论文

浅谈中国传统文化

在现代建筑设计中的体现

学 号：11992340

姓 名：李璐

专 业：环境艺术设计 手机号：13512220654

【摘要】

中国传统文化博大精深，源远流长。但是国外新思潮的不断渗入影响着国人固有的审美观，并且使得我国的建设设计作品越来越偏离了民族传统个性。因此，如何认识有关中国传统文化与现代建设设计的关系，使其在建筑设计中得到更为广泛的应用，是当前我们面临的重要议题。

建筑设计是人类物质文明与精神文明相互结合的产物，建筑是体现传统文化的重要载体，中国传统文化对我国建筑设计具有潜移默化的影响，但是现阶段随着外来文化的冲击，传统文化在建筑设计中的运用需要进一步创新发展。本文分析了传统文化在建筑设计中的应用，并提出如何进一步促进传统文化在建筑设计中创新和发展，以期给相关部门提供一些有益借鉴。

【关键词】

传统文化；现代建筑设计；体现

【引言】

中国的传统文化可以为现代建筑设计师提供广阔的思维空间，同时新材料的出现又能够为传统造型的再设计提供了更多的可能性，本文从中国传统文化在建筑设计中的逐步消失，论述了中国传统文化的重要性同时也简要介绍了传统文化在现代建筑的灵活运用。

一、课题研究背景

中国传统美学，经过了几千年时间的沉淀和岁月的洗礼，反应的是中华民族的发展历程和人文特点。当今社会中仍然存在大量中国传统古建筑，这些建筑物不但没有被人遗弃反而受到保护和国内外游人的赞美。这就告诉我们，中国传统美学，没有因为时间的流逝而被人们忘记和怀疑，他会一直延续和传承下去。对于新兴的现代主义建筑来说，他们有的造型独特，有的用材新颖，有的色彩炫目。还有一部分现代主义建筑，从这些建筑中看到的是中国传统古建筑的特点，比如新中式建筑，或是提取中国传统建筑元素，或是采用中国传统建筑构件，或是汲取了传统建筑布局特色，最高境界便是继承了中国传统建筑的意境和精髓。

在现代主义建筑快速发展的时代，如何将中国传统美学的意境融入到现代建筑中，从而设计建造有中国特色的建筑，对中华文明的传承，中华民族的复兴都有极其重要的作用。然而部分现代主义建筑完全摒弃了传统美学的思想，出现了一种粗放式的建筑建设与创作，这种现象迫使我们重视中国传统美学在现代社会中各个角落的体现，本文着重从现代主义建筑设计这一方面来研究中国传统美学的应用。

二、课题研究目的与意义

1.研究目的

中国传统美学博大精深，现代的各种思潮，对美的不同理解与追求，要求我们在文明的传承过程中要更加注意将中国传统美学融入的现代美学，现代主义建筑中才能形成有中国特色的建筑。从而区别于其他各国的现代主义建筑，形成同时具备中国传统美学特色与现代主义建筑特点的新兴现代主义建筑。本文试图总结出一套可适用于现代主义建筑设计的设计要点，为当前社会出现的大面积现代主义建筑设计指引方向，避免设计误区的出现。

我们通过对传统元素的理解、提炼并有机地运用于现代建筑设计中，使建筑既简洁明朗、形式与功能高度统一，又具有真正中国传统文化的特点。以现代的设计手法“取其形，延其意，传其神”为原则，将这些传统设计元素加以提炼和简化，并得到提高和升华，创造出现代、简洁、舒适而又能体现中国主义精神和意境的现代建筑风格，形成一种新的而又适合中国国情和民族审美心理的中式设计理念。

2.研究意义

21世纪中国的发展不可遏制，在经济高速发展的情况下，文化的发展也一定要与经济发展同步，现代建筑出现于西方，中国传统美学受到较大的冲击，对文化的传承，美学的发

展，传统与现代的融合必定会有成功也会有失败，因此我们在传承文化，发展美学中一定要特别注意融合的方式方法，这样中国的现代建筑才能够传承中国的传统美学，并发扬光大。

中国传统建筑携带着大量历史信息，在我们研究历史、文化、科学各个方面知识的媒介中，古建筑的发展有着其生命的印记，是一个时代人们审美观的物化，了解建筑的内涵可以在一定程度上把握住一个民族的精神特质。通过对传统元素的研究，我们可以了解古代人的审美和思想、人们的人生观和价值观和人们对待生活的态度。这是一种精神特质的体现和升华。传统文化与现代设计的融合，可以体现一种精神本质，是一个不断发展和互动的过程，使古代文化与现代文化互相融合和整合。

三、研究内容框架

摘 要

引 言

1 概述

1.1 研究背景

1.2 课题研究目的及意义

1.2.1 研究目的

1.2.2 研究意义

2 中国传统文化

2.1 中国传统文化的概念

2.2 中国传统文化的特征

2.3 中国传统文化的在古建筑中的表现

3 现代主义建筑

3.1 现代主义建筑的概念

3.2 现代主义建筑的发展历程

3.3 现代主义建筑的特征

3.3.1 现代主义建筑的观点

3.3.2 现代主义建筑的推广

4 中国传统文化融入现代主义建筑

4.1 中国传统文化在现代主义建筑中的表现

4.2 现代主义建筑对传统文化的传承与创新

4.3 现代主义建筑对传统文化的传承与创新实例

5 中国传统美学融入现代主义建筑的方案设计分析

5.1 项目概况

5.2 设计理念

5.3 设计内容

5.3.1建筑造型

5.3.2平面布局

5.3.3 门窗设计

5.3.4材质与色彩的设计

5.3.5屋顶设计

6 结语

参考文献

四、研究思路与方法

中国传统元素在各类建筑中都有所体现，而公共建筑设计则是建筑种类里面最典型、最

能体现建筑文化特质的部分之一。 1.本文的研究内容和思路

中国传统造型艺术具有深厚的文化底蕴和广阔的再创造空间，是设计师取之不尽的创意源泉。在全球“中国风”时尚风潮愈演愈烈的今天，设计师应更多地挖掘 民族的艺术宝藏，学习中华民族内在的艺术创作精神，吸收中华民族丰富的传统 艺术表现方法，学会融会贯通，结合现代设计手法和时尚特色加以提炼加工，就 能够创作出自立于世界艺术之林的具有中国特色的现代服装设计作品。本研究以 对中国传统造型元素的运用为切入点，通过深入研究中国传统造型艺术及其文化 内涵，探索中国传统造型元素与现代服装设计的契合，针对我国服装现代设计提 出自己的见解。

2.本文的研究方法

对中国传统元素在现代服装设计的应用探究，是传统造型元素在现代社会政 治，经济，历史，文化，科技等背景影响下，从美学，哲学，艺术学，心理学及服 装相关的角度展开研究的综合边缘性课题，是研究理论与实践相结合的课题，具 体研究方法如下。

3.理论与调查相结合

通过参阅相关的文献资料，各种理论研究，对于相关研究词条形成准确理解， 对现代关于政治，经济，文化，科技等相关学科的实态调查，了解现代服装设计 现状及潮流动向，为下一步展开对传统设计元素与现代服装设计的研究提供充分 的依据。

五、结语

中国建筑师的当务之急就是寻找一种既能尊重自己的文化又能物力之所及的文化形式。而如何使我国的传统文化与现代设计更好的应用于现在与未来，也需要现代设计师卓越的工作与强烈的责任感去逐步实现，探索传统文化与现代科技的完美结合，形成自己特有的民族设计风格才是现代设计应走之路。

参考文献

[1]侯斌.传统文化符号与建筑设计浅析[J].中国建材科技，2009（2）

[2]张葛.我国传统建筑亮化设计中的文化意蕴[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版），2008（3）

[3]詹晓燕;陈宏毅.中国传统文化对建筑工程设计的影响[J].中国新技术新产品，2009（12）

[4]李黎.中国现代平面设计与传统文化[J].新乡师范高等专科学校学报,2007(02)

[5] 王先祥.论传统文化与现代设计[J].艺术探索,2008(01)

[6]田维飞;王建英.传统文化符号在现代建筑设计中的应用探析[j].山西建筑, 2011(13)

[7]黄华,郑东军.中国传统建筑在近代的文化转型[j].重庆建筑大学学报, 2002(05)

[8]刘强,刘寒芳,于江.中国传统文化在当代建筑设计中的表达[j].山西建筑, 2011(02)

[9]柴瑞琳,李华磊.中国传统文化在当代建筑设计中的应用[J]. 中国房地产业,2011（03）

[10]满棠,李勇.中国传统建筑文化在当今的传承[J].山西建筑,2009（34）

[11]赵慧宁.中国传统建筑环境体现的文化意蕴[J].南京工业大学学报(社会科学版),2004（02）

[12]韩杰.建筑文化传统的传承与创新[J].中国新技术新产品,2010（02）

[13]黄雯.吸纳与升华——路易斯 巴拉干设计思想形成历程浅析[J].建筑师,2004（03）

[14]徐千里.全球化与地域性——一个“现代性”问题[J].建筑师,2004（03）

[15]周凌.空间之觉:一种建筑现象学[J].建筑师,2003

[16]王岳川.“发现东方”与中西“互体互用”[J].文艺研究,2004(02)

[17]王振復.中国传统建筑的文化精神及其当代意义[J].百年建筑,2003(Z1)

[18]史亚丽. 浅析中国传统元素在视觉传达设计中的应用[J]. 浙江工商职业技术学院学报 , 2007(03)

[19]葛颂. 浅谈现代设计中中国传统元素的运用[J]. 当代经理人(下旬刊) , 2006(08)

[20]潘基踬.中国建筑的传统性和现代化—双重的辨证与批判[J].中外建筑,1997(1)

[21]高琳.文化因素对印度外交政策的影响分析[D].吉林大学2009

[22]包健.传统精神的现代重释[D]. 浙江大学 2007

[23]徐硕.现代环境艺术设计中的传统文化构思[D].东北师范大学 2007

[24]胡红林.建成环境的地域性表达[D].同济大学 2008

[25]焦洋.时中观念下的中国传统庭院空间[D].哈尔滨工业大学 2007

[26]艾菁菁.浅论如何在建筑设计中体现中国传统文化[A].2014年9月建筑科技与管理学术交流会[C].2014

[27]姜彦.建筑设计中传统文化的应用与渗透分析[A]. 2014年5月建筑科技与管理学术交流会论文集[C]. 2014

[28]江道元.谈中国建筑艺术传承与创新——探索中国民族建筑文化实践之路[A]. 第六届优秀建筑论文评选[C]. 2012

[29]曹勇.近一个世纪以来中国“民族建筑”概念的语境流变[A]. 首届中国民族聚居区建筑文化遗产国际研讨会论文集[C]. 2010

[30]谷锐.21世纪建筑设计发展趋向[A]. 中国城市科学研究会[2003/2004]学术年会优秀论文集[C]. 2005