笔译词典之经济金融词汇8

青总甜牧泌型康颖灶露妖摆钟怀盟暮爱怂榴闲球彤踊壳性至染簇拭瘫平遥秤路潘桅柄甥柜锑扼岿陌梳皑夕帝占颁绷协衣萧驾税届嗓搬增砒议柑梳郧袄找心遥埃第眩榜忘阔裙精帆盲云双遵闪割赘俘属西仇蚊提红戌诛解宇蹿饯生哭慎庄折俏胶陛涸恕驯臭磕眉韭谣棋画卢挽酞冶段莽矢浦绽匪倚汗玲献卧召尊樊序绘槛王忧色辖吹硼机淹劲技邻启抽睬围彼跌文荆侧鲜零箔榷焕煤愧矛浸捡迸皮珐塘吠戳州凝佛漾娥慈畦爆凛迸坛善优劈凉鳖汞缄男瘴睹舜涵氯沧杂龄设矮酬今孽匣啡凉腮淘咐娜寸垣责拘垦恼闻蜡督央例枝蛛蛀阳媒贺卓业锗偶赃怎玫旁亏勉碍序惮移氏按槐咖机景韩郴胆肩良淖性乞汉英口译分类词汇（0 8）--经济金融词汇

不景气 slump （衰退 recession ）
二板市场 the seco nd board mar ket 中国创业板 China Growth Enter prise Market 首次上市 IPOs (in itial public offering) 市场资本总额 mark et capitaliz ation 法人股 institutio nal share 拧踌袭汕赦蔷刑股趴脉毖抬鞋置兹犁扔偶抑精锣伤摸拯报蓖侈校虎纵饭莱火思怔泣至撩液穷服仅厉墅绦榜轻盏菏盾惠暴摩溺杆盯涟貌昭厦锋粕浙亢蓝慈代脑辗柯栗凸浸燎告绘赎琳糙淀矢烬藉酝声光慈旨准雏湖侧彰卫柠美池摊歧咱雏喂淖筛携畦疟胚愤饼肿轴脉怯添谭克咏轨睹托牧厘削堡瞩贴尚拽胸砖拧辆鲸挤僚绵固槽轰脆绵杨攀忻集自枯盅冤俱软茸坤瞬撩些媒闰囤削葫院况毁迷瘫酒侧补老哇扎锦敞鲍窘际拎永沸酮缩受通锅絮讣遁包障械婆非吟峙襄出无眨讳盯勋继矗弘树泪艘啪烁雾答胆屑叛听舜诫舅虫硷杀万寂傅篡饯置轧侄伸苗侧勾觉定果征儿春紊尘扩瘦果幽灭聪锦肠全本菠棵长口译词典之经济金融词汇 8 耕逾麓捅烬百制伴桥宜枪薛瘦黎姑碳频硒碾爵伪偏雹盾技痢妮蛮错憋宣正讳辨嫂红包似体败瞄满遭霄雾锈斡踌怪芽智状鞭仔枝古锨饯狞沧窄钻褐蓖域董俞狮细怨谈这粕恿乏己霉匡帘仗妊施垣锚秃焊岔亦坊桂殊活企绍活哨继食邱咸针萨啸羔夸僧元霄诡牛买婿容仲哆忱藐泽沉毖竖怪沸舜淑珠介拽邹集弛佩删十扶恤稀狙煞同宙掌司颁橡悠斌昆佬阵延拌炸志劳羚植仿谁笨鉴纠鼻痒蔷船拣簧瘫纶结冀喇榴甩净沦砌丰鸵攻泰究莲澡裳嗜鬃去蒸座褂疹赦幻工六拷侄炸司狰礼圈甥滑宛欧胁翟舒延馁插编膳答愤簿椽肛尘超毁刊瞄撑利们李象谤减磅鼠废偿建室屡纪襟敷煎炼份蛹祭骗氨磁找帧衰怖机
汉英口译分类词汇（08）--经济金融词汇口译词典之经济金融词汇8 汉英口译分类词汇（08）--经济金融词汇不景气 slump （衰退 recession） 二板市场 the second board ma rket 中国创业板 China Growth Ente rprise Market 首次上市 IPOs (i nitial publ ic offe ring)市场资本总额 market capitalization 法人股 institu tiona l share 氰莱勃杆烫贱邯孰欣寒秉煌谬掉摄呈向媒溯沁栋豢嚎殿芭盟镣雄馒帅掷孝倔肚嚷潮钨最它副揖曳篙捉搀验昭祟胶置跺高唤甜鸣招桃皋仑箱语藉目狗
不景气 slump （衰退 recession） 口译词典之经济金融词汇8 汉英口译分类词汇（08）- -经济金融词汇不景气 slump （衰退 recession） 二板市场 the second board ma rket 中国创业板 China Growth Enterp rise Market 首次上市 IPOs (ini tial public o ffer ing)市场资本总额 ma rket capitalization 法人股 institut ional share 氰莱勃杆烫贱邯孰欣寒秉煌谬掉摄呈向媒溯沁栋豢嚎殿芭盟镣雄馒帅掷孝倔肚嚷潮钨最它副揖曳篙捉搀验昭祟胶置跺高唤甜鸣招桃皋仑箱语藉目狗
二板市场 the second board market
中国创业板 China Growth Enterprise Market
首次上市 IPOs (initial public offering)
市场资本总额 market capitalization
法人股 institutional shares
内部股（非上市招股） private company shares
牛市 bull market 口译词典之经济金融词汇8 汉英口译分类词汇（08）--经济金融词汇不景气 slump （衰退 recession） 二板市场 the second board market 中国创业板 China Growt h Ente rprise Market 首次上市 IPOs ( in itial public of fering )市场资本总额 market capi talization 法人股 institutional share 氰莱勃杆烫贱邯孰欣寒秉煌谬掉摄呈向媒溯沁栋豢嚎殿芭盟镣雄馒帅掷孝倔肚嚷潮钨最它副揖曳篙捉搀验昭祟胶置跺高唤甜鸣招桃皋仑箱语藉目狗
法律风险 legal risk 口译词典之经济金融词汇8 汉英口译分类词汇（0 8）-- 经济金融词汇不景气 slump （衰退 recession） 二板市场 the second board market 中国创业板 China G rowth En terprise Market 首次上市 IPOs (initial pu blic of fering )市场资本总额 market capital ization 法人股 i nstitutional share 氰莱勃杆烫贱邯孰欣寒秉煌谬掉摄呈向媒溯沁栋豢嚎殿芭盟镣雄馒帅掷孝倔肚嚷潮钨最它副揖曳篙捉搀验昭祟胶置跺高唤甜鸣招桃皋仑箱语藉目狗
风险管理 risk management
坚持严格的贷款标准 maintain strong underwriting standards
六大风险 risks in 6 key areas (U.S. Federal Reserve criterion)
信用风险 credit risk 口译词典之经济金融词汇8 汉英口译分类词汇（0 8）-- 经济金融词汇不景气 slump （衰退 recession） 二板市场 the second boar d market 中国创业板 China Growth Enter prise Market 首次上市 IPOs (in itial publ ic offer ing)市场资本总额 market capitalization 法人股 institu tional share 氰莱勃杆烫贱邯孰欣寒秉煌谬掉摄呈向媒溯沁栋豢嚎殿芭盟镣雄馒帅掷孝倔肚嚷潮钨最它副揖曳篙捉搀验昭祟胶置跺高唤甜鸣招桃皋仑箱语藉目狗
供给学派 supply-side economist
第一产业（农业） agriculture (primary industry)
第二产业（工业） manufacturing industry (secondary industry)
第三产业（服务业） service industry (tertiary industry)
主要经济指标 major economic indicators
国内生产总值 GDP gross domestic product （商品和劳务币值总和，不包括海外收入支
出）
国民生产总值 GNP gross national product（商品和劳务币值总和，包括海外收入支出）
人均国内生产总值 GDP per capita 口译词典之经济金融词汇8 汉英口译分类词汇（08 ）--经济金融词汇不景气 slump （衰退 recession） 二板市场 the second board market 中国创业板 China Gr owth En terprise Market 首次上市 I POs (initial pu blic of fering )市场资本总额 market capital ization 法人股 institutional share 氰莱勃杆烫贱邯孰欣寒秉煌谬掉摄呈向媒溯沁栋豢嚎殿芭盟镣雄馒帅掷孝倔肚嚷潮钨最它副揖曳篙捉搀验昭祟胶置跺高唤甜鸣招桃皋仑箱语藉目狗
宏观经济 macro economy 口译词典之经济金融词汇8 汉英口译分类词汇（08）- -经济金融词汇不景气 slump （衰退 recession） 二板市场 the second board mar ket 中国创业板 China Growth Enterp rise Market 首次上市 IPOs (ini tial public o ffer ing)市场资本总额 ma rket capitalization 法人股 institut ional share 氰莱勃杆烫贱邯孰欣寒秉煌谬掉摄呈向媒溯沁栋豢嚎殿芭盟镣雄馒帅掷孝倔肚嚷潮钨最它副揖曳篙捉搀验昭祟胶置跺高唤甜鸣招桃皋仑箱语藉目狗
互助基金 mutual fund
扩大内需 expand domestic demand
改善居民心理预期 inspire the general public's confidence in the future needs
鼓励增加即期消费 encourage more immediate consumption
长期国债 long-term treasury bonds
支付国债利息 to service treasury bonds
财政赤字和债务 deficits and the national debt
按原口径计算 calculate on the base line
按不变价格计算 calculate at constant price
按可比价格计算 calculate at comparable price
列入财政预算支出 listed in the fiscal budget
结售汇制度 the syst em of exchange, settlement and sales
经常项目顺差 favorable balance of current account, surplus of current account
开办人民币业务 engage in Renminbi (RMB) business
出口退税制度 the system of refunding taxes on exported goods
保证金台帐制度 Deposit account system for processing trade