翠华山设计构想2

翠华山国家地质公园导视系统设计

一、翠华山山崩地质的形成特点

由于秦岭山脉自新生代以来持续上升近10千米造成了秦岭山脉与关中平原的显著地貌反差，并因此在山前一带出现崩塌地质灾害遗迹，其中以翠华山山崩现象最为壮观。

翠华山山崩国家地质公园位于西安市长安区，主要地质遗迹类型为山崩地质遗迹翠华山属秦岭山脉，由中元古界（距今10多亿年前）混合岩组成，秦岭北麓大断层从山北侧通过。该断层目前仍在活动，一万年以来平均每年以1.73—3.4毫米速度上升。强烈的断裂活动，加上构成翠华山山体的岩石质坚性脆，又地处地震带且多瀑布，构造比较脆弱的翠华山一带发生强烈的山崩，形成了一系列山崩地质景观，如山崩悬崖景观、山崩石海景观、山崩堆砌洞穴景观、山崩堰塞湖景观、山崩瀑流景观及山崩形成的各种造型奇石景观等。其山崩地貌类型之多样，保存完整之典型，为国内罕见，堪称“山崩地质博物馆”。它既可成为崩塌地质灾害研究和科普教育的基地，也可以其幽、奇、险、奥吸引游客，从而具有重要的旅游价值、科普功能和地质遗迹保护价值。

翠华山山崩地质遗迹景观主要是由残峰断崖、崩塌石海、堰塞湖、峰岭地貌、崩裂面及山崩残岩等多种地貌形态构成，这使得它们各具奇异的景观。

例如堰塞湖是崩石堵塞河道积水形成的天然湖泊，以天池最为著名，天池长600余米，宽90—300米，最深10余米。玉案峰拔湖而起高出水面500多米，宛如一道翠屏耸立。湖尾龙涎窝有一瀑布，状如水帘高挂，激流跌水，轰轰雷鸣，银珠跳溅，使人流连忘返。此湖可与东北长白山的火山口湖、新疆天山的冰碛湖媲美而独具特色。

又如山崩残岩，这是山崩时未能崩下而悬挂于悬崖之上的岩块，它们形态怪异，高悬在半空裂面之上，似坠非坠，乃人自然神奇造化。西峰顶悬崖一悬石，远眺其形态似一道长，神形飘逸，驻立峰顶向南观望，犹如一修道之神，故为太乙真人。由上可见，翠华山山崩地貌是中国乃至世界罕见的山崩奇观，原始形态保存良好，

以奇、险见长，以高耸的基岩峰岭和深切的沟谷地貌为特色，有“中国山崩奇观”和“地质博物馆”的美称，是陕西省基岩山地中的一颗明珠，具有很高的旅游观赏、科普教育和地学研究的价值。

二、国家地质公园对景区导视系统的要求

导视系统是一个面向游客的信息传递服务系统，它是传递信息，满足游客旅游需求，展示公园科学内涵和服务内容的媒介，导视系统应以图文并茂的形式，生动体现地质公园的独特魅力。同时也要发挥教育，游览的功能。地址公园的导视系统应应能重点突出地质公园的特色，逼近具有较高的美学价值，更应具有深邃的地质科学意义。地质公园是一所天然的博物馆，倒是哦系统主要用来向游客展示大自然在历史长河中所做出的丰功伟绩。

1、 体现人与自然的和谐

导视系统的规划设计应充分考虑 景区的自然景观特色与人文景观特色。依照这一原则，使导视设计融入到景观之中，不显得突兀。同时，对景观进行人文精神的提炼，以引导、帮助游客了解翠华山景区。

2、体现翠华山独特的人文关怀

导视系统的规划设计必须充分体现翠华山景区区别于其它景区的人文关怀。导视系统的规划设计不仅仅是为了方便游客旅游，更是为了帮助游客在旅游中回归自然，昌扬健康、积极向上的生活方式。导视系统的规划设计不仅仅是对景区的说明、指示，更是一种健康生活方式、旅游方式的宣传品。

3、体现知识性

翠华山山崩景观地质公园是国家首批建设的地质公园之一，是一所天然的地质博物馆，其导视系统应能体现出知识性，使游客在欣赏了翠华山优美的自然景色和独特的人文景观之后，在动植物种类、气候环境等方面的知识上也会有所增加、积累。

4、 经久实用

导视系统的规划设计方案充分考虑到了导视系统的实用性。在材质选择、结构、制作方法、设置地点等因素上应该严格把关，既要保证导视系统的美观，又要其经久耐用

三、翠华山地质森林公园导视系统设计构想

1、开发与保护

翠华山山崩景观国家地质公园是国家首批建设的地质公园之一，同时又是国家4A级旅游景区。一方面翠华山山崩景观国家地质公园作为“中国山崩奇观”，景区内万仞直立，巨石翻滚，似利剑、似雄狮、似少女、似巨龙、令人浮想联翩，是珍贵的崩塌地质灾害研究科普教育基地。另一方面，这里湖光山色，碧波荡漾、悬泉飞瀑、奇石异洞、珍稀动植物遍布于景区内，处处透出山野情趣， 再加上气候宜人，使这里处处都散发着无穷生机，因此吸引了大批慕名而来的游客，这里出奇险奥的景观成为了休闲游览胜地。

近年来，借着建立国家地质公园的契机，翠华山风景区以山崩地质遗迹为主体，对景区资源进行全新组合，走出了一条“以保护为主，在保护中求利用，以利用促保护”的可持续发展之路。我们认为在此景区内的任何美化措施，包括导视系统，都应遵循这一原则，不能喧宾夺主，否则，就会好心做了坏事，搞成了“破坏性建设”。

2、统一与对比

在一个大的景区内进行建设，我们必须在服从环境的大前提下，既要与大环境取得统一，又要做出与众不同的特色，只有做到这点，才是完美的建设。例如景区多山石，在石头上刻文字，无疑会与景区取得统一，但这样也常常会与主体景观混淆不清，另外也显得单调，没有特色。

在这里我们建议在使用石质标志的基础上加以小的变化，如在粗犷的石头上，以不规则的形状磨平一小块，上刻文字，使之与凹凸不平的石质纹理上产生对比，既可以增加旅游过程中的知识性，趣味性，又具有鲜明的视觉效果。另外也可以给天然石块上加上底座，使之区别于普通山石，或将石头雕刻成各种不同的造型，也可以产生一定的差异性，并可以创造处一定的美景。

3、整体与局部

翠华山山崩景观国家地质公园作为一个面占地32平方千米的大型景区，区内景点异常丰富，既有鬼斧神工的自然风貌，又有巧夺天工的人文景观，既有巨石嶙峋，又有碧波荡漾，既有青翠山林，又有山径盘旋。景区有大的色调，大的风格，总的来讲，就是北方的刚劲、古朴。

景区内的导视设施，不能脱离这一特点，必须摒弃精巧、柔媚、琐碎，而应以简朴、大方、雄浑的风格为主，这样比较符合景区的整体特点，既与之相融，又与之相应，它应是景区的组成部分而不是景区的主体，所以单体的设计必须考虑到整体环境因素，时刻记住它是环境的一部分，它的存在必须要能使环境生辉，但不能抢夺环境的主体地位，就好像美女身上的装饰品，所有的装饰品都必须要能使美女更漂亮，更光彩夺目，但不能抢去了美女本身的风采。

4、共性与个性

国内有很多地质公园，也有很多自然景区，他们之间有一定的共性，但地区不同，成因各异也促使各景区形成了各自不同的特点。例如云南石林的溶蚀峰林，如柱如剑；张家界的石英岩峰林，伟岸挺拔，蔚为壮观；嵩山的不整合界面的地质遗迹和人文景观相映成型；庐山的冰川遗迹与历史文化遗迹融汇于青山绿水之间等等，同是地质公园，风貌大异。地质遗迹显其共性，特殊自然景物再加上地域的不同，各异的人情，必然形成它独特的个性。

翠华山景区，地处关中，其景点风貌与风土人情与其他景区大大不同。所以，虽然翠华山景区是国家地质森林公园，但为了突出其独特的景点风貌和关中地区所

独有的风土人情，景区内所有景点的规划设计必须与其他景区有所区别，主要体现在：设计上体现出西部地区特有的以鲜明的个性区别于其他景区。同时要考虑到气候，季节变化对景区的影响。

5、导向与知识

导视系统是景区内不可缺少的一部分，相当于不说话的导游，但是因为独特的体现方式而比导游更方便，更形象。一个景区内的导视系统首先应充分考虑到提供给人的信息要绝对准确。景区内所有景点的位置在导示系统中都应该清晰明了，直观鲜明，使游客一看就知其所在位置，所向方向。不能对游客产生误导，更不能为游客提供错误的信息。另外，翠华山作为地质公园，还应加强知识性传播，使所有游人在游览中除得到美学欣赏价值外，还能增长关于地质地貌方面的基本知识，因此，翠华山国家地质公园的导示系统在设计上导向性与知识性宜同时并重。

6、自然与景观

翠华山景区应该以地质奇观与山水风景为主，在自然景观上不宜过多雕琢，使之具有天然情趣，但为了增加游人的兴趣，也可以适当的美化，加入个别人造景观，必须与环境融为一体，如现在的山门色彩过重与作为背景的山林混淆不清，建议改为浅色。屋顶应鲜亮一些。山门外导游者比较平庸也不能为景区增色，另外建议在天池旁立一大型汉白玉雕塑“翠花仙子”，既方便了游客拍照留念，又可以为天池的优美景色锦上添花。相信，在青山碧水的衬托下，定会让游人流连忘返，且会对翠华山留下不可磨灭的印象。