教育资源为主的文档平台

当前位置: 查字典文档网> 所有文档分类> 外语学习> 日语学习> 《那朵花》主题曲歌词

《那朵花》主题曲歌词

上传者:郝丽莉
|
上传时间:2015-05-04
|
次下载

《那朵花》主题曲歌词

君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない

君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)

大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない

和你一起的夏日终点 未来的梦还有大大的希望 我绝对不会忘记 10年後の8月 また出会えるのを 信じて

10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて

我还相信着 10年后的8月 仍能重逢的那日

最高の思い出を…

最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…

那无人能敌的美好回忆……

出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で

出会(であ)いは ふっとした 瞬间(しゅんかん) 帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で

偶然的相遇一瞬 在回家路上的十字路口

声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」

声(こえ)をかけてくれたね「一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう」 你先与我搭话的一句“一起回家吧”

僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら

僕(ぼく)は 照(て)れくさそうに カバンで颜(かお)を隠(かく)しながら

我甚至红了脸 连忙用书包遮挡

本当は とても とても 嬉しかったよ

本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ 我是那么那么高兴

あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク

あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いて ちょっとセツナク

花火在夜空灿烂绽放 我却有点难过

あぁ 風が時間とともに 流れる

あぁ 风(かぜ)が时间(じかん) とともに 流(なが)れる 风随着时间的轨迹流走

嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね

嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって 冒険(ぼうけん)も いろいろしたね

欢喜 快乐 各种各样的冒险

二人の 秘密の 基地の中

二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか) 在我们两人的秘密基地里

君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない

君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)

大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない

和你一起的夏日终点 未来的梦还有大大的希望 我绝对不会忘记 10年後の8月 また出会えるのを 信じて

10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて

我还相信着 10年后的8月 仍能重逢的那日

君が最後まで 心から 「ありがとう」

君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から 「ありがとう」

你在最后的那刻仍从心底大声呼喊着

叫んでいたこと 知っていたよ

叫(さけ)んでたこと 知(し)ってたよ

那句“谢谢” 我一直都知道

涙をこらえて 笑顔でさよなら せつないよね

涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようならせつないよね

含着眼泪却仍是笑着说再见 如此难受

最高の思い出を…

最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…

那无人能敌的美好回忆……

あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから

あぁ 夏休(なつやす)みも あと少(すこ)しで终(お)わっちゃうから

暑假还剩下短暂时日

あぁ 太陽と月 仲良くして

あぁ 太阳(たいよう)と月(つき) 仲良(なかよ)くして 而太阳和月亮那样亲密

悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね

悲(かな)しくって 寂(さみ)しくって喧哗(けんか)も いろいろしたね

悲伤 寂寞 也曾争吵不断

二人の 秘密の 基地の中

二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか) 在我们两人的秘密基地里

君が最後まで 心から 「ありがとう」

君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から「ありがとう」 你在最后的那刻仍从心底大声呼喊着

叫んでいたこと 知っていたよ

叫(さけ)んでたこと 知(し)ってたよ

那句“谢谢” 我一直都知道

涙をこらえて 笑顔でさよなら せつないよね

涙(なみ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようならせつないよね 含着眼泪却仍是笑着说再见 如此难受

最高の思い出を…

最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…

那无人能敌的美好回忆……

突然の 転校で どうしようもなく

突然(とつぜん)の 転校(てんこう)で どうしようもなく 你突然转校的消息 我措手不及

手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを

手纸(てがみ) 书(か)くよ 电话(でんわ)もするよ忘(わす)れないでね 仆(ぼく)のことを

信件也好 电话也好 不要忘记啊 关于我的一切

いつまでも 二人の 基地の中

いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか) 我一直在我们两人的秘密基地里

君と夏の終わり ずっと話して 夕日を見てから星を眺め

君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり ずっと话(はな)して夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)め 和你一起的夏日终点 话语不断 从夕阳望到晚星

君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない

君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた涙(なみだ)は ずっと忘(わす)れない

你脸颊曾划过的泪 我无法忘记

君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない 君(きみ)が最后(さいご)まで 大(おお)きく手(て)を振(ふる)ってくれたこときっと忘(わす)れない

版权声明:此文档由查字典文档网用户提供,如用于商业用途请与作者联系,查字典文档网保持最终解释权!

下载文档

热门试卷

2016年四川省内江市中考化学试卷
广西钦州市高新区2017届高三11月月考政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高一上学期期中考试政治试卷
浙江省湖州市2016-2017学年高二上学期期中考试政治试卷
辽宁省铁岭市协作体2017届高三上学期第三次联考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2017届高三11月月考政治试卷
广西钦州市钦州港区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高二11月月考政治试卷
广西钦州市高新区2016-2017学年高一11月月考政治试卷
山东省滨州市三校2017届第一学期阶段测试初三英语试题
四川省成都七中2017届高三一诊模拟考试文科综合试卷
2017届普通高等学校招生全国统一考试模拟试题(附答案)
重庆市永川中学高2017级上期12月月考语文试题
江西宜春三中2017届高三第一学期第二次月考文科综合试题
内蒙古赤峰二中2017届高三上学期第三次月考英语试题
2017年六年级(上)数学期末考试卷
2017人教版小学英语三年级上期末笔试题
江苏省常州西藏民族中学2016-2017学年九年级思想品德第一学期第二次阶段测试试卷
重庆市九龙坡区七校2016-2017学年上期八年级素质测查(二)语文学科试题卷
江苏省无锡市钱桥中学2016年12月八年级语文阶段性测试卷
江苏省无锡市钱桥中学2016-2017学年七年级英语12月阶段检测试卷
山东省邹城市第八中学2016-2017学年八年级12月物理第4章试题(无答案)
【人教版】河北省2015-2016学年度九年级上期末语文试题卷(附答案)
四川省简阳市阳安中学2016年12月高二月考英语试卷
四川省成都龙泉中学高三上学期2016年12月月考试题文科综合能力测试
安徽省滁州中学2016—2017学年度第一学期12月月考​高三英语试卷
山东省武城县第二中学2016.12高一年级上学期第二次月考历史试题(必修一第四、五单元)
福建省四地六校联考2016-2017学年上学期第三次月考高三化学试卷
甘肃省武威第二十三中学2016—2017学年度八年级第一学期12月月考生物试卷

网友关注

2012年山东公务员面试热点模拟:经济发展 安全至上
2012年山东公务员面试热点模拟题:如何看待国企加“洋名”
2008年山东省公务员考试面试真题
2012年山东公务员面试热点模拟题:如何看待啃老族解决提议
2012年山东公务员面试观点理解题模拟:如何看待雷锋精神
2012年山东公务员面试热点模拟:社会心态
2012年山东公务员面试热点模拟:职场潜能力
2012山东公务员考试申论(省市)参考答案及解析
2012年山东公务员面试漫画题模拟:小微企业的救赎
2012年山东公务员面试热点模拟: 提高政府科学决策能力
申论补充阅读材料之半月评论2011年第11期
2012年山东公务员面试热点模拟:社会保障
2010年山东公务员录用考试面试真题及解析
2012年山东公务员面试热点模拟题:户籍改革对民生建设的意义
2012年山东省公务员考试申论(乡镇)深度解读
2007年山东省公务员考试面试真题
2012山东公务员考试申论参考答案及解析
2012年山东公务员录用考试申论(省市)试卷
2012年山东省公务员考试行测真题答案及解析
2010年山东省公务员考试面试真题
2012山东公务员考试申论(乡镇)参考答案及解析
2012年山东公务员面试热点模拟:干部不爱做家务被扣分
2012年山东省公务员面试全真模拟题(一)
申论补充阅读材料之半月评论2011年第15期
2011年山东省公务员考试《申论》真题参考答案
2012年山东省公务员考试申论(省市)深度解读
申论补充阅读材料之半月评论2011年第九期
2012年山东公务员面试热点模拟:社会道德建设
2012年山东公务员录用考试申论(乡镇)试卷
2012年山东省公务员录用考试《行政职业能力测验》考前冲刺试卷

网友关注视频

第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126
苏科版数学八年级下册9.2《中心对称和中心对称图形》
冀教版英语三年级下册第二课
【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 10
青岛版教材五年级下册第四单元(走进军营——方向与位置)用数对确定位置(一等奖)
8.练习八_第一课时(特等奖)(苏教版三年级上册)_T142692
外研版英语三起6年级下册(14版)Module3 Unit1
【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
【部编】人教版语文七年级下册《过松源晨炊漆公店(其五)》优质课教学视频+PPT课件+教案,辽宁省
北师大版数学 四年级下册 第三单元 第二节 小数点搬家
沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 8
冀教版小学数学二年级下册1
30.3 由不共线三点的坐标确定二次函数_第一课时(市一等奖)(冀教版九年级下册)_T144342
三年级英语单词记忆下册(沪教版)第一二单元复习
外研版英语七年级下册module3 unit1第二课时
19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T502436
外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 2
七年级下册外研版英语M8U2reading
8.对剪花样_第一课时(二等奖)(冀美版二年级上册)_T515402
冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,天津市
第19课 我喜欢的鸟_第一课时(二等奖)(人美杨永善版二年级下册)_T644386
沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 7
冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的简单应用》
沪教版八年级下册数学练习册21.3(2)分式方程P15
第12章 圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713
河南省名校课堂七年级下册英语第一课(2020年2月10日)
第8课 对称剪纸_第一课时(二等奖)(沪书画版二年级上册)_T3784187