新历史主义视角下的《世间之路》

新历史主义视角下的《世间之路》
苗敕
南阳医学高等专科学校 473061
摘要：出生于特立尼达和多巴哥的奈保尔，是20世纪最杰
出的作家之一。奈保尔后期的代表作《世间之路》是一部典型
的混杂叙事作品。在文体方面，该作品融合了自传、历史研
究、小说等多种文体。在叙事方面，奈保尔则打破了时空限
制。从新历史主义的视角出发，奈保尔解构了帝国叙事主导
的历史。通过文本分析，可以看出奈保尔通过重写罗利的殖
民探险、拉美早期革命者米兰达的革命，重构他眼中的历史。
关键词：解构 重构《世间之路》
1.引言
1.1 奈保尔与《世间之路》
作为20世纪最杰出的作家之一，奈保尔因其“具有洞察
力的叙述和不受世俗侵蚀的探索”（阮学勤2004：133）而受到
赞誉，也因其对前殖民地的严肃批评而饱受争议，甚至被贴上
“东方主义”、“新殖民主义”的标签。奈保尔出生于特立尼达
和多巴哥的一个印度裔家庭，他的作品大多关注前殖民地的
人和社会。特立尼达和多巴哥的多种族文化和英国殖民教育
都对奈保尔产生了深刻的影响。这些因素使得奈保尔一方面
批评宗主国对殖民地经济、文化的破坏和摧残，另一方面又把
前殖民地社会的问题都归咎于殖民地文化、体制、政府的落
后。奈保尔这一矛盾的态度使得他成为学术界一个具有争议
的人物。
奈保尔1994年的作品《世间之路》是其在获得诺贝尔奖
前的最后一部小说，也是他创作后期的代表作。《世间之路》是
一部实验性很强的小说。在文体方面，它融合了自传、历史研
究、小说、回忆录等多种文体形式。其中第三章、第六章、第八
章都被冠以“未写过的故事”的副标题。其他章节则是奈保尔
对于自己经历的回忆以及对于在前殖民地所看到的人和事的
思索。在叙事方面，奈保尔“打破了时空限制，在过去和现实
之间随意穿梭、在多个地理空间之间自由转换”（杨中举
2009：270）。《世间之路》所涉及的地方包括西非、加勒比地区
诸岛国、南美、英国等地，时间上则横跨16世纪到20世纪，可
以算是一本包罗前殖民地万象的著作。
不同于以往评论家对奈保尔作品褒贬不一的评论，美国、
英国和拉美的多数评论家对《世间之路》的评价都是正面的。
一些评论家对《世间之路》给出了极高的评价，《纽约时报》评
论家Brent Staples 认为该书是“奈保尔创作能力顶峰时期的一
部杰出作品”(Staples 42)。国内的的研究基本上是运用后殖民
主义对《世间之路》进行分析，比指出了互文性，流散身份，多
叙事者等重要主题。然而，笔者认为很多研究都只是停留在
对于文本内容的分析，而没有对殖民者所写的历史进行深入
的研究分析。因此有必要对帝国叙事和奈保尔重写的历史进
行对比分析，这样才能更好地理解历史重写的重要性和必要
性。
1.2新历史主义
新历史主义者认为“历史”这个词有两层含义：（1）过去发
生的事情；（2）讲述过去发生的事情。后解构主义者认为历史
总是被叙述的，因而第一层含义是站不住脚的(Selden, Wid
dowson, and Brooker 181)。新历史主义者认为历史也是一种叙
述，我们可不能获取完全真实的历史知识。我们所看到的那
些所谓的和谐统一的历史不过是掌握话语权的统治阶级和国
家创造的一种神话而已。掌握话语权的阶级和国家根据自己
的利益书写历史，只记录有利于自己的事件，掩盖不利于自己
的事实，那些宗主国尤其如此。对于殖民地，人们往往只能看
到被宗主国篡改或是修饰过的历史。在谈到历史问题时，后
殖民理论家斯皮瓦克也指出“在宗主国的凝视下，历史成为被
看的叙述景观，并在虚构和变形中构成历史的虚假性”（王岳
川54）。斯皮瓦克反对帝国主义的历史叙述，她认为应该“揭
示帝国主义对殖民地历史的歪曲和虚构，建立与之相悖的反
叙述”（王岳川56）。因此，要想还原历史真实，让自己的声音
被听到，就有必要通过历史想象来解构宗主国所叙述的宏大
历史，重构殖民地人民自己的历史。
本文将以新历史主义为理论基础，解读在《世间之路》中，
奈保尔如何解构帝国叙事主导的历史，指出殖民探险家对于
殖民地历史的扭曲，以及近代作家对殖民地运动的误解。奈
保尔通过重写拉雷的殖民探险、拉美早期革命者米兰达的革
命，重构他眼中的历史。
2.历史的解构与重构
2.1重构罗利的殖民探险
罗利是16世纪英国的殖民事业的先锋人物。1594年罗
利在听到有关“黄金国”的传闻后，前往南美探险，回国后出版
了一本关于他在“黄金国”探险故事的书。1603年，因为涉嫌
参与谋反詹姆士一世，罗利被捕 入狱。1616年，罗利被有条件
释放，只要他能找到他所声称的黄金，即可免除一切罪责。在
《世间之路》中，奈保尔重写了罗利的第二次探险，并通过其中
的一个虚构人物重构了罗利的第一次探险。
在《发现广袤、富裕、美丽的圭亚那》中，罗利是这样描述
“黄金国”的：“这个国家黄金数量众多……这里绝大多数的国
王都已经臣服于女王，他们似乎都很渴望女王陛下的保护”
(R ) 。然而，在《世间之路》中奈保尔却通过书写罗利的
神州文学
6
aleigh vi
1