翻译练习--背完四级写作经典句子之后

Limiting the Use of Disposable Plastic Bags

1. 一次性塑料袋轻巧又容易携带，给人们带来很多便利，但现在越来越多的人开始意识到它对环境造成巨大威胁。

2. 首先，一次性塑料袋不能降解。其结果是大量的塑料袋堆积如山，污染水源，占用耕地。而且，它燃烧时会释放出大量的有毒气体二噁英（dioxin）。

3. 综上所述，我们可以得出结论：塑料袋的泛滥注定要引发一系列的不良后果。考虑到问题的严重性，我们必须在事态进一步恶化之前采取有效措施。任何政府忽视这一问题将付出巨大代价。

Additional translation: 环保袋限塑令

1. 一次性塑料袋轻巧又容易携带，给人们带来很多便利，但现在越来越多的人开始意识到它对环境造成巨大威胁。

Disposable plastic bags, which are light and easy to carry, have been of great convenience to people. However, an increasing number of people are beginning to realize that they pose a great threat to the environment. (“以下精选”文档里的句子5+166) (36words)

5. An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation. 越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。

166. Pollution poses a great threat to our existence.

污染对我们的生存造成巨大威胁。

2. 首先，一次性塑料袋不能降解。其结果是大量的塑料袋堆积如山，污染水源，占用耕地。而且，它燃烧时会释放出大量的有毒气体二噁英（dioxin）。 In the first place, disposable plastic bags are not degradable. As a result, innumerable plastic bags pile up like a mountain, polluting water resources and occupying farmland. Meanwhile, they release a large amount of toxic gas –dioxin when they are burnt. (40 words) （pungent, concise arguments ）

3. 综上所述，我们可以得出结论：塑料袋的泛滥注定要引发一系列的不良后果。考虑到问题的严重性，我们必须在事态进一步恶化之前采取有效措施。任何政府忽视这一问题将付出巨大代价。

From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that the rampancy of plastic bags is bound to cause a chain of undesirable effect. In view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken before things get worse. Any government, which is blind to this issue, may pay a high price. (38+16+14) (57words)

38. From what has been discussed above, we can safely draw the conclusion that advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.

通过以上讨论，我们可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。

16. In view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken before things get worse. 考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。

14. Any government, which is blind to this point, may pay a high price. 任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价。

环保袋：cloth bag 限塑令：ban of free plastic bags

英语四级作文万能模板和常用句型-综合篇

Along with the advance of the society more and more problems are brought to

our attention, one of which is that....

随着社会的不断发展，出现了越来越多的问题，其中之一便是____________。

As to whether it is a blessing or a curse, however, people take different attitudes. 然而，对于此类问题，人们持不同的看法。（Hold different attitudes 持不同的看；Come up with different attitudes 有不同的看法）

As society develops, people are attaching much importance to....

随着社会的发展，人们开始关注............

People are attaching more and more importance to the interview during job hunting

求职的过程中，人们慢慢意识到面试的重要性。

As to whether it is worthwhile ....., there is a long-running controversial debate. It is quite natural that people from different backgrounds may have divergent attitudes towards it.

关于是否值得___________的问题，一直以来争论不休。当然，不同的人对此可能持不同的观点。

In the process of modern urban development, we often find ourselves in a dilemma.

在都市的发展中，我们往往会陷入困境。

Recently the phenomenon has aroused wide concern, some people are in alarm that....

最近，这种现象引起了人们的广泛关注，有人开始担心______________。 The human race has entered a completely new stage in its history, with the increasingly rapid economic globalization and urbanization, more problems are brought to our attention.

人类进入了一个历史的崭新的阶段，经济全球化、都市化的速度不断加快，随之给我们带来了很多问题。

...... plays such an important role that it undeniably becomes the biggest concern of the present world, there comes a question, is it a blessing or a curse?"

_______显得非常重要而成为当今世界所关注的最大的问题，这是无可厚非的。不过，问题是："我们该如何

Now we are entering a new era, full of opportunities and challenges,

现在我们正在进入一个充满机会和挑战的新时代。