教学实践，从“时”和“体”的角度浅析法语动词
的语式和时态,简要阐明了法语动词的语式、时态的分类，简单时态和复合时态的
构成及一一对应关系，用“时”和“体”的概念分析法语动词不同时态的一般用
法。
[关键词]“时”和“体”法语动词语式法语动词时态对应关系

法语动词的“时”和“体”是两个不同的语法概念。前者表示动作“在时间
轴线上的位置”，回答动作是发生在现在、过去还是将来及动作先后的时间问题；
后者表示动作进行的情况，回答动作本身是起始、完成还是进行或持续的问题。
对于法语的时态而言，“时”不是它们的唯一含义,还包含“体”的意义。法语每
一种时态兼具三种性质：式(lemode)、时(letemps)和体(l’aspect)。
每种语式又含有若干时态，时态中不仅有现在时、过去时和将来时，另外，
还分为简单时态和复合时态。复合时态的构成方式均由助动词être 或avoir 依照
各自对应的简单时态变位，加上动词的过去分词。复合时态通常表达比对应简单
时态更早发生的动作或状态。这些语式和时态都有各自独特功能。法语动词有六
种语式，即直陈式、命令式、条件式、虚拟式、不定式和分词式。后两种没有人
称变化，在句中不能作为重要动词（谓语），实际表达语气的时前四种。
1.直陈式（l’indicatif）,是客观叙事的语式，表示动词所表达的确实存在
的情况或动作，或者就这类情况或动作提出疑问或加以否定。
直陈式通常包括十种时态（5 种简单时态和5 种复合时态），每种简单时态都
和一种复合时态一一对应。其中 5 种简单时态比较常用，分别是现在时（lepré
sent）、未完成过去时（l’imparfait）、简单过去时（lepassésimple）、简单将
来时（lefutur）和过去将来时（lefuturdanslepassé）。它们的对应关系如下表
所示：
简单时态（letempssimple）复合时态（letempscomposé）现在时（leprésent）
复合过去时（lepassécomposé）未完成过去时（l’imparfait）愈过去时
（leplus-que-parfait）简单过去时（lepassésimple）先过去时（lepasséanté
rieur）简单将来时（lefutursimple）先将来时（lefuturantérieur）过去将来
时（lefuturdanslepassé）过去先将来时（lefuturantérieurdanslepassé）
2.条件式（leconditionnel）,主要表示在一定条件下可能发生的动作，但实
际并未发生。条件式有两种时态：现在时（leconditionnelprésent）和过去时
（leconditionnelpassé）。它们的对应关系如下表所示：
简单时态（letempssimple）复合时态（letempscomposé）
现在时（leconditionnelprésent）过去时（leconditionnelpassé）
3.命令式（l’impératif）,表达请求、劝告、命令的语式。命令式包括两种
时态，它们的对应关系如下表所示：
简单时态（letempssimple）复合时态（letempscomposé）
现在时（l’impératifprésent）过去时（l’impératifpassé）
4.虚拟式（lesubjonctif），是表示希望、设想和判断的语式，多指不肯定、
非现实的事。常用虚拟式包括两种时态，它们的对应关系如下表所示：
简单时态（letempssimple）复合时态（letempscomposé）

教育资源为主的文档平台

文档分类